© REUTERS, Carlo AllegriПрезидент Эрдоган, выступая на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, дал важные сигналы по многим вопросам, от Палестины до Кашмира, от исламофобии до работ по созданию безопасной зоны в Сирии, от споров о ядерном оружии до политики Израиля.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в открытии 74-й сессии ГА ООН и обратился с трибуны ООН к ее участникам.
Эрдоган начал свою речь с приветствия и поблагодарил Марию Фернанду Эспиносу (Maria Fernandа Espinosa)за ее успешную работу в качестве председателя 73-й сессии ГА ООН в течение прошлого года, а также поздравил Мухаммада-Банде (Muhammed-Bande), который занял пост председателя 74-й сессии ГА ООН. Эрдоган выразил надежду на то, что 74-я сессия ГА принесет благо миру и человечеству.
Сегодня весь мир сталкивается со многими вызовами и болью из-за несправедливости глобального масштаба, отметил президент. Он процитировал Мевляну, который определял справедливость как «воздаяние должного каждому человеку при распределении прав и обязанностей необходимым образом». И подчеркнул, что на сегодняшний день в мире, очевидно, ни права, ни обязанности не распределены должным образом. При этом несправедливость порождает нестабильность, борьбу за власть, кризисы, бездумное расточительство.
Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагомТурецкие читатели: русские снова затмили Америку (En Son Haber)
«Турция продолжит оказывать гуманитарную помощь рохинья»
Эрдоган отметил, что один из вопросов, к которому мир остается равнодушен, – это гуманитарная трагедия мусульман-рохинья. «Независимая комиссия по расследованию, учрежденная под эгидой ООН, зафиксировала наличие геноцидных намерений, стоящих за событиями в штате Ракхайн Мьянмы, – напомнил президент. – Турция и впредь будет выступать с инициативами в направлении обеспечения безопасности и фундаментальных прав рохинья, а также продолжать гуманитарную работу, которая проводится с первых дней».
Эрдоган также отметил, что оккупации, конфликты, террористические действия, не прекращающиеся в Афганистане на протяжении 40 лет, вызывают серьезные вызовы на глобальном уровне. Этот древний регион давно должен обрести покой и безопасность, международному сообществу необходимо взять на себя эту ответственность и прилагать усилия в этом направлении, подчеркнул президент.
«Все, кто демонизирует мусульман, провоцирует подъем болезненных течений»
Сегодня одна из самых больших угроз глобальному миру и спокойствию – это рост расизма, ксенофобии, дискриминации и антиисламских настроений, обратил внимание Эрдоган. «Среди тех, кто становится объектом риторики ненависти, дискриминации, сталкивается с оскорблением своих святынь, мусульмане занимают первое место, – отметил президент. – Самый ужасный пример этой тенденции – террористический акт, произошедший в марте этого года в городе Крайстчерч Новой Зеландии. Подобная расправа над мусульманами недопустима так же, как недопустимы террористические нападения на христиан на Шри-Ланке или иудеев в США. Ответственность за то, что этот недуг становится едва ли не повальным безумием, лежит на многих. Прежде всего это политики-популисты, которые пытаются завоевать голоса избирателей через разжигание такого рода настроений, а также круги, которые под предлогом свободы самовыражения превращают риторику ненависти в норму. Все, кто предвзято относится к мигрантам и особенно мусульманам, в том числе в силу невежества, и демонизирует их, провоцирует подъем этих болезненных течений».
Зло расизма можно победить лишь общей волей и совместными усилиями, подчеркнул президент. «Мы как государственные деятели должны реагировать риторикой об инклюзивности, основанной на терпимости, и конкретными мерами, – заявил Эрдоган. – В этой связи уважаемый генеральный секретарь ООН недавно обнародовал “план действий по защите религиозных объектов”, подготовленный Альянсом цивилизаций. Надеемся, что этот план действий будет способствовать повышению осведомленности в этом вопросе. Призываю ООН объявить 15 марта “Днем международной солидарности против исламофобии” – именно в этот день были совершены теракты в Крайстчерч».
Эрдоган также призвал исламский мир к глубокой оценке вопросов, которые становятся почвой для внутренних конфликтов и используются как инструменты для столкновения политических интересов, таких как прежде всего разделение на суннитов и шиитов.
«Мы продолжим выполнять свои обязательства перед человечеством»
Эрдоган отметил, что Турция как регион, расположенный в самом центре древнего мира, является преемницей наследия как восточной, так и западной цивилизации. Президент продолжил: «Поэтому мы должны внимательно следить за событиями, которые происходят в каждом из этих регионов, брать на себя ответственность, выдвигать инициативы. Как страна, прямо или косвенно затрагиваемая всеми кризисами, о которых я смог упомянуть выше лишь отчасти, мы продолжим выполнять свои обязательства перед человечеством. ООН и прежде всего СБ ООН в результате реформирования на основе справедливости, этики, совести снова дадут надежду человечеству. Турция готова внести вклад в это и поддержать все шаги, которые будут предприниматься в данном направлении. Придерживаясь такого подхода, мы готовы взять на себя председательство 75-й сессии ГА. На этот важный пост мы выдвинули кандидатуру нашего бывшего министра по делаем ЕС, посла, а ныне председателя комиссии по международным делам Великого национального собрания Турции Волкана Бозкыра (Volkan Bozkir). Мы полностью уверены, что г-н Бозкыр, опытный дипломат и политик, успешно выполнит возложенную на него миссию. Надеюсь, вы не откажете ему в поддержке».
«Свобода, мир, процветание, справедливость, мирное и безопасное будущее – для всех»
В настоящее время Стамбул принимает у себя региональные представительства разных агентств ООН, рассказал Эрдоган. Турция хочет, чтобы Стамбул стал играть еще более масштабную роль в деятельности организации. В прошлом году в пригородах Стамбула приступил к работе Банк технологий ООН для наименее развитых стран. Президент отметил положительный и обнадеживающий подход организации к предложению, озвученному им на прошлогодней сессии ГА ООН, о создании Молодежного центра ООН в Стамбуле.
Эрдоган продолжил: «Количество членов Группы друзей посредничества ООН, в которой мы сопредседательствуем, достигло 59. После ООН мы запустили эту инициативу под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации исламского сотрудничества. Убежден, что мы можем найти справедливые, равноправные, осознанные решения всем глобальным вызовам, с которыми сталкиваемся. В заключение позвольте высказать следующее пожелание: свобода для всех, мир для всех, процветание для всех, справедливость для всех, мирное и безопасное будущее для всех».
В конце своего выступления президент Эрдоган пожелал 74-й сессии ГА ООН успешной работы.
© REUTERS, Carlo AllegriПрезидент Эрдоган, выступая на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, дал важные сигналы по многим вопросам, от Палестины до Кашмира, от исламофобии до работ по созданию безопасной зоны в Сирии, от споров о ядерном оружии до политики Израиля. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в открытии 74-й сессии ГА ООН и обратился с трибуны ООН к ее участникам. Эрдоган начал свою речь с приветствия и поблагодарил Марию Фернанду Эспиносу ( Maria Fernand а Espinosa) за ее успешную работу в качестве председателя 73-й сессии ГА ООН в течение прошлого года, а также поздравил Мухаммада-Банде ( Muhammed-Bande) , который занял пост председателя 74-й сессии ГА ООН. Эрдоган выразил надежду на то, что 74-я сессия ГА принесет благо миру и человечеству. Сегодня весь мир сталкивается со многими вызовами и болью из-за несправедливости глобального масштаба, отметил президент. Он процитировал Мевляну, который определял справедливость как «воздаяние должного каждому человеку при распределении прав и обязанностей необходимым образом». И подчеркнул, что на сегодняшний день в мире, очевидно, ни права, ни обязанности не распределены должным образом. При этом несправедливость порождает нестабильность, борьбу за власть, кризисы, бездумное расточительство. Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагом Турецкие читатели: русские снова затмили Америку (En Son Haber) «Турция продолжит оказывать гуманитарную помощь рохинья» Эрдоган отметил, что один из вопросов, к которому мир остается равнодушен, – это гуманитарная трагедия мусульман-рохинья. «Независимая комиссия по расследованию, учрежденная под эгидой ООН, зафиксировала наличие геноцидных намерений, стоящих за событиями в штате Ракхайн Мьянмы, – напомнил президент. – Турция и впредь будет выступать с инициативами в направлении обеспечения безопасности и фундаментальных прав рохинья, а также продолжать гуманитарную работу, которая проводится с первых дней». Эрдоган также отметил, что оккупации, конфликты, террористические действия, не прекращающиеся в Афганистане на протяжении 40 лет, вызывают серьезные вызовы на глобальном уровне. Этот древний регион давно должен обрести покой и безопасность, международному сообществу необходимо взять на себя эту ответственность и прилагать усилия в этом направлении, подчеркнул президент. «Все, кто демонизирует мусульман, провоцирует подъем болезненных течений» Сегодня одна из самых больших угроз глобальному миру и спокойствию – это рост расизма, ксенофобии, дискриминации и антиисламских настроений, обратил внимание Эрдоган. «Среди тех, кто становится объектом риторики ненависти, дискриминации, сталкивается с оскорблением своих святынь, мусульмане занимают первое место, – отметил президент. – Самый ужасный пример этой тенденции – террористический акт, произошедший в марте этого года в городе Крайстчерч Новой Зеландии. Подобная расправа над мусульманами недопустима так же, как недопустимы террористические нападения на христиан на Шри-Ланке или иудеев в США. Ответственность за то, что этот недуг становится едва ли не повальным безумием, лежит на многих. Прежде всего это политики-популисты, которые пытаются завоевать голоса избирателей через разжигание такого рода настроений, а также круги, которые под предлогом свободы самовыражения превращают риторику ненависти в норму. Все, кто предвзято относится к мигрантам и особенно мусульманам, в том числе в силу невежества, и демонизирует их, провоцирует подъем этих болезненных течений». Зло расизма можно победить лишь общей волей и совместными усилиями, подчеркнул президент. «Мы как государственные деятели должны реагировать риторикой об инклюзивности, основанной на терпимости, и конкретными мерами, – заявил Эрдоган. – В этой связи уважаемый генеральный секретарь ООН недавно обнародовал “план действий по защите религиозных объектов”, подготовленный Альянсом цивилизаций. Надеемся, что этот план действий будет способствовать повышению осведомленности в этом вопросе. Призываю ООН объявить 15 марта “Днем международной солидарности против исламофобии” – именно в этот день были совершены теракты в Крайстчерч». Эрдоган также призвал исламский мир к глубокой оценке вопросов, которые становятся почвой для внутренних конфликтов и используются как инструменты для столкновения политических интересов, таких как прежде всего разделение на суннитов и шиитов. «Мы продолжим выполнять свои обязательства перед человечеством» Эрдоган отметил, что Турция как регион, расположенный в самом центре древнего мира, является преемницей наследия как восточной, так и западной цивилизации. Президент продолжил: «Поэтому мы должны внимательно следить за событиями, которые происходят в каждом из этих регионов, брать на себя ответственность, выдвигать инициативы. Как страна, прямо или косвенно затрагиваемая всеми кризисами, о которых я смог упомянуть выше лишь отчасти, мы продолжим выполнять свои обязательства перед человечеством. ООН и прежде всего СБ ООН в результате реформирования на основе справедливости, этики, совести снова дадут надежду человечеству. Турция готова внести вклад в это и поддержать все шаги, которые будут предприниматься в данном направлении. Придерживаясь такого подхода, мы готовы взять на себя председательство 75-й сессии ГА. На этот важный пост мы выдвинули кандидатуру нашего бывшего министра по делаем ЕС, посла, а ныне председателя комиссии по международным делам Великого национального собрания Турции Волкана Бозкыра ( Volkan Bozkir ). Мы полностью уверены, что г-н Бозкыр, опытный дипломат и политик, успешно выполнит возложенную на него миссию. Надеюсь, вы не откажете ему в поддержке». «Свобода, мир, процветание, справедливость, мирное и безопасное будущее – для всех» В настоящее время Стамбул принимает у себя региональные представительства разных агентств ООН, рассказал Эрдоган. Турция хочет, чтобы Стамбул стал играть еще более масштабную роль в деятельности организации. В прошлом году в пригородах Стамбула приступил к работе Банк технологий ООН для наименее развитых стран. Президент отметил положительный и обнадеживающий подход организации к предложению, озвученному им на прошлогодней сессии ГА ООН, о создании Молодежного центра ООН в Стамбуле. Эрдоган продолжил: «Количество членов Группы друзей посредничества ООН, в которой мы сопредседательствуем, достигло 59. После ООН мы запустили эту инициативу под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации исламского сотрудничества. Убежден, что мы можем найти справедливые, равноправные, осознанные решения всем глобальным вызовам, с которыми сталкиваемся. В заключение позвольте высказать следующее пожелание: свобода для всех, мир для всех, процветание для всех, справедливость для всех, мирное и безопасное будущее для всех». В конце своего выступления президент Эрдоган пожелал 74-й сессии ГА ООН успешной работы.
Комментарии (0)