Японский эксперт: Проблему Курильских остров надо решить, чтобы получилось win-win - «Россия»

  • 03:00, 27-май-2018
  • Россия
  • Simon
  • 0

Япония была представлена на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) в статусе страны-гостя, премьер-министр Синдзо Абэ выступил на пленарном заседании в компании руководителей России, Франции и Китая. О том, что изменилось в последнее время во взаимоотношениях между двумя государствами корреспонденту «NOVOSTI-DNY.Ru» рассказал директор японской Ассоциации по торговле с Россией и странами СНГ (РОТОБО) Накаи Такафуми.
— Делегация вашей страны добилась на ПМЭФ желаемых результатов?
— В этот раз наша ассоциация представляет «Японский павильон». В качестве задач на петербургском форуме мы поставили для себя три цели. Первая цель — отчитаться о результатах работы по активизации сотрудничества между нашими странами. Как вы знаете, в мае 2016 года состоялась историческая встреча между президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Японии Синдзо Абэ, на которой было решено усилить план экономического взаимодействия по восьми пунктам — так называемый «План восьми пунктов». В течение двух лет после этой встречи и подписания этого документа между лидерами двух государств наша ассоциация РОТОБО мы также работали над этим планом, и здесь на «Японском павильоне» представили результаты нашей работы. Вторая цель, которую мы поставили в рамках ПМЭФ, это — презентовать туристические возможности Японии для российских граждан. Наша страна обладает богатой туристической привлекательностью, но, к сожалению, не все россияне об этом знают. Третья цель заключается в том, чтобы познакомить гостей форума с нашей очень вкусной национальной кухней. Мы догадываемся, что в России она очень популярна, но, на мой взгляд, представлена она в достаточно ограниченном количестве.
В ходе работы нашего павильона в конференц-зале мы уже представили более 20 семинаров по различным областям, в которых приняли участие различные эксперты. Благодаря усилиям организаторов форума в этих семинарах приняло участие большое количество россиян, многие гости посетили наш павильон, и этой точки зрения, мы вполне удовлетворительно оцениваем работу и считаем наши результаты на ПМЭФ достигнутыми.
— Вы назвали встречу руководства наших стран «исторической». Почему?
— Эту встречу можно назвать исторической с той точки зрения, что фактически впервые лидеры наших стран признали и четко прописали, что именно развитие экономических отношений должно стать задачей для России и Японии в ближайшее время. Более того, лидерами обоих стран был представлен четкий план тех отраслей, в которых будет развиваться данное сотрудничество. На встрече были сведены бизнес-возможности и бизнес-круги двух стран, и им был дам посыл для того, чтобы коммерческие связи между нашими странами начали развиваться более активно. Я считаю, что это безусловно историческая встреча.
— Вместе с тем перед началом ПМЭФ многие говорили, что Япония едет в Россию за Курильскими островами. Что вы можете сказать на этот счет?
— Я бы хотел сказать, что не являюсь специалистом этой проблемы, но, тем не менее, считаю, что ее невозможно решить в краткосрочной перспективе. На ее решение уйдет много времени. На мой взгляд, важно сделать так, чтобы в этом вопросе не было проигравших, чтобы получилось «win-win» («победа-победа») и каждая страна чувствовала себя победителем. Решение должно строится на углублении доверия двух сторон друг к другу, и я уверен, что позиция премьер-министра Японии Синдзо Абэ тоже находится в этом ключе.
— Иногда невозможно сделать так, чтобы всем было хорошо. На ваш взгляд, «победа-победа» в отношениях между нашими странами возможна?
— Как мне кажется, территориальную проблему, какая бы она ни была и между какими бы государствами не возникала, невозможно решить только политическими способами: между странами необходимо развивать экономическое сотрудничество, углублять культурные связи, укреплять спортивные контакты и работать на уровне народной дипломатии. Тем самым мы позволим людям больше соприкасаться друг с другом, больше взаимодействовать. Японцы получат возможность больше узнать русских, а русские — японцев. Это все, безусловно, повлияет и на благоприятное решение политических вопросов между нашими странами.
— То есть россияне и японцы могут сегодня дружить, не касаясь проблемы Курильских островов?
— Да, совершенно верно.
— И японское общество понимает позицию российской стороны?
— Да, и для того, чтобы это понимание укреплялось мы и работаем в Петербурге.
— Ваша ассоциация принимала участие и в Восточном экономическом форуме (представители РОТОБО были на всех трех мероприятиях, которые прошли во Владивостоке). Можете сравнить ПМЭФ и ВЭФ?
— Мне очень сложно сравнивать, ведь каждый из форумов достаточно интересен сам по себе. Мы должны понимать, что японский бизнес относительно России сосредоточен в двух локациях — Восточной и Западной. В Москве и Санкт-Петербурге сосредоточена основная часть населения вашей страны, которое обладает большими возможностями и потенциалом: и рынка, и кадровых ресурсов. Поэтому многие японские компании расположили свои производственные мощности именно здесь. Что же касается Восточного региона, то там у нас сосредоточены в основном организации, связанные с природными ресурсами, в которых Япония, безусловно, нуждается. В этом регионе развивается сотрудничество в области ресурсоснабжающего бизнеса, переработки полезных ископаемых, а кроме этого, идет активное сотрудничество малых и средних предприятий России и Японии. Поэтому у каждого из форумов несколько различное содержание экономической повестки, но оба они для нас очень важны.
— Вы говорили о туризме в вашей стране, который не очень хорошо известен в России. Что мы о вас не знаем?
— Большинство россиян, которые едут в Япония, посещают в основном два города — Токио и Киото. Но, кроме этих городов, у нас есть интересные регионы, каждый из которых обладает своей неповторимой особенностью, и побывать в них для каждого человека очень интересно — на Хоккайдо у нас прекрасная природа, где много вулканов, озер, лыжных курортов, на Окинаве у нас развиты морские курорты, пляжи. Несмотря на небольшую территорию нашей страны, если вы поедете на юг, запад, север или восток Японии, вы увидите, что у нас очень отличается региональная культура, диалекты, на которых говорят местные жители. Поверьте, все это очень колоритно!
Беседовал Егор Зубцов, Санкт-Петербург

Япония была представлена на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) в статусе страны-гостя, премьер-министр Синдзо Абэ выступил на пленарном заседании в компании руководителей России, Франции и Китая. О том, что изменилось в последнее время во взаимоотношениях между двумя государствами корреспонденту «NOVOSTI-DNY.Ru» рассказал директор японской Ассоциации по торговле с Россией и странами СНГ (РОТОБО) Накаи Такафуми. — Делегация вашей страны добилась на ПМЭФ желаемых результатов? — В этот раз наша ассоциация представляет «Японский павильон». В качестве задач на петербургском форуме мы поставили для себя три цели. Первая цель — отчитаться о результатах работы по активизации сотрудничества между нашими странами. Как вы знаете, в мае 2016 года состоялась историческая встреча между президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Японии Синдзо Абэ, на которой было решено усилить план экономического взаимодействия по восьми пунктам — так называемый «План восьми пунктов». В течение двух лет после этой встречи и подписания этого документа между лидерами двух государств наша ассоциация РОТОБО мы также работали над этим планом, и здесь на «Японском павильоне» представили результаты нашей работы. Вторая цель, которую мы поставили в рамках ПМЭФ, это — презентовать туристические возможности Японии для российских граждан. Наша страна обладает богатой туристической привлекательностью, но, к сожалению, не все россияне об этом знают. Третья цель заключается в том, чтобы познакомить гостей форума с нашей очень вкусной национальной кухней. Мы догадываемся, что в России она очень популярна, но, на мой взгляд, представлена она в достаточно ограниченном количестве. В ходе работы нашего павильона в конференц-зале мы уже представили более 20 семинаров по различным областям, в которых приняли участие различные эксперты. Благодаря усилиям организаторов форума в этих семинарах приняло участие большое количество россиян, многие гости посетили наш павильон, и этой точки зрения, мы вполне удовлетворительно оцениваем работу и считаем наши результаты на ПМЭФ достигнутыми. — Вы назвали встречу руководства наших стран «исторической». Почему? — Эту встречу можно назвать исторической с той точки зрения, что фактически впервые лидеры наших стран признали и четко прописали, что именно развитие экономических отношений должно стать задачей для России и Японии в ближайшее время. Более того, лидерами обоих стран был представлен четкий план тех отраслей, в которых будет развиваться данное сотрудничество. На встрече были сведены бизнес-возможности и бизнес-круги двух стран, и им был дам посыл для того, чтобы коммерческие связи между нашими странами начали развиваться более активно. Я считаю, что это безусловно историческая встреча. — Вместе с тем перед началом ПМЭФ многие говорили, что Япония едет в Россию за Курильскими островами. Что вы можете сказать на этот счет? — Я бы хотел сказать, что не являюсь специалистом этой проблемы, но, тем не менее, считаю, что ее невозможно решить в краткосрочной перспективе. На ее решение уйдет много времени. На мой взгляд, важно сделать так, чтобы в этом вопросе не было проигравших, чтобы получилось «win-win» («победа-победа») и каждая страна чувствовала себя победителем. Решение должно строится на углублении доверия двух сторон друг к другу, и я уверен, что позиция премьер-министра Японии Синдзо Абэ тоже находится в этом ключе. — Иногда невозможно сделать так, чтобы всем было хорошо. На ваш взгляд, «победа-победа» в отношениях между нашими странами возможна? — Как мне кажется, территориальную проблему, какая бы она ни была и между какими бы государствами не возникала, невозможно решить только политическими способами: между странами необходимо развивать экономическое сотрудничество, углублять культурные связи, укреплять спортивные контакты и работать на уровне народной дипломатии. Тем самым мы позволим людям больше соприкасаться друг с другом, больше взаимодействовать. Японцы получат возможность больше узнать русских, а русские — японцев. Это все, безусловно, повлияет и на благоприятное решение политических вопросов между нашими странами. — То есть россияне и японцы могут сегодня дружить, не касаясь проблемы Курильских островов? — Да, совершенно верно. — И японское общество понимает позицию российской стороны? — Да, и для того, чтобы это понимание укреплялось мы и работаем в Петербурге. — Ваша ассоциация принимала участие и в Восточном экономическом форуме (представители РОТОБО были на всех трех мероприятиях, которые прошли во Владивостоке). Можете сравнить ПМЭФ и ВЭФ? — Мне очень сложно сравнивать, ведь каждый из форумов достаточно интересен сам по себе. Мы должны понимать, что японский бизнес относительно России сосредоточен в двух локациях — Восточной и Западной. В Москве и Санкт-Петербурге сосредоточена основная часть населения вашей страны, которое обладает большими возможностями и потенциалом: и рынка, и кадровых ресурсов. Поэтому многие японские компании расположили свои производственные мощности именно здесь. Что же касается Восточного региона, то там у нас сосредоточены в основном организации, связанные с природными ресурсами, в которых Япония, безусловно, нуждается. В этом регионе развивается сотрудничество в области ресурсоснабжающего бизнеса, переработки полезных ископаемых, а кроме этого, идет активное сотрудничество малых и средних предприятий России и Японии. Поэтому у каждого из форумов несколько различное содержание экономической повестки, но оба они для нас очень важны. — Вы говорили о туризме в вашей стране, который не очень хорошо известен в России. Что мы о вас не знаем? — Большинство россиян, которые едут в Япония, посещают в основном два города — Токио и Киото. Но, кроме этих городов, у нас есть интересные регионы, каждый из которых обладает своей неповторимой особенностью, и побывать в них для каждого человека очень интересно — на Хоккайдо у нас прекрасная природа, где много вулканов, озер, лыжных курортов, на Окинаве у нас развиты морские курорты, пляжи. Несмотря на небольшую территорию нашей страны, если вы поедете на юг, запад, север или восток Японии, вы увидите, что у нас очень отличается региональная культура, диалекты, на которых говорят местные жители. Поверьте, все это очень колоритно! Беседовал Егор Зубцов, Санкт-Петербург


Рекомендуем


Комментарии (0)

Комментарии для сайта Cackle



Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!