Aftonbladet (Швеция): солдаты паромом переправились на Готланд — и больше о них ни слуху, ни духу - «Общество»

  • 00:02, 03-окт-2020
  • Военные действия / Россия / Армения / Новости дня / Видео / Большой Кавказ / ДНР и ЛНР / Белоруссия / Общество
  • Novosti-Dny
  • 0

© CC BY-SA 2.0, 7th Army Training Command | Перейти в фотобанкОбозреватель Aftonbladet с иронией описывает маневры шведской армии на острове Готланд, целью которых было, очевидно, поиграть мускулами перед Россией. На остров привезли солдат и технику, все это показали по телевидению с драматическими комментариями о путинской агрессии. Что дальше? Танки тихонько увезли назад.

Угроза со стороны России реальна, и только не особо одаренные личности могут утверждать, что это не так. Только взгляните на путинскую агрессию в адрес соседей, собственной оппозиции и таких уязвимых целей, как западные демократии.


Хорошо, что Швеция намерена защищаться.


Но что-то здесь не так.


В конце августа танковое подразделение Южносконского полка с танкового полигона Ревингехед в спешном порядке переправили на Готланд.


В новостях показывали видео с танками, прибывшими на пароме в Висбю. Может, страна и под угрозой, но когда военные плывут на пароме вместе с туристами — это ненамного лучше.


На причале стоял вице-адмирал Ян Тернквист (Jan Th?rnqvist) с мрачным видом.


«Это не учения, все серьезно», — объявил он SVT.


Конечно, вооруженные силы сохраняли «сдержанность». Часто говорят о «сдержанности» военных и полицейских, когда те не хотят рассказывать подробности прессе.


«Мы можем лишь сказать, что готовим операцию экстренного реагирования», — сообщил официальный представитель вооруженных сил Швеции Магнус Линдстедт (Magnus Lindstedt).


Между тем сдержанности вице-адмирала Тёрнквиста хватило на то, чтобы обозначить, что на Готланд, который иногда называют «известняковыми Гавайями», отправлено много техники и солдат. «Радары, а также внедорожники и бронетехника. Кроме того, будет обеспечен доступ к ПВО, кораблям и самолетам Gripen», — раструбило тогда SVT.


SVT выложило в сеть видеоролики, на которых в небесах ревут истребители, по земле ползут танки, а солдаты с автоматами патрулируют поселок, жители которого попрятались по домам. Никаких голосов — только рев реактивных двигателей, лязг танков и шум ветра в микрофонах.


Эта небольшая эскалация вызвана активностью России, сообщил Тёрнквист в комментарии к этим драматическим кадрам.


SVT выложило и собственные фотографии вооруженных сил Швеции. Журналисты часто начинают транслировать точку зрения военных, стоит только им завидеть ружье. А там, не ровен час, и пропагандистские снимки от военных начнут принимать.


«В настоящее время Вооруженные силы оценивают риск военного нападения на Швецию как низкий», — подытоживает SVT.


Обратите внимание на выражение «в настоящее время». Внешне, с формальной точки зрения, оно кажется умиротворяющим и детализирующим, но на самом деле играет роль тревожной сирены. «В настоящее время» — это то же самое, что «в данный момент», «сейчас». А завтра? Завтра может и война разразиться!



Целый месяц я то и дело возвращался мыслями к этому телевизионному сюжету. Зрителям организовали настоящую драму, а потом все затихло, будто ничего и не было.


Как там танки из Сконе — до сих пор на Готланде?


Патрулируют ли солдаты по-прежнему улицы среди домиков из известнякового кирпича?


Ведь протесты в Белоруссии продолжаются, а Россия ведет себя все так же агрессивно и провокационно по отношению к окружающему миру.


Как здорово, что боеготовность Швеции на высшем уровне!


Я позвонил в пресс-службу Вооруженных сил Швеции, однако там все проявили «сдержанность».


«Я не могу вдаваться в подробности о ходе операции по повышению боеготовности. Подразделение из сконского полка P7 Готланд уже покинуло. Оно там пробыло, думаю, чуть меньше недели», — ответил мне пресс-секретарь Ян Ульссон (Jan Olsson).


Он не хочет вдаваться в подробности по поводу танков, а отправляет интересующихся к более высокопоставленному источнику информации, а именно — к Тересе Лагерстедт (Therese Lagerstedt). Та говорит, что военные из Сконе выступали в роли подкрепления для вооруженных сил, уже размещенных на острове, а также помогали вести наблюдение.


«Подробности я разглашать не могу из соображений безопасности».


Главнокомандующий Микаэль Бюден (Micael Byd?n) сразу же после вступления в должность продемонстрировал готовность действовать. Он приказал 150 военным из Шёвде, задействованным в учениях, которые тогда проходили на Готланде, остаться на острове.


Этих военных тоже показывали по телевидению, когда они патрулировали окраины Висбю. Говорят, Россия рассердилась. Большое спасибо вам за это! Швеция играет мускулами!


А чем в этот раз занималось танковое подразделение из Сконе? Какие секретные данные у них были?


Я связался с полковником Маттиасом Ардином (Mattias Ardin), командиром Готландского полка. Он как раз был на полигоне.


«В их задачу входило заявить о своем присутствии», — сказал он.


Танки разъезжали по острову, выставляя себя на всеобщее обозрение. Солдаты осматривались, чтобы лучше ориентироваться. Через несколько дней они сели на паром и отправились домой.


Миссия выполнена. Путин в печали? Хм. Но шведы хотя бы посмотрели на свои вооруженные силы.


© CC BY-SA 2.0, 7th Army Training Command | Перейти в фотобанкОбозреватель Aftonbladet с иронией описывает маневры шведской армии на острове Готланд, целью которых было, очевидно, поиграть мускулами перед Россией. На остров привезли солдат и технику, все это показали по телевидению с драматическими комментариями о путинской агрессии. Что дальше? Танки тихонько увезли назад.Угроза со стороны России реальна, и только не особо одаренные личности могут утверждать, что это не так. Только взгляните на путинскую агрессию в адрес соседей, собственной оппозиции и таких уязвимых целей, как западные демократии. Хорошо, что Швеция намерена защищаться. Но что-то здесь не так. В конце августа танковое подразделение Южносконского полка с танкового полигона Ревингехед в спешном порядке переправили на Готланд. В новостях показывали видео с танками, прибывшими на пароме в Висбю. Может, страна и под угрозой, но когда военные плывут на пароме вместе с туристами — это ненамного лучше. На причале стоял вице-адмирал Ян Тернквист (Jan Th?rnqvist) с мрачным видом. «Это не учения, все серьезно», — объявил он SVT. Конечно, вооруженные силы сохраняли «сдержанность». Часто говорят о «сдержанности» военных и полицейских, когда те не хотят рассказывать подробности прессе. «Мы можем лишь сказать, что готовим операцию экстренного реагирования», — сообщил официальный представитель вооруженных сил Швеции Магнус Линдстедт (Magnus Lindstedt). Между тем сдержанности вице-адмирала Тёрнквиста хватило на то, чтобы обозначить, что на Готланд, который иногда называют «известняковыми Гавайями», отправлено много техники и солдат. «Радары, а также внедорожники и бронетехника. Кроме того, будет обеспечен доступ к ПВО, кораблям и самолетам Gripen», — раструбило тогда SVT. SVT выложило в сеть видеоролики, на которых в небесах ревут истребители, по земле ползут танки, а солдаты с автоматами патрулируют поселок, жители которого попрятались по домам. Никаких голосов — только рев реактивных двигателей, лязг танков и шум ветра в микрофонах. Эта небольшая эскалация вызвана активностью России, сообщил Тёрнквист в комментарии к этим драматическим кадрам. SVT выложило и собственные фотографии вооруженных сил Швеции. Журналисты часто начинают транслировать точку зрения военных, стоит только им завидеть ружье. А там, не ровен час, и пропагандистские снимки от военных начнут принимать. «В настоящее время Вооруженные силы оценивают риск военного нападения на Швецию как низкий», — подытоживает SVT. Обратите внимание на выражение «в настоящее время». Внешне, с формальной точки зрения, оно кажется умиротворяющим и детализирующим, но на самом деле играет роль тревожной сирены. «В настоящее время» — это то же самое, что «в данный момент», «сейчас». А завтра? Завтра может и война разразиться! Целый месяц я то и дело возвращался мыслями к этому телевизионному сюжету. Зрителям организовали настоящую драму, а потом все затихло, будто ничего и не было. Как там танки из Сконе — до сих пор на Готланде? Патрулируют ли солдаты по-прежнему улицы среди домиков из известнякового кирпича? Ведь протесты в Белоруссии продолжаются, а Россия ведет себя все так же агрессивно и провокационно по отношению к окружающему миру. Как здорово, что боеготовность Швеции на высшем уровне! Я позвонил в пресс-службу Вооруженных сил Швеции, однако там все проявили «сдержанность». «Я не могу вдаваться в подробности о ходе операции по повышению боеготовности. Подразделение из сконского полка P7 Готланд уже покинуло. Оно там пробыло, думаю, чуть меньше недели», — ответил мне пресс-секретарь Ян Ульссон (Jan Olsson). Он не хочет вдаваться в подробности по поводу танков, а отправляет интересующихся к более высокопоставленному источнику информации, а именно — к Тересе Лагерстедт (Therese Lagerstedt). Та говорит, что военные из Сконе выступали в роли подкрепления для вооруженных сил, уже размещенных на острове, а также помогали вести наблюдение. «Подробности я разглашать не могу из соображений безопасности». Главнокомандующий Микаэль Бюден (Micael Byd?n) сразу же после вступления в должность продемонстрировал готовность действовать. Он приказал 150 военным из Шёвде, задействованным в учениях, которые тогда проходили на Готланде, остаться на острове. Этих военных тоже показывали по телевидению, когда они патрулировали окраины Висбю. Говорят, Россия рассердилась. Большое спасибо вам за это! Швеция играет мускулами! А чем в этот раз занималось танковое подразделение из Сконе? Какие секретные данные у них были? Я связался с полковником Маттиасом Ардином (Mattias Ardin), командиром Готландского полка. Он как раз был на полигоне. «В их задачу входило заявить о своем присутствии», — сказал он. Танки разъезжали по острову, выставляя себя на всеобщее обозрение. Солдаты осматривались, чтобы лучше ориентироваться. Через несколько дней они сели на паром и отправились домой. Миссия выполнена. Путин в печали? Хм. Но шведы хотя бы посмотрели на свои вооруженные силы.


Рекомендуем


Комментарии (0)

Комментарии для сайта Cackle



Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!