СМИ

Мы уже писали о том, как и почему Болгария разорвала свои дипломатические отношения с США в 1950 году. С окончания Второй мировой войны до второй половины 1950-х Болгария переживала сложные во внешнеполитическом плане годы. У нее были ожесточенные столкновения (по разным причинам) с Турцией, Грецией и Югославией (после 1948 года), в том числе и вооруженные. Их поддерживал новый властелин мира — США. А за Болгарией стоял Советский Союз. Началась холодная война. Но тогда СССР не подносил нас янки на блюдечке, как в 1989. Тогда мы смогли не только выжить, но и построить очень успешную во всех отношениях новую Болгарию.

В те годы американцы вообще с нами не церемонились. Они едва ли не пытались раздавить нас за все, что бы мы ни делали. Но мы им не поддавались, а позволяли себе объявлять их посла персоной нон грата — вот это действительно невиданное международное хулиганство. Но на самом деле это было глубоко продуманное решение, реальные причины которого держатся в тайне.

Сегодня мы предлагаем вам любопытное продолжение темы — как после почти 10-летнего перерыва восстановились дипломатические отношения Болгарии и США. В очередной раз США бросают своих друзей вроде Гемето (эмигрант Георги Михов Димитров) и Ивана Дочева (основатель антикоммунистического Болгарского национального фронта — прим. пер), потому что у них есть свои интересы, и они всегда превыше всего. Они принимают руку, протянутую им социалистической Болгарией. От безнадежности. Мы сделали то же самое. Но сохраняя свое достоинство. Д-р Петар Вутов, представлявший Болгарию на переговорах, популярно объяснил американцам, по какой причине был выслан посол Дональд Хит.

«США и Болгария (1919-1989). Политические отношения»

Проф. Витка Тошкова, Издательство «Синева», 2007

Письмо Министерства иностранных дел дипломатической миссии в Вашингтоне с указанием передать ноту об объявлении Дональда Р. Хита персоной нон грата в Государственный департамент США.

[18 января 1950 г. ]

Копия дипломатической миссии в Вашингтоне для д-ра П. Вутова

Немедленно доставьте курьером в Государственный департамент следующую ноту:

«Болгарское правительство поручило дипломатической миссии Народной Республики Болгарии в Вашингтоне проинформировать Государственный департамент США о следующем:

Из данных о судебном процессе против преступной группировки шпионов и предателей во главе с Трайчо Костовым, готовившим государственный переворот с целью свержения законно созданного правительства Болгарии, в ходе обыска было установлено, что Его Превосходительство полномочный представитель США в Софии Дональд Р. Хит поддерживал отношения с Трайчо Костовым и Цонью Цоневым, осужденными болгарским судом за государственную измену, шпионаж и предательство, осуществляя при этом действия, несовместимые с его дипломатическим статусом, и, таким образом, продемонстрировал грубое вмешательство во внутренние дела Народной Республики Болгарии, затрагивающее как ее государственный суверенитет, так и ее национальную безопасность.

По этим причинам болгарское правительство сообщает правительству США, что считает полномочного представителя США в Софии г-на Дональда Рида Хита персоной нон грата и поэтому просит о его немедленном отзыве из страны»…

Нота №34 дипломатической миссии США в Софии министерству иностранных дел НРБ о выводе американской миссии из Болгарии

[20 февраля 1950 г.]

Дипломатическая миссия США выражает свое почтение министерству иностранных дел Народной Республики Болгарии и имеет честь отправить настоящее сообщение в связи с нотой дипломатической миссии США от 20 января 1950, отправленной в ответ на ноту болгарской дипломатической миссии в Вашингтоне государственному департаменту США 19 января с просьбой отозвать из Болгарии представителя США Дональда Р.Хита как персону нон грата…

Правительство США будет и впредь поддерживать дружбу с народом Болгарии и будет всячески демонстрировать свою глубокую заинтересованность в его благополучии. Однако правительство США неохотно вынуждено сделать вывод, что, учитывая действия болгарского правительства, представитель США и его персонал больше не могут оставаться в Болгарии. Им было приказано покинуть Болгарию как можно скорее.В то же время правительство США требует вывода болгарской дипломатической миссии из США.

София, 20 февраля 1950 г.

Докладная записка заместителя министра иностранных дел [Живко Живкова ] председателю совета министров [ Антону Югову] в связи с восстановлением дипломатических отношений между НРБ и США

[12 мая 1956 г.]

Председателю совета министров

Народная Республика Болгария поддерживала дипломатическое отношения с Соединенными Штатами до 1950 года с некоторым перерывом во время Второй мировой войны.

20 февраля 1950 г. дипломатические отношения с Соединенными Штатами были прекращены. 14 декабря 1955 года по распоряжению председателя совета министров [Вылко Червенкова] полномочному представителю Болгарии в Париже было приказано связаться с местным представителем США и провести неофициальные переговоры по восстановлению дипломатических отношений.

После задержки в несколько месяцев американская сторона ответила, что наше предложение было рассмотрено, и в течение нескольких месяцев было принято решение разрешить этот вопрос с учетом выборов в США и развития внешней политики обеих стран…

Я считаю целесообразным предпринять шаги по восстановлению дипломатических отношений между Болгарией и Соединенными Штатами, а также запросить агреман (предварительное согласие) на назначение полномочного представителя, не дожидаясь окончательного ответа.

Наша страна заинтересована в том, чтобы этот вопрос был поднят немедленно и официально, с тем, чтобы в будущем использовать любую благоприятную возможность для восстановления наших отношений с Соединенными Штатами…

Ввиду всего вышеизложенного я предлагаю поручить министерству иностранных дел сделать официальное предложение о восстановлении дипломатических отношений, а также запросить агреман о полномочном министре.

Замминистра: (подпись отсутствует)

Из интервью специалиста по внешней политике газеты The New York Times Харрисона Э. Солсбери с первым секретарем Болгарской коммунистической партии Тодором Живковым, взятого в Софии 10 сентября 1957 года.

Х.С.: Готова ли Болгария полностью возобновить дипломатические отношения с США?

Т.Ж.: Верное своей мирной политике правительство Народной Республики Болгарии, руководствуясь стремлением содействовать сотрудничеству между народами, неоднократно делало официальное и дипломатическое заявление о своем желании восстановить дипломатические отношения с Соединенными Штатами.

Известно, что по инициативе болгарского правительства для этой цели были начаты и проведены в Париже переговоры между послом США и полномочным представителем Болгарии, которые, к сожалению, пока не дали положительных результатов… Я не вижу абсолютно никаких оснований и смысла сохранять нынешнее, ничем не оправданное состояние отношений между США и Болгарией.

Х.С.: Как могут развиваться взаимоотношения Болгарии и США? Что Болгария хотела бы купить или продать в Америке? Готова ли Болгария обмениваться фильмами, концертами музыкантов и заключить договор на информационные программы на взаимной основе?

Т.Ж.: Мы считаем, что есть возможности для развития экономических и культурных связей между двумя странами. Известно, что болгарские товары, такие как табак, розовое масло, ковры, различные травы и многое другое представляют интерес для американского рынка. Из США мы бы импортировали анилиновые красители, медный купорос, машины и оборудование, медную проволоку, белую жесть, листовой металл и т.д., они и сейчас пользовались бы спросом на нашем рынке. Понятно, что в интересах обеих стран установить и развивать нормальные экономические отношения.

Что касается культурного обмена между двумя странами, наша страна готова к взаимному обмену людьми искусства, художественными фильмами и др. Мы всегда готовы к взаимному обмену, объективной беспристрастной информации о культурном, экономическом и политическом развитии двух стран…

В последние годы Болгария сделала многое, чтобы увеличить количество туристов из-за рубежа. Таким образом, режим выдачи въездных виз туристам был упрощен. Визы выдаются немедленно по запросу туристическим группам, посещающим Болгарию через «Балкантурист». Облегчен порядок получения виз и для индивидуальных туристов. Кроме того, строятся отели и дома отдыха, строятся курорты, улучшаются дороги и т. д. Недавно правительство решило заплатить премию до 40 процентов при обмене валюты с рядом стран. Все, что было сделано до сих пор, это только начало…

Х.С.: Какие шаги готова предпринять Болгария в связи с «глушением» американских радиопередач?

Т.Ж.: Старая народная мудрость гласит: Когда клевещут, страдают трое: тот, о ком говорят, тот, кому говорят, и тот, кто говорит. Американские радиопередачи транслируют клевету о нашей стране, нашем народе и, как вы сами это признаете, очень непристойным образом. Что нам тогда делать? Мы уважаем американский народ и его культуру. Можете быть уверены, что многие люди в Болгарии с удовольствием послушали бы «Рапсодию в стиле блюз» Гершвина в исполнении Филадельфийского симфонического оркестра, но ни один болгарин не будет равнодушно слушать, как клевещут на его страну. Другой вопрос, что если бы тон этих радиопередач изменился и они были бы более объективны…

Зашифрованная телеграмма Петара Вутова, постоянного представителя НРБ в ООН, руководству МИД НРБ с информацией о первой встрече с представителями государственного департамента США в ходе переговоров о восстановлении отношений между НРБ и США

[4 марта 1959 г.]

Сегодня состоялась первая встреча с официальными лицами США по вопросу восстановления дипломатических отношений, они изложили два свои условия — снятие обвинений с Рида Хита и обеспечение нормальных условий их миссии в Софии. Главным предметом обсуждения стало снятие обвинений против Хита. Они считают, что после опубликованного коммюнике ЦК Болгарской коммунистической партии по делу Трайчо Костова и отмены приговоров верховным судом не было ничего трудного или оскорбительного в том, чтобы мы подтвердили, что обвинение против Хита также было снято.

В связи с восстановлением дипломатических отношений с нашей страной они считают, что нужно провести дебаты в комитете Сената США по международным отношениям, после чего государственный департамент сообщит, что мы отозвали свои обвинения.

После того, как я развернуто представил наше видение ряда случаев вмешательства американских дипломатов в наши внутренние дела до разрыва отношений, ссылаясь на опубликованные признания бывшего представителя США в Софии Барнса и на то, что нашей общественности, парламенту и др. все это прекрасно известно, и мы должны дать им объяснения, они изумились, посоветовались и предложили не включать этот вопрос в коммюнике, а я буду должен вручить им самоуничтожающееся письмо, в котором сообщу, что на основании решения верховного суда мы снимаем наши обвинения с Хита. Я возразил против этого предложения и сказал, что считаю, что моего устного заявления будет достаточно…

Я думаю, они спешат восстановить дипломатические отношения, поэтому, если на переговорах мы будет вести себя жестче, можно будет избежать обязательств при заключении соглашения по реабилитации Хита. Жду указаний. Вутов.

Нью-Йорк №44 / 4.III.1959

Зашифрованная телеграмма Петара Вутова, постоянного представителя НРБ в ООН, министру иностранных дел Болгарии Карло Луканову о результатах окончательных переговоров об условиях восстановления отношений между НРБ и США

24 марта 1959 г.

Сегодня утром мы встретились в последний раз. Колер сообщил мне, что их руководство в целом согласилось с моим устным планом ответа по трем вопросам, и попросил меня, когда я буду формулировать ответ по этим вопросам письменно, добавить в конце фразу «В духе взаимопонимания два правительства приложат все усилия, чтобы облегчить нормальную работу соответствующих миссий…»

…Таким образом, мы пришли к соглашению. Были подписаны меморандум и коммюнике, т.е. дипломатические отношения между двумя странами были официально восстановлены. Мы договорились, что коммюнике будет опубликовано одновременно в пятницу, 27 марта, в Вашингтоне в 11 часов утра и в Софии в 6 часов вечера соответственно…

Я передал копию меморандума и коммюнике советским товарищам. Они сочли, что документы составлены как нельзя лучше и сказали, что это большой успех для нашей страны. После вчерашней встречи с Колером у советских товарищей и у меня появились опасения, что государственный департамент США может отложить подписание.

Поступают позитивные сообщения о том, что представители вражеских эмигрантских группировок, такие как Миколайчик, Гемето и другие, недавно посетили руководителей государственного департамента и многих сенаторов в связи со встречей Макмиллана и Эйзенхауэра, настаивали на включении в повестку дня «встречу на высшем уровне» и вопрос о так называемой «ситуации в странах Восточной Европы».

Фулбрайт — председатель комитета Сената по международным отношениям — пообещал поддержать их. Затем он провел часовую беседу с Макмилланом и Эйзенхауэром на эту тему. Чем закончился этот разговор… пока неизвестно, но из журналистских кругов мы узнаем, что Макмиллан высказался решительно против включения этого вопроса в повестку дня «встречи на высшем уровне»…

Дипломатические представители братских стран считают, что заключение этого соглашения — успех для всего социалистического лагеря… Вутов.

Нью-Йорк №70 / 24.III.1959