© AP Photo, Markus SchreiberГрета Тунберг нынче у всех на устах. Шведская девочка обвинила 150 мировых лидеров в воровстве. Она им так и сказала в ООН: вы украли мое детство! Но, оказывается, у Греты-Вы-Украли-Мое-Детство была предшественница, и не так давно — в 1992 году.
Ее часто сравнивают с Жанной Д'Арк, мол, такая же одержимая. В наше просвещенное время, надеюсь, Грету Тунберг не ждет участь ее пра-прамодели. Пусть лучше Грета горит ненавистью к природопользователям, чем на костре, как Жанна. Но, оказывается, у Греты-Вы-Украли-Мое-Детство была предшественница, и не так давно — в 1992 году. Тогда ее называли Девочка-Которая-Заставила-Замолчать-Мир-На-5-Минут.
В возрасте 9 лет канадская школьница Северн Сузуки организовала детскую экологическую организацию «E. C. O.». В 1992 году в 12 лет Сузуки и другие члены E. C. O. приняли участие во встрече на высшем уровне по проблемам Земли (Earth Summit) под эгидой ООН в Рио-де-Жанейро. В конференции участвовали 172 страны, 108 руководителей правительств и глав государств, 2400 представителей НПО и 17 тысяч участников «Глобального форума».
Вот ее речь в ООН: «Здравствуйте. Меня зовут Северн Сузуки, и я выступаю от имени „E. C. O." — Детской экологической организации. Мы — это группа двенадцати- и тринадцатилетних, которые пытаются сделать мир лучше… Мы сами собрали деньги на билеты сюда, и приехали сюда за 5000 миль для того, чтобы сказать вам, взрослые, что вы должны изменить свое поведение. Выходя на эту трибуну сегодня, я не имею тайных планов. Я сражаюсь за свое будущее. Потерять свое будущее — это не то же самое, что проиграть выборы или потерять несколько пунктов на фондовой бирже. Я пришла сюда для того, чтобы говорить от имени всех будущих поколений. Я пришла сюда для того, чтобы говорить от имени детей, голодающих во всем мире, и плач которых остается не услышанным. Я здесь для того, чтобы высказаться в защиту бесчисленных животных, умирающих повсюду на планете потому, что им уже больше некуда уйти. Я боюсь гулять в солнечный день из-за дыр в озоновом слое. Я боюсь дышать этим воздухом потому, что не знаю, что за химреагенты теперь в нем находятся.
У себя на родине, в Ванкувере я раньше ходила на рыбалку со своим отцом — пока несколько лет назад мы не узнали, что в этой рыбе полно канцерогенов. И еще мы слышим о животных и растениях, вымирающих ежедневно — исчезающих навсегда. Я мечтала, что за свою жизнь я насмотрюсь на огромные стада диких животных, джунгли и тропические леса, полные птиц и бабочек, а теперь я даже не знаю, доведется ли моим детям вообще их увидеть. Вам, когда вы были в моем возрасте, не приходилось переживать по поводу таких вещей? Все это происходит у нас на глазах, а мы продолжаем вести себя так, будто времени у нас навалом и все решения уже имеются. Я всего лишь ребенок, и у меня всех этих решений нет, но я хочу, чтобы вы осознали, что нет их и у вас!
- Вы не знаете, как заделать дыры в озоновом слое.
- Вы не знаете, как вернуть семгу в мертвый ручей.
- Вы не знаете, как воскресить уже вымерших животных.
- И вы не можете вернуть леса, что когда-то росли там, где теперь пустыня.
Если вы не знаете, как все это исправить, прошу вас, перестаньте разрушать это! Быть может, здесь вы — делегаты от своих правительств, бизнесмены, устроители, журналисты или политики… Но в действительности вы — отцы и матери, сестры и братья, дяди и тети — и все вы чьи-то дети. Я всего лишь ребенок, но я знаю, что все мы часть семьи, в которой пять миллиардов человек, а на самом деле 30 миллионов видов. И ни границы, ни правительства этого никогда не смогут изменить… В своем гневе я не слепа, и в своем страхе я не боюсь рассказать этому миру о том, что я чувствую.
В моей стране производится очень много отходов. Мы покупаем и выбрасываем, покупаем и выбрасываем, однако северные страны не желают делиться с нуждающимися. Даже когда у нас есть более чем достаточно, мы боимся поделиться, боимся расстаться с частью своего богатства… Я всего лишь ребенок, но я знаю, что если бы все деньги, потраченные на войну, потратили бы на разрешение экологических кризисов, искоренение нищеты и поиска договоренностей, то каким бы чудесным местом стала бы Земля!
В школе и даже в детских садиках вы учите нас тому, как вести себя. Вы учите нас:
- не драться с другими,
- находить решения,
- уважать других,
- убирать за собой,
- не причинять другим существам боль,
- делиться — а не быть жадными.
Почему же после этого вы сами идете и делаете то, что учите нас не делать?»
Длинная речь? О, тогда она произвела такой же бомбовой эффект, как и истерика Греты на трибуне ООН «Да как вы смеете?!». И знаете, она действительно изменила мир! Я вот для примера решил проверить: а что там было с лососевыми-то? Помните, Сузуки стенала: «Вы не знаете, как вернуть семгу в мертвый ручей…»
В начале 90-х весь мир добывал в год около 600 тысяч тонн лососевых. Семга, как и форель, были деликатесами и деликатесами дорогими. Конечно, семья Сузуки, канадского японца в третьем поколении, ученого, живущего на жирные канадские и американские гранты, такое лакомство позволяла себе легко. Но люди с доходом ниже среднего на розовую лососину смотрели, как на черную икру.
А что же в новом веке? Лосось стал гостем миллионов столов. А в нынешнем году лососевых добудут не менее 2,576 миллиона тонн! Рост в четыре раза! Каково? Про озоновые дыры и говорить нечего: они растворились, как исчезнет глобальное потепление через четверть века. А что сама Северн Сузуки? О, с ней все в порядке! Несмотря на трудности дыхания в подростковом возрасте и страхи перед озоновыми дырами, она сделала отличную карьеру.
Теперь ее зовут Северн Куллис-Сузуки. Она живет в Канаде, замужем, двое сыновей, работает на телевидении, написала две книги. Сейчас ей под 40. Дом, семья, работа, хобби. На завтрак ест канадского копченого лосося, ею спасенного. И теперь, ее молитвами, в 150 странах мира ежедневно готовятся, как утверждает статистика, около 30 миллионов порций блюд из лосося. Повезло! То ли лососю, то ли девочке Северн, то ли гурманам без должных доходов, то ли миру. Жаль только, что никто, кроме Северн, об этом везении уже не помнит…
© AP Photo, Markus SchreiberГрета Тунберг нынче у всех на устах. Шведская девочка обвинила 150 мировых лидеров в воровстве. Она им так и сказала в ООН: вы украли мое детство! Но, оказывается, у Греты-Вы-Украли-Мое-Детство была предшественница, и не так давно — в 1992 году.Ее часто сравнивают с Жанной Д'Арк, мол, такая же одержимая. В наше просвещенное время, надеюсь, Грету Тунберг не ждет участь ее пра-прамодели. Пусть лучше Грета горит ненавистью к природопользователям, чем на костре, как Жанна. Но, оказывается, у Греты-Вы-Украли-Мое-Детство была предшественница, и не так давно — в 1992 году. Тогда ее называли Девочка-Которая-Заставила-Замолчать-Мир-На-5-Минут. В возрасте 9 лет канадская школьница Северн Сузуки организовала детскую экологическую организацию «E. C. O.». В 1992 году в 12 лет Сузуки и другие члены E. C. O. приняли участие во встрече на высшем уровне по проблемам Земли (Earth Summit) под эгидой ООН в Рио-де-Жанейро. В конференции участвовали 172 страны, 108 руководителей правительств и глав государств, 2400 представителей НПО и 17 тысяч участников «Глобального форума». Вот ее речь в ООН: «Здравствуйте. Меня зовут Северн Сузуки, и я выступаю от имени „E. C. O." — Детской экологической организации. Мы — это группа двенадцати- и тринадцатилетних, которые пытаются сделать мир лучше… Мы сами собрали деньги на билеты сюда, и приехали сюда за 5000 миль для того, чтобы сказать вам, взрослые, что вы должны изменить свое поведение. Выходя на эту трибуну сегодня, я не имею тайных планов. Я сражаюсь за свое будущее. Потерять свое будущее — это не то же самое, что проиграть выборы или потерять несколько пунктов на фондовой бирже. Я пришла сюда для того, чтобы говорить от имени всех будущих поколений. Я пришла сюда для того, чтобы говорить от имени детей, голодающих во всем мире, и плач которых остается не услышанным. Я здесь для того, чтобы высказаться в защиту бесчисленных животных, умирающих повсюду на планете потому, что им уже больше некуда уйти. Я боюсь гулять в солнечный день из-за дыр в озоновом слое. Я боюсь дышать этим воздухом потому, что не знаю, что за химреагенты теперь в нем находятся. У себя на родине, в Ванкувере я раньше ходила на рыбалку со своим отцом — пока несколько лет назад мы не узнали, что в этой рыбе полно канцерогенов. И еще мы слышим о животных и растениях, вымирающих ежедневно — исчезающих навсегда. Я мечтала, что за свою жизнь я насмотрюсь на огромные стада диких животных, джунгли и тропические леса, полные птиц и бабочек, а теперь я даже не знаю, доведется ли моим детям вообще их увидеть. Вам, когда вы были в моем возрасте, не приходилось переживать по поводу таких вещей? Все это происходит у нас на глазах, а мы продолжаем вести себя так, будто времени у нас навалом и все решения уже имеются. Я всего лишь ребенок, и у меня всех этих решений нет, но я хочу, чтобы вы осознали, что нет их и у вас! Вы не знаете, как заделать дыры в озоновом слое. Вы не знаете, как вернуть семгу в мертвый ручей. Вы не знаете, как воскресить уже вымерших животных. И вы не можете вернуть леса, что когда-то росли там, где теперь пустыня. Если вы не знаете, как все это исправить, прошу вас, перестаньте разрушать это! Быть может, здесь вы — делегаты от своих правительств, бизнесмены, устроители, журналисты или политики… Но в действительности вы — отцы и матери, сестры и братья, дяди и тети — и все вы чьи-то дети. Я всего лишь ребенок, но я знаю, что все мы часть семьи, в которой пять миллиардов человек, а на самом деле 30 миллионов видов. И ни границы, ни правительства этого никогда не смогут изменить… В своем гневе я не слепа, и в своем страхе я не боюсь рассказать этому миру о том, что я чувствую. В моей стране производится очень много отходов. Мы покупаем и выбрасываем, покупаем и выбрасываем, однако северные страны не желают делиться с нуждающимися. Даже когда у нас есть более чем достаточно, мы боимся поделиться, боимся расстаться с частью своего богатства… Я всего лишь ребенок, но я знаю, что если бы все деньги, потраченные на войну, потратили бы на разрешение экологических кризисов, искоренение нищеты и поиска договоренностей, то каким бы чудесным местом стала бы Земля! В школе и даже в детских садиках вы учите нас тому, как вести себя. Вы учите нас: не драться с другими, находить решения, уважать других, убирать за собой, не причинять другим существам боль, делиться — а не быть жадными. Почему же после этого вы сами идете и делаете то, что учите нас не делать?» Длинная речь? О, тогда она произвела такой же бомбовой эффект, как и истерика Греты на трибуне ООН «Да как вы смеете?!». И знаете, она действительно изменила мир! Я вот для примера решил проверить: а что там было с лососевыми-то? Помните, Сузуки стенала: «Вы не знаете, как вернуть семгу в мертвый ручей…» В начале 90-х весь мир добывал в год около 600 тысяч тонн лососевых. Семга, как и форель, были деликатесами и деликатесами дорогими. Конечно, семья Сузуки, канадского японца в третьем поколении, ученого, живущего на жирные канадские и американские гранты, такое лакомство позволяла себе легко. Но люди с доходом ниже среднего на розовую лососину смотрели, как на черную икру. А что же в новом веке? Лосось стал гостем миллионов столов. А в нынешнем году лососевых добудут не менее 2,576 миллиона тонн! Рост в четыре раза! Каково? Про озоновые дыры и говорить нечего: они растворились, как исчезнет глобальное потепление через четверть века. А что сама Северн Сузуки? О, с ней все в порядке! Несмотря на трудности дыхания в подростковом возрасте и страхи перед озоновыми дырами, она сделала отличную карьеру. Теперь ее зовут Северн Куллис-Сузуки. Она живет в Канаде, замужем, двое сыновей, работает на телевидении, написала две книги. Сейчас ей под 40. Дом, семья, работа, хобби. На завтрак ест канадского копченого лосося, ею спасенного. И теперь, ее молитвами, в 150 странах мира ежедневно готовятся, как утверждает статистика, около 30 миллионов порций блюд из лосося. Повезло! То ли лососю, то ли девочке Северн, то ли гурманам без должных доходов, то ли миру. Жаль только, что никто, кроме Северн, об этом везении уже не помнит…
Комментарии (0)