© AFP 2019, JANEK SKARZYNSKIЧетыре с половиной года тому назад Марина Каралоп собрала чемоданы и переехала с Украины в Польшу. После нее то же самое сделали два миллиона украинцев, и это стало самой крупной за последнее время волной миграции в Евросоюз. Газета «Уолл-стрит джорнэл» рассказывает, как и почему Варшава отворачивается от мусульманских мигрантов и приветствует украинцев.
Варшава — Четыре с половиной года тому назад Марина Каралоп собрала чемоданы и переехала с Украины в Польшу. После нее то же самое сделали два миллиона украинцев, и это стало самой крупной за последнее время волной миграции в Евросоюз.
Польское правительство выступает против квот ЕС на прием беженцев из Сирии, Афганистана и Эритреи, с приездом которых изменилась вся европейская политика, и на континенте усилили свои позиции популистские партии. В то же время Варшава приглашает к себе украинцев, которые едут в Польшу в поисках лучшей жизни с 2014 года, когда из-за российского вторжения на Украине начался экономический кризис.
«Я вижу свое будущее здесь. Здесь спокойно, здесь комфортно, мне здесь все нравится», — говорит 40-летняя Каралоп, которая вместе с мужем открыла в Варшаве агентство по трудоустройству, ищущее работу в основном для украинцев. Ее 14-летняя дочь быстро выучила польский язык, говорит на нем бегло и уже учится в местной школе.
«Главная причина, по которой мы здесь, это будущее нашего ребенка, — сказала Каралоп. — В Польше для нее открыты все дороги».
Польша в 2017 году выдала больше первичных разрешений на жительство негражданам ЕС, чем любая другая страна Евросоюза. 86% этих разрешений получили украинцы, о чем свидетельствуют свежие данные европейской статистики по миграции. Эти украинцы составляют 18,7% от общего количества всех приезжающих в ЕС людей.
Этот нескончаемый поток мигрантов не ослабевает, меняет демографическую ситуацию в Польше и может иметь для нее долговременные последствия. В этой стране проживает 38 миллионов человек, и после Второй мировой войны, когда нацисты уничтожили огромную еврейскую общину, там практически не было этнических меньшинств. Ее границы сместились на запад, в силу чего смешанные в этническом отношении восточные регионы отошли к советской Украине и Белоруссии.
Такой исход населения создает серьезные проблемы для Украины, где массовая миграция стала темой избирательной кампании в преддверии президентских выборов, которые состоялись 31 марта. Бывший премьер-министр и соперница президента Петра Порошенко Юлия Тимошенко назвала отток населения второй по важности угрозой для Украины после российского военного вторжения.
«Сколько еще времени мы будем закрывать глаза на то, что каждый год из страны уезжает один миллион украинцев? Два, три года, пять лет? Сколько у нас осталось креативного класса, если он еще весь не разъехался?» — заявила она в феврале на конференции по безопасности в Мюнхене.
Другие кандидаты в большинстве своем согласны, что украинских рабочих надо возвращать в страну. Но этого не произойдет до тех пор, пока на Украине не начнется экономический подъем.
Польша сталкивается с нехваткой рабочей силы, а консервативное правительство этой страны отдает украинцам предпочтение, поскольку они в большинстве своем христиане, в отличие от мусульманских иммигрантов из Сирии и Афганистана.
«В Польше существует единодушное мнение, что нам не нужна постколониальная иммиграция в западном стиле, — заявил бывший спикер парламента и министр иностранных дел Радослав Сикорский (Radoslaw Sikorski), поддерживающий либеральную оппозицию. — Люди думают, что с христианами все будет в порядке, а с нехристианами никакого порядка не будет. Христиане ассимилируются, а нехристиане нет. Все просто».
Бурно растущей экономике Польши нужны эти рабочие руки, потому что миллионы поляков трудоспособного возраста, как и миллионы других восточных европейцев, воспользовались правилами ЕС, гарантирующими свободу передвижения, и уехали в поисках высокооплачиваемой работы в Британию, Германию и другие западноевропейские страны. Украинцы приезжают заполнять образовавшиеся ниши, и все это является составной частью тектонических сдвигов в демографической картине Европы.
«В Польше не надо искать работу, она сама тебя найдет, — говорит Артем Зозуля, возглавляющий фонд „Украина", который работает в юго-западном городе Вроцлаве и помогает украинским мигрантам адаптироваться в новых условиях. — А на Украине поиски работы это сама по себе работа».
Польша получила Вроцлав после Второй мировой войны. Там сейчас проживает 630 тысяч человек, и в последние годы туда прибыло примерно 90 тысяч украинцев. Как говорят местные чиновники, они соглашаются на самую разную работу: таксистами, строителями, разработчиками программного обеспечения.
Украинцы составляют 10% среди сотрудников фирм информационных технологий, которых в городе около 200. По словам Евы Кауц (Ewa Kaucz), работающей президентом Агентства по развитию вроцлавской агломерации, без украинцев ситуация на рынке труда во Вроцлаве была бы значительно хуже.
Украинские официальные лица подчеркивают тот вклад, который их граждане вносят в экономику Польши, где темпы роста самые высокие в Европе (в прошлом году они составили 5,1%). «Это масштабное явление, потому что польская экономика во многих отношениях не только функционирует, но и развивается благодаря украинцам», — сказал министр иностранных дел Украины Павел Климкин.
В общей истории Украины и Польши было много мрачных страниц, но пока приток мигрантов не вызывает в стране больших споров и скандалов. Протестует лишь несколько организаций радикального толка.
Польское правительство заявляет, что украинская иммиграция не дает существенного увеличения преступности, а преступлений на почве ненависти совершается очень мало. Согласно данным одного опроса, 52% поляков положительно относятся к украинским мигрантам, 36% нейтрально, и лишь 12% враждебно.
«Я не имею ничего против приезжающих сюда украинцев, потому что мы делаем то же самое, уезжая в другие страны, — сказал специалист по логистике из Вроцлава Кшиштоф Лематович (Krzysztof Lematowicz), прогуливаясь по средневековой городской площади во время отпуска, который он взял на своей новой работе в Нидерландах. — В Голландии я вижу разницу между поляками и голландцами. Но здесь я даже не понимаю, кто украинец, пока они не начнут говорить».
Многие польские политики и руководители любят подчеркивать общую историю и близость культур, языков и кухни двух стран. Речь Посполитая до конца 18-го века включала в свой состав значительную часть Украины и Белоруссии, а между двумя мировыми войнами Польше принадлежала сегодняшняя западная Украина.
«В Польше есть традиция совместного проживания с украинцами и белорусами, — говорит директор Польского института по международным делам Славомир Дебский (Slawomir Debski). — Традиция моноэтнической Польши относительно нова, и основной вклад в нее внесли два человека: Гитлер и Сталин. Народ Польши инстинктивно понимает, что эти культуры могут мирно сосуществовать без каких-либо потрясений».
С ним согласен польский законодатель Томаш Жимовский (Tomasz Rzymkowski): «Наши культурные различия очень незначительны, а корни наших народов тесно переплетены».
История также оставила и кровавый след. Восстания против польских феодалов занимают важное место в украинской литературе. В 1934 году украинские националисты убили польского министра внутренних дел. Худшие времена настали в годы Второй мировой войны, когда украинские националисты и бойцы польского сопротивления воевали друг с другом, и было много кровавых расправ.
Бывший депутат польского парламента Кшиштоф Босак (Krzysztof Bosak), ныне являющийся вице-президентом крайне правой антииммигрантской партии «Национальное движение», говорит, что история это одна из причин, по которой украинскую иммиграцию нужно ограничивать.
«Это исторический факт, что у нас было крупное украинское меньшинство, а в некоторых регионах даже большинство. Но не было общей традиции, а напряженность была очень даже сильна. Вот почему мы две разные нации», — заявил Босак.
Хотя связи между двумя государствами на сегодня в общем и целом крепки, разное толкование этого болезненного прошлого по-прежнему отравляет взаимоотношения. Это связано и с тем, что Киев и Варшава продвигают разные исторические интерпретации, обеляя неудобные факты, а Россия стремится вбить клин между двумя соседями.
«В последние годы в Польше стало меньше людей, которые положительно относятся к Украине, — говорит историк Петр Тыма, возглавляющий Объединение украинцев в Польше, которое представляет украинское меньшинство в этой стране. — Вполне может оказаться так, что положительное отношение к притоку украинцев носит временный характер. Если экономическая конъюнктура в Польше изменится, антиукраинские голоса зазвучат громче».
© AFP 2019, JANEK SKARZYNSKIЧетыре с половиной года тому назад Марина Каралоп собрала чемоданы и переехала с Украины в Польшу. После нее то же самое сделали два миллиона украинцев, и это стало самой крупной за последнее время волной миграции в Евросоюз. Газета «Уолл-стрит джорнэл» рассказывает, как и почему Варшава отворачивается от мусульманских мигрантов и приветствует украинцев. Варшава — Четыре с половиной года тому назад Марина Каралоп собрала чемоданы и переехала с Украины в Польшу. После нее то же самое сделали два миллиона украинцев, и это стало самой крупной за последнее время волной миграции в Евросоюз. Польское правительство выступает против квот ЕС на прием беженцев из Сирии, Афганистана и Эритреи, с приездом которых изменилась вся европейская политика, и на континенте усилили свои позиции популистские партии. В то же время Варшава приглашает к себе украинцев, которые едут в Польшу в поисках лучшей жизни с 2014 года, когда из-за российского вторжения на Украине начался экономический кризис. «Я вижу свое будущее здесь. Здесь спокойно, здесь комфортно, мне здесь все нравится», — говорит 40-летняя Каралоп, которая вместе с мужем открыла в Варшаве агентство по трудоустройству, ищущее работу в основном для украинцев. Ее 14-летняя дочь быстро выучила польский язык, говорит на нем бегло и уже учится в местной школе. «Главная причина, по которой мы здесь, это будущее нашего ребенка, — сказала Каралоп. — В Польше для нее открыты все дороги». Польша в 2017 году выдала больше первичных разрешений на жительство негражданам ЕС, чем любая другая страна Евросоюза. 86% этих разрешений получили украинцы, о чем свидетельствуют свежие данные европейской статистики по миграции. Эти украинцы составляют 18,7% от общего количества всех приезжающих в ЕС людей. Этот нескончаемый поток мигрантов не ослабевает, меняет демографическую ситуацию в Польше и может иметь для нее долговременные последствия. В этой стране проживает 38 миллионов человек, и после Второй мировой войны, когда нацисты уничтожили огромную еврейскую общину, там практически не было этнических меньшинств. Ее границы сместились на запад, в силу чего смешанные в этническом отношении восточные регионы отошли к советской Украине и Белоруссии. Такой исход населения создает серьезные проблемы для Украины, где массовая миграция стала темой избирательной кампании в преддверии президентских выборов, которые состоялись 31 марта. Бывший премьер-министр и соперница президента Петра Порошенко Юлия Тимошенко назвала отток населения второй по важности угрозой для Украины после российского военного вторжения. «Сколько еще времени мы будем закрывать глаза на то, что каждый год из страны уезжает один миллион украинцев? Два, три года, пять лет? Сколько у нас осталось креативного класса, если он еще весь не разъехался?» — заявила она в феврале на конференции по безопасности в Мюнхене. Другие кандидаты в большинстве своем согласны, что украинских рабочих надо возвращать в страну. Но этого не произойдет до тех пор, пока на Украине не начнется экономический подъем. Польша сталкивается с нехваткой рабочей силы, а консервативное правительство этой страны отдает украинцам предпочтение, поскольку они в большинстве своем христиане, в отличие от мусульманских иммигрантов из Сирии и Афганистана. «В Польше существует единодушное мнение, что нам не нужна постколониальная иммиграция в западном стиле, — заявил бывший спикер парламента и министр иностранных дел Радослав Сикорский (Radoslaw Sikorski), поддерживающий либеральную оппозицию. — Люди думают, что с христианами все будет в порядке, а с нехристианами никакого порядка не будет. Христиане ассимилируются, а нехристиане нет. Все просто». Бурно растущей экономике Польши нужны эти рабочие руки, потому что миллионы поляков трудоспособного возраста, как и миллионы других восточных европейцев, воспользовались правилами ЕС, гарантирующими свободу передвижения, и уехали в поисках высокооплачиваемой работы в Британию, Германию и другие западноевропейские страны. Украинцы приезжают заполнять образовавшиеся ниши, и все это является составной частью тектонических сдвигов в демографической картине Европы. «В Польше не надо искать работу, она сама тебя найдет, — говорит Артем Зозуля, возглавляющий фонд „Украина", который работает в юго-западном городе Вроцлаве и помогает украинским мигрантам адаптироваться в новых условиях. — А на Украине поиски работы это сама по себе работа». Польша получила Вроцлав после Второй мировой войны. Там сейчас проживает 630 тысяч человек, и в последние годы туда прибыло примерно 90 тысяч украинцев. Как говорят местные чиновники, они соглашаются на самую разную работу: таксистами, строителями, разработчиками программного обеспечения. Украинцы составляют 10% среди сотрудников фирм информационных технологий, которых в городе около 200. По словам Евы Кауц (Ewa Kaucz), работающей президентом Агентства по развитию вроцлавской агломерации, без украинцев ситуация на рынке труда во Вроцлаве была бы значительно хуже. Украинские официальные лица подчеркивают тот вклад, который их граждане вносят в экономику Польши, где темпы роста самые высокие в Европе (в прошлом году они составили 5,1%). «Это масштабное явление, потому что польская экономика во многих отношениях не только функционирует, но и развивается благодаря украинцам», — сказал министр иностранных дел Украины Павел Климкин. В общей истории Украины и Польши было много мрачных страниц, но пока приток мигрантов не вызывает в стране больших споров и скандалов. Протестует лишь несколько организаций радикального толка. Польское правительство заявляет, что украинская иммиграция не дает существенного увеличения преступности, а преступлений на почве ненависти совершается очень мало. Согласно данным одного опроса, 52% поляков положительно относятся к украинским мигрантам, 36% нейтрально, и лишь 12% враждебно. «Я не имею ничего против приезжающих сюда украинцев, потому что мы делаем то же самое, уезжая в другие страны, — сказал специалист по логистике из Вроцлава Кшиштоф Лематович (Krzysztof Lematowicz), прогуливаясь по средневековой городской площади во время отпуска, который он взял на своей новой работе в Нидерландах. — В Голландии я вижу разницу между поляками и голландцами. Но здесь я даже не понимаю, кто украинец, пока они не начнут говорить». Многие польские политики и руководители любят подчеркивать общую историю и близость культур, языков и кухни двух стран. Речь Посполитая до конца 18-го века включала в свой состав значительную часть Украины и Белоруссии, а между двумя мировыми войнами Польше принадлежала сегодняшняя западная Украина. «В Польше есть традиция совместного проживания с украинцами и белорусами, — говорит директор Польского института по международным делам Славомир Дебский (Slawomir Debski). — Традиция моноэтнической Польши относительно нова, и основной вклад в нее внесли два человека: Гитлер и Сталин. Народ Польши инстинктивно понимает, что эти культуры могут мирно сосуществовать без каких-либо потрясений». С ним согласен польский законодатель Томаш Жимовский (Tomasz Rzymkowski): «Наши культурные различия очень незначительны, а корни наших народов тесно переплетены». История также оставила и кровавый след. Восстания против польских феодалов занимают важное место в украинской литературе. В 1934 году украинские националисты убили польского министра внутренних дел. Худшие времена настали в годы Второй мировой войны, когда украинские националисты и бойцы польского сопротивления воевали друг с другом, и было много кровавых расправ. Бывший депутат польского парламента Кшиштоф Босак (Krzysztof Bosak), ныне являющийся вице-президентом крайне правой антииммигрантской партии «Национальное движение», говорит, что история это одна из причин, по которой украинскую иммиграцию нужно ограничивать. «Это исторический факт, что у нас было крупное украинское меньшинство, а в некоторых регионах даже большинство. Но не было общей традиции, а напряженность была очень даже сильна. Вот почему мы две разные нации», — заявил Босак. Хотя связи между двумя государствами на сегодня в общем и целом крепки, разное толкование этого болезненного прошлого по-прежнему отравляет взаимоотношения. Это связано и с тем, что Киев и Варшава продвигают разные исторические интерпретации, обеляя неудобные факты, а Россия стремится вбить клин между двумя соседями. «В последние годы в Польше стало меньше людей, которые положительно относятся к Украине, — говорит историк Петр Тыма, возглавляющий Объединение украинцев в Польше, которое представляет украинское меньшинство в этой стране. — Вполне может оказаться так, что положительное отношение к притоку украинцев носит временный характер. Если экономическая конъюнктура в Польше изменится, антиукраинские голоса зазвучат громче».
Комментарии (0)