Yahoo News Japan (Япония): японцы благодарят Загитову за приезд в страну - «Общество»

  • 00:00, 01-июн-2021
  • Мероприятия / Культура / Общество / Статистика / ДНР и ЛНР / Интервью звёзд / СТАТЬИ / Видео / Здоровье / Транспорт / Россия / Мир
  • Edgarpo
  • 0

© AP Photo, Alexander ZemlianichenkoЯпонские СМИ публикуют добрые отклики о пребывании в стране Алины Загитовой с проектом развития российско-японских дружественных связей. «Алина – отличный “мостик” в российско-японской дружбе», «Прекрасная статья об Алине. Приезжай к нам еще!», «Какое у Алины красивое катание! Богиня!», «Ее улыбка благотворно действует на нас!»

Алина Загитова (Россия, 19 лет), золотая медалистка Олимпиады-2018 в Пхенчхане по фигурному катанию, 27 мая завершила свой визит в Японию спустя полтора года после предыдущего посещения страны и вернулась на родину в Россию. В последний раз Алина была в Японии в декабре 2019 года и с тех пор не могла побывать у нас в гостях из-за мировой пандемии коронавируса. На этот раз Загитову пригласил в Японию «Консорциум дружбы Япония-Россия по культуре и спорту». По этому приглашению олимпийская чемпионка находилась в Японии с 15 мая в течение 13 дней.


23 мая Загитова посетила город Одатэ в префектуре Акита и приняла участие в церемонии открытия показа совместного российско-японского фильма «История Хати и Пальмы» (с 28 мая фильм демонстрируется на широком экране в Японии). В эпизодах фильма снялась сама Алина и ее собака породы акита-ину Масару, подаренная фигуристке Обществом охраны этой породы, расположенным в том же городе. Загитова приветствовала публику со сцены культурного центра Одатэ на японском языке, рассказав об истории создания фильма. Здесь Загитовой показали и брата ее собаки по имени Сёдай. 25 мая в Токио Алина записала специальную программу ледового шоу в честь японско-российской дружбы.


Как же вообще сложилась поездка Загитовой? Мы взяли интервью у Хирокуни Таниока (39), генерального директора компании CB Co., Ltd., которая в рамках «Консорциума дружбы Япония-Россия по культуре и спорту» оказывал спонсорскую поддержку пребыванию Алины в Японии.


Алина прилетела в Токио 15 мая в составе группы из трех человек, в которую входили еще мама чемпионки и художественный режиссер ее шоу Арарат Загарян. Группа сдала тесты на коронавирус за 72 часа до отлета из Москвы и получила отрицательные результаты. После приземления в Японии они снова сдали тесты и находились на полном карантине в отеле в течение 3 дней. В последний день карантина 18 мая Алина отпраздновала свое 19-летие. Персонал отеля преподнес ей торт и маленькие сувениры.


Пять дней спустя в городе Одатэ в зале, где были установлены специальные стеклянные перегородки, Алине передали коробки с подарками и открытки с поздравлениями от ее поклонников. Она вежливо всех поблагодарила по-японски. Город Акита — родина породы собак акита-ину подарил Загитовой коробку со специальным собачьим кормом для ее Масару. За это Алина тоже поблагодарила своих почитателей, сказав, что Масару наверняка обрадуется угощению. Она также заметила, что скучает по своей собаке.


«На весь период мы зарезервировали один этаж отеля и создали так называемый „эффект скафандра"», — рассказал г-н Таниока. Загитова пояснила: «Мы твердо выполняли все правила, предписанные режимом коронавируса. Все время я проводила в отеле, за исключением одного выхода на ледовый каток для записи шоу-программы и посещения города Одатэ».



Когда проект с поездкой Загитовой только стартовал, невозможно было предположить, что чрезвычайное положение из-за covid-19 будет существовать в Японии так долго. Но организаторам очень хотелось осуществить этот проект, тем более, что он выпал на 2021 год, который является годом японско-российских обменов между регионами и городами-побратимами.


На протяжении пребывания группы Загитовой в Японии соблюдались строгие эпидемиологические предосторожности. Работники отеля каждый день сдавали корона-тесты. Загитова и ее сопровождающие написали обязательства покидать отель только в рамках предложенных программой мероприятий. Группа не могла пользоваться общественным транспортом. Поэтому путешествие из Токио в Одатэ Алина совершила на автотранспорте. Оно было довольно утомительным и заняло 10 часов. Тесты сдавали и члены журналистского корпуса, которые работали над освещением программы пребывания Загитовой. Были тщательно проработаны даже маршруты передвижения Загитовой в культурном центре в Одатэ и на ледовом катке.


«Что касается еды, то, конечно, посещение городских пунктов общественного питания исключалось. Загитова и члены ее группы питались только в отеле», — пояснил г-н Таниока. Спонсоры успешно сотрудничали с рестораном гостиницы, стараясь разнообразить меню для своих гостей. Им предлагалась и европейская, и японская, и даже русская кухня. Группу угощали даже традиционным борщом. Питались они в специальном помещении на этаже.


За пределы отеля члены группы выходить не могли из-за ограничений, связанных с коронавирусом. Организаторы очень переживали, что Загитовой предстоит нелегкий 10-часовой путь на автомобиле до Одатэ и обратно. Однако она перенесла поездку достаточно легко и даже сказала, что по дороге с интересом «знакомилась с Японией по-новому, из окна автомобиля». Обычно в свои предыдущие приезды в Японию у нее всегда было очень напряженное расписание, не оставлявшее времени для спокойного созерцания окружающей обстановки, а тут она «как будто заново познакомилась с Токио, его улицами и людьми на них». Когда автомобиль проезжал мимо императорского дворца, Загитова, по ее словам, «буквально впилась глазами в его своеобразную архитектуру и долго потом вспоминала увиденную картину»


В программе был пункт с посещением российского посольства в Японии. Однако от него пришлось отказаться из-за ковид-ограничений для сопровождавших Загитову лиц. Вместе с тем, для нее был организован визит вежливости в палату представителей японского парламента, где ее принял председатель бюджетного комитета Кацутоси Канэда, депутат от префектуры Акита. Перед этим г-н Канэда специально за 3 дня до встречи сдал тест на коронавирус, который оказался отрицательным. Японский парламентарий поблагодарил Алину за ее участие в представлении российско-японского фильма «Хати и Пальма» и за работу по развитию российско-японской дружбы. Он рассказал олимпийской чемпионке о своей родной префектуре Акита, которую представляет в парламенте.


25 мая Загитова записала свою специальную ледовую программу на катке в Токио. В серебристом платье она продемонстрировала свое знаменитое «шелковое» катание и изумительные вращения под специальную аранжировку музыкальной темы фильма «В ожидании любви», исполненной группой CHEMISTRY во главе с популярнным певцом и композитором Ёсикуни Дотином. Программа была посвящена укреплению японско-российских отношений и установлению мира и благополучия на земле.


Хирокуни Таниока сказал: «Мы специально пригласили Загитову в Японию на представление нового совместного российско-японского фильма и для записи ледовой программы. Для Японии очень лестно, что эту программу здесь записала российская олимпийская чемпионка, которая является одной из ведущих фигуристок мира. Это позволило ей сыграть роль своеобразного „мостика российско-японской дружбы". Я очень рад, что в создании программы Загитовой участвовали и японские, и российские режиссеры и музыканты. Это демонстрирует действенность культурных связей между Японией и Россией и их стремление к дружбе».


27 мая, завершив все мероприятия своего пребывания в Японии, Алина Загитова с широкой улыбкой на лице покидала страну. Помахав всем организаторам своей программы рукой, она сказала им на японском языке: «Еще увидимся!». И добавила: «Спасибо всем, кто так много сделал для того, чтобы мое пребывание в Японии было полезным и радостным. Благодаря вашим усилиям всем нам удалось избежать тех трудностей, которых можно было ожидать с учетом пандемии».


А Хирокуни Таниока, с успехом выполнивший свою миссию принимающей стороны и обеспечивший беспроблемную реализацию программы (за весь период пребывания Загитовой вокруг проекта не было выявлено ни одного участника, сдавшего позитивный корона-тест) сказал: «Я счастлив, что нам удалось до конца обеспечить безопасность нашей гостьи, и что с помощью министерства культуры мы успешно выполнили всю программу».


На прощание Загитова сказала своим японским друзьям: «Я хочу снова приехать в Японию. Мне нравится эта страна. Надеюсь, что пандемия коронавируса скоро будет побеждена, и нам с вами уже не придется соблюдать социальную дистанцию и другие ограничения, связанные с ней».


Специальная ледовая «программа дружбы», записанная Загитовой, была снята четырьмя камерами с использованием новейшего оборудования, в т.ч. дронов, и в настоящее время монтируется для «многоугольного видеопроецирования». Контент будет доступен на платформе au Smart Pass Premium с середины до конца июня нынешнего года.


Комментарии японских читателей


mit


Отличная статья. Хорошо, что смогла ее прочитать!


Спасибо всем спонсорам и участникам проекта. Особая благодарность Алине, ее маме и режиссеру. Молодцы, что выдержали все трудности пандемии.


Спасибо всем за труды!


www


В российской прессе появились статьи, будто бы японцы на Yahoo критикуют визит Загитовой. Неправда! Мы, наоборот, приветствуем ее нынешнее пребывание в Японии. Эту статью обязательно опубликуйте в России! Желаем Загитовой здоровья и сил!


kan


Карантин 3 дня коротковат. Но если посмотреть на все комплексно, то организаторы предприняли все возможные меры безопасности. И отдельный этаж в гостинице, и питание, и автомобильный транспорт в Одатэ. Спасибо всем участвовавшим в проекте!


han


Даже традиционный русский борщ предусмотрели! Видимо, это очень снимает стресс. Так и японцам за рубежом нужно давать мисо-сиру!


har


Пусть Алина возвращается в спорт! Если не на Пекинскую Олимпиаду, то на следующую! Ведь Алине всего 19 лет!


yam


Вот это красота фигурного катания! Благодаря Загитовой начинаешь понимать, что прыжки в нем еще не все!


oje


Мы, японцы Загитову очень любим. Ее улыбка благотворно действует на нас!


M.P.P.J


Вот Загитова уехала из Японии, и сразу же россияне арестовали японское судно-краболов!


SP


Какая Загитова красивая! Такое впечатление, что танцует богиня!


JIS


А нужно было осуществлять этот проект во время пандемии covid-19?


Может, хватило бы и мероприятий в режиме онлайн?


eru


Хорошо, что в этой статье разъяснено, какие максимальные меры безопасности принимались во время пребывания Загитовой в Японии! Думается, что она идеально подходит на роль «мостика» в развитии дружественных связей между Японией и Россией! Будем внимательно следить за этой ее деятельностью и дальше!


adv


Вот надо бы и ко всем участникам Олимпиады применить такие же правила, как к Загитовой!


gam


Хорошо, что нам рассказали обо всех этих проблемах с противоковидными правилами.


Загитова-сан, спасибо за труды!


kooooo


Хорошо, что Алина побывала в Японии без спешки! Пусть приезжает еще!


rqt


Спасибо за прекрасную статью!


© AP Photo, Alexander ZemlianichenkoЯпонские СМИ публикуют добрые отклики о пребывании в стране Алины Загитовой с проектом развития российско-японских дружественных связей. «Алина – отличный “мостик” в российско-японской дружбе», «Прекрасная статья об Алине. Приезжай к нам еще!», «Какое у Алины красивое катание! Богиня!», «Ее улыбка благотворно действует на нас!»Алина Загитова (Россия, 19 лет), золотая медалистка Олимпиады-2018 в Пхенчхане по фигурному катанию, 27 мая завершила свой визит в Японию спустя полтора года после предыдущего посещения страны и вернулась на родину в Россию. В последний раз Алина была в Японии в декабре 2019 года и с тех пор не могла побывать у нас в гостях из-за мировой пандемии коронавируса. На этот раз Загитову пригласил в Японию «Консорциум дружбы Япония-Россия по культуре и спорту». По этому приглашению олимпийская чемпионка находилась в Японии с 15 мая в течение 13 дней. 23 мая Загитова посетила город Одатэ в префектуре Акита и приняла участие в церемонии открытия показа совместного российско-японского фильма «История Хати и Пальмы» (с 28 мая фильм демонстрируется на широком экране в Японии). В эпизодах фильма снялась сама Алина и ее собака породы акита-ину Масару, подаренная фигуристке Обществом охраны этой породы, расположенным в том же городе. Загитова приветствовала публику со сцены культурного центра Одатэ на японском языке, рассказав об истории создания фильма. Здесь Загитовой показали и брата ее собаки по имени Сёдай. 25 мая в Токио Алина записала специальную программу ледового шоу в честь японско-российской дружбы. Как же вообще сложилась поездка Загитовой? Мы взяли интервью у Хирокуни Таниока (39), генерального директора компании CB Co., Ltd., которая в рамках «Консорциума дружбы Япония-Россия по культуре и спорту» оказывал спонсорскую поддержку пребыванию Алины в Японии. Алина прилетела в Токио 15 мая в составе группы из трех человек, в которую входили еще мама чемпионки и художественный режиссер ее шоу Арарат Загарян. Группа сдала тесты на коронавирус за 72 часа до отлета из Москвы и получила отрицательные результаты. После приземления в Японии они снова сдали тесты и находились на полном карантине в отеле в течение 3 дней. В последний день карантина 18 мая Алина отпраздновала свое 19-летие. Персонал отеля преподнес ей торт и маленькие сувениры. Пять дней спустя в городе Одатэ в зале, где были установлены специальные стеклянные перегородки, Алине передали коробки с подарками и открытки с поздравлениями от ее поклонников. Она вежливо всех поблагодарила по-японски. Город Акита — родина породы собак акита-ину подарил Загитовой коробку со специальным собачьим кормом для ее Масару. За это Алина тоже поблагодарила своих почитателей, сказав, что Масару наверняка обрадуется угощению. Она также заметила, что скучает по своей собаке. «На весь период мы зарезервировали один этаж отеля и создали так называемый „эффект скафандра"», — рассказал г-н Таниока. Загитова пояснила: «Мы твердо выполняли все правила, предписанные режимом коронавируса. Все время я проводила в отеле, за исключением одного выхода на ледовый каток для записи шоу-программы и посещения города Одатэ». Когда проект с поездкой Загитовой только стартовал, невозможно было предположить, что чрезвычайное положение из-за covid-19 будет существовать в Японии так долго. Но организаторам очень хотелось осуществить этот проект, тем более, что он выпал на 2021 год, который является годом японско-российских обменов между регионами и городами-побратимами. На протяжении пребывания группы Загитовой в Японии соблюдались строгие эпидемиологические предосторожности. Работники отеля каждый день сдавали корона-тесты. Загитова и ее сопровождающие написали обязательства покидать отель только в рамках предложенных программой мероприятий. Группа не могла пользоваться общественным транспортом. Поэтому путешествие из Токио в Одатэ Алина совершила на автотранспорте. Оно было довольно утомительным и заняло 10 часов. Тесты сдавали и члены журналистского корпуса, которые работали над освещением программы пребывания Загитовой. Были тщательно проработаны даже маршруты передвижения Загитовой в культурном центре в Одатэ и на ледовом катке. «Что касается еды, то, конечно, посещение городских пунктов общественного питания исключалось. Загитова и члены ее группы питались только в отеле», — пояснил г-н Таниока. Спонсоры успешно сотрудничали с рестораном гостиницы, стараясь разнообразить меню для своих гостей. Им предлагалась и европейская, и японская, и даже русская кухня. Группу угощали даже традиционным борщом. Питались они в специальном помещении на этаже. За пределы отеля члены группы выходить не могли из-за ограничений, связанных с коронавирусом. Организаторы очень переживали, что Загитовой предстоит нелегкий 10-часовой путь на автомобиле до Одатэ и обратно. Однако она перенесла поездку достаточно легко и даже сказала, что по дороге с интересом «знакомилась с Японией по-новому, из окна автомобиля». Обычно в свои предыдущие приезды в Японию у нее всегда было очень напряженное расписание, не оставлявшее времени для спокойного созерцания окружающей обстановки, а тут она «как будто заново познакомилась с Токио, его улицами и людьми на них». Когда автомобиль проезжал мимо императорского дворца, Загитова, по ее словам, «буквально впилась глазами в его своеобразную архитектуру и долго потом вспоминала увиденную картину» В программе был пункт с посещением российского посольства в Японии. Однако от него пришлось отказаться из-за ковид-ограничений для сопровождавших Загитову лиц. Вместе с тем, для нее был организован визит вежливости в палату представителей японского парламента, где ее принял председатель бюджетного комитета Кацутоси Канэда, депутат от префектуры Акита. Перед этим г-н Канэда специально за 3 дня до встречи сдал тест на коронавирус, который оказался отрицательным. Японский парламентарий поблагодарил Алину за ее участие в представлении российско-японского фильма «Хати и Пальма» и за работу по развитию российско-японской дружбы. Он рассказал олимпийской чемпионке о своей родной префектуре Акита, которую представляет в парламенте. 25 мая Загитова записала свою специальную ледовую программу на катке в Токио. В серебристом платье она продемонстрировала свое знаменитое «шелковое» катание и изумительные вращения под специальную аранжировку музыкальной темы фильма «В ожидании любви», исполненной группой CHEMISTRY во главе с популярнным певцом и композитором Ёсикуни Дотином. Программа была посвящена укреплению японско-российских отношений и установлению мира и благополучия на земле. Хирокуни Таниока сказал: «Мы специально пригласили Загитову в Японию на представление нового совместного российско-японского фильма и для записи ледовой программы. Для Японии очень лестно, что эту программу здесь записала российская олимпийская чемпионка, которая является одной из ведущих фигуристок мира. Это позволило ей сыграть роль своеобразного „мостика российско-японской дружбы". Я очень рад, что в создании программы Загитовой участвовали и японские, и российские режиссеры и музыканты. Это демонстрирует действенность культурных связей между Японией и Россией и их стремление к дружбе». 27 мая, завершив все мероприятия своего пребывания в Японии, Алина Загитова с широкой улыбкой на лице покидала страну. Помахав всем организаторам своей программы рукой, она сказала им на японском языке: «Еще увидимся!». И добавила: «Спасибо всем, кто так много сделал для того, чтобы мое пребывание в Японии было полезным и радостным. Благодаря вашим усилиям всем нам удалось избежать тех трудностей, которых можно было ожидать с учетом пандемии». А Хирокуни Таниока, с успехом выполнивший свою миссию принимающей стороны и обеспечивший беспроблемную реализацию программы (за весь период пребывания Загитовой вокруг проекта не было выявлено ни одного участника, сдавшего позитивный корона-тест) сказал: «Я счастлив, что нам удалось до конца обеспечить безопасность нашей гостьи, и что с помощью министерства культуры мы успешно выполнили всю программу». На прощание Загитова сказала своим японским друзьям: «Я хочу снова приехать в Японию. Мне нравится эта страна. Надеюсь, что пандемия коронавируса скоро будет побеждена, и нам с вами уже не придется соблюдать социальную дистанцию и другие ограничения, связанные с ней». Специальная ледовая «программа дружбы», записанная Загитовой, была снята четырьмя камерами с использованием новейшего оборудования, в т.ч. дронов, и в настоящее время монтируется для «многоугольного видеопроецирования». Контент будет доступен на платформе au Smart Pass Premium с середины до конца июня нынешнего года. Комментарии японских читателей mit Отличная статья. Хорошо, что смогла ее прочитать! Спасибо всем спонсорам и участникам проекта. Особая благодарность Алине, ее маме и режиссеру. Молодцы, что выдержали все трудности пандемии. Спасибо всем за труды! www В российской прессе появились статьи, будто бы японцы на Yahoo критикуют визит Загитовой. Неправда! Мы, наоборот, приветствуем ее нынешнее пребывание в Японии. Эту статью обязательно опубликуйте в России! Желаем Загитовой здоровья и сил! kan Карантин 3 дня коротковат. Но если посмотреть на все комплексно, то организаторы предприняли все возможные меры безопасности. И отдельный этаж в гостинице, и питание, и автомобильный транспорт в Одатэ. Спасибо всем участвовавшим в проекте! han Даже традиционный русский борщ предусмотрели! Видимо, это очень снимает стресс. Так и японцам за рубежом нужно давать мисо-сиру! har Пусть Алина возвращается в спорт! Если не на Пекинскую Олимпиаду, то на следующую! Ведь Алине всего 19 лет! yam Вот это красота фигурного катания! Благодаря Загитовой начинаешь понимать, что прыжки в нем еще не все! oje Мы, японцы Загитову очень любим. Ее улыбка благотворно действует на нас! M.P.P.J Вот Загитова уехала из Японии, и сразу же россияне арестовали японское судно-краболов! SP Какая Загитова красивая! Такое впечатление, что танцует богиня! JIS А нужно было осуществлять этот проект во время пандемии


Рекомендуем


Комментарии (0)

Комментарии для сайта Cackle



Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!