The Guardian (Великобритания): Лондонский совет «вряд ли поддержит» предложение назвать дорогу именем Бориса Немцова - «Общество»

  • 18:56, 25-апр-2019
  • Власть / Технологии / Теннис / Общество
  • Edgarpo
  • 0

The Guardian (Великобритания): Лондонский совет «вряд ли поддержит» предложение назвать дорогу именем Бориса Немцова - «Общество»
© Министерство Иностранных Дел Российской Федерации Совет Кенсингтона и Челси в предварительном плане отверг предложение назвать пешеходную дорожку перед российским посольством в Лондоне в честь убитого борца за демократию и лидера оппозиции Бориса Немцова. Сразу же посыпались конспирологические теории о связи между состоятельными россиянами и Консервативной партией, сообщает «Гардиан».

Совет Кенсингтона и Челси в предварительном плане отверг предложение назвать пешеходную дорожку перед российским посольством в Лондоне в честь убитого борца за демократию и лидера оппозиции Бориса Немцова.


В ноябре межпартийная группа депутатов парламента предложила совету, которым руководят консерваторы, назвать пешеходную дорожку именем Бориса Немцова. Немцов был резким критиком Владимира Путина и одно время занимал должность заместителя премьер-министра. Его застрелили в феврале 2015 года на мосту недалеко от Кремля.


За это убийство осудили пятерых чеченцев, однако семья Немцова обвиняет Кремль в укрывательстве и заявляет, что заказчики убийства не привлечены к ответственности. Это одно из многих политических убийств, к числу которых относится отравление в Лондоне радиоактивным полонием Александра Литвиненко.


В 2018 году в Солсбери нервно-паралитическим отравляющим веществом государственной разработки были отравлены Сергей и Юлия Скрипали. Британия обвинила в этом Москву и выслала из страны 23 российских дипломата, подозреваемых в шпионаже.


Депутаты парламента Стивен Киннок (Stephen Kinnock), Марк Притчард (Mark Pritchard) и Том Брейк (Tom Brake) в письме в совет Кенсингтона и Челси отметили, что инициатива по наименованию дорожки «подаст сильный сигнал Москве о том, что заказные политические убийства недопустимы».


Это покажет, что «наследие Бориса Немцова и мечты о демократической России, за которые он боролся, продолжают жить», и что «Британия стоит на стороне свободы и тех, кто отстаивает власть закона», заявили депутаты.


Смена названия никак не отразится на местных почтовых адресах и будет иметь отношение только к посольскому зданию и консульскому отделу, отметили члены парламента. По их словам, три столицы уже назвали улицы возле российских посольств в честь Немцова (Вашингтон, Киев и Вильнюс), и за ними может последовать Оттава.


Председатель совета Кенсингтона и Челси Элизабет Кэмпбелл (Elizabeth Campbell) пока не ответила на это письмо и на повторное послание, которое было направлено в феврале.


Совет заявил, что его члены выразили обеспокоенность по поводу того, как смена названия отразится на жителях и местных предприятиях. Он отметил, что с радостью рассмотрит официальное заявление, и что все предложения необходимо изучать «тщательно и по их достоинствам».


Директор по планированию Грэм Столлвуд (Graham Stallwood) сказал, что совет «вряд ли поддержит» предложение, потому что он издавна старается «оберегать наши улицы от ненужной путаницы».


Столлвуд также сослался на возможные возражения жителей и местных организаций, и подчеркнул, что возможна «никому не нужная путаница для экстренных служб». Названия улиц должны обладать «чувством места и самобытности», сказал он. «Но я не нахожу никакой исторической связи, кроме того, что эта дорожка рядом с российским консульством», отметил чиновник.


Киннок заявил, что реакция совета вызывает глубокое разочарование. По его словам, здесь могло сказаться воздействие каких-то других факторов, в том числе, связи между состоятельными россиянами и Консервативной партией. Он упомянул пожертвование на 160 тысяч фунтов стерлингов, которое в 2014 году сделала жена одного из бывших путинских министров, чтобы сыграть в теннис с Борисом Джонсоном и Дэвидом Кэмероном.


«Нам надо добраться до сути и понять, почему совет Кенсингтона и Челси отказывается от сотрудничества, — заявил Киннок „Гардиан". — Я не конспиролог. Похоже, здесь присутствует стремление не раскачивать лодку. И это несмотря на покушение на убийство Сергея Скрипаля, на убийство Литвиненко в 2006 году, на использование Лондона для отмывания русских денег».


Киннок, который работал в Британском совете в Санкт-Петербурге, единственный член палаты общин, хорошо владеющий русским языком. По его словам, пешеходная дорожка стала бы для работающих в посольстве российских дипломатов «постоянным напоминанием» о Немцове. «Это было сделано в Вашингтоне. Это можно сделать здесь», — заявил он.


Бывший министр иностранных дел сэр Малколм Рифкинд (Malcolm Rifkind), с 2005 по 2015 год бывший депутатом парламента от Кенсингтона и Челси, поддержал этот план. Он назвал Немцова «гигантом современной России», который был «жестоко убит». «Было бы правильно отметить его в Лондоне так, как его отметили в других мировых столицах», — написал Рифкинд в своем письме в совет.


Сэр Алан Данкан (Alan Duncan), отвечающий в Форин-офисе за Россию, сказал, что Британия выступает за «более полное расследование» обстоятельств убийства Немцова. В 2017 году министр иностранных дел Борис Джонсон возложил венок на том месте, где шестью выстрелами в спину был убит Немцов, заметил Данкан.


Идея о переименовании принадлежит близкому другу Немцова Владимиру Кара-Мурзе, который является членом исполкома Партии народной свободы.


Кара-Мурза сказал, что в Лондоне существует давняя традиция выступать за то, «что правильно». Он вспомнил, что совет Кенсингтона и Челси в 1976 году одобрил возведение памятника польским офицерам, расстрелянным во время Второй мировой войны советской тайной полицией в Катыни. Советский Союз отрицал это преступление вплоть до своего распада. По словам Кара-Мурзы, совет тогда проявил нравственное мужество, хотя это было трудно с политической точки зрения.


«Путинское правительство продолжает воевать с памятью о Борисе Немцове в России. Но оно не должно обладать таким же правом вето в демократических странах, — заявил он. — Я надеюсь, что руководство совета Кенсингтона и Челси займет принципиальную позицию и не уступит худшим традициям умиротворения и политического прагматизма».


© Министерство Иностранных Дел Российской Федерации Совет Кенсингтона и Челси в предварительном плане отверг предложение назвать пешеходную дорожку перед российским посольством в Лондоне в честь убитого борца за демократию и лидера оппозиции Бориса Немцова. Сразу же посыпались конспирологические теории о связи между состоятельными россиянами и Консервативной партией, сообщает «Гардиан».Совет Кенсингтона и Челси в предварительном плане отверг предложение назвать пешеходную дорожку перед российским посольством в Лондоне в честь убитого борца за демократию и лидера оппозиции Бориса Немцова. В ноябре межпартийная группа депутатов парламента предложила совету, которым руководят консерваторы, назвать пешеходную дорожку именем Бориса Немцова. Немцов был резким критиком Владимира Путина и одно время занимал должность заместителя премьер-министра. Его застрелили в феврале 2015 года на мосту недалеко от Кремля. За это убийство осудили пятерых чеченцев, однако семья Немцова обвиняет Кремль в укрывательстве и заявляет, что заказчики убийства не привлечены к ответственности. Это одно из многих политических убийств, к числу которых относится отравление в Лондоне радиоактивным полонием Александра Литвиненко. В 2018 году в Солсбери нервно-паралитическим отравляющим веществом государственной разработки были отравлены Сергей и Юлия Скрипали. Британия обвинила в этом Москву и выслала из страны 23 российских дипломата, подозреваемых в шпионаже. Депутаты парламента Стивен Киннок (Stephen Kinnock), Марк Притчард (Mark Pritchard) и Том Брейк (Tom Brake) в письме в совет Кенсингтона и Челси отметили, что инициатива по наименованию дорожки «подаст сильный сигнал Москве о том, что заказные политические убийства недопустимы». Это покажет, что «наследие Бориса Немцова и мечты о демократической России, за которые он боролся, продолжают жить», и что «Британия стоит на стороне свободы и тех, кто отстаивает власть закона», заявили депутаты. Смена названия никак не отразится на местных почтовых адресах и будет иметь отношение только к посольскому зданию и консульскому отделу, отметили члены парламента. По их словам, три столицы уже назвали улицы возле российских посольств в честь Немцова (Вашингтон, Киев и Вильнюс), и за ними может последовать Оттава. Председатель совета Кенсингтона и Челси Элизабет Кэмпбелл (Elizabeth Campbell) пока не ответила на это письмо и на повторное послание, которое было направлено в феврале. Совет заявил, что его члены выразили обеспокоенность по поводу того, как смена названия отразится на жителях и местных предприятиях. Он отметил, что с радостью рассмотрит официальное заявление, и что все предложения необходимо изучать «тщательно и по их достоинствам». Директор по планированию Грэм Столлвуд (Graham Stallwood) сказал, что совет «вряд ли поддержит» предложение, потому что он издавна старается «оберегать наши улицы от ненужной путаницы». Столлвуд также сослался на возможные возражения жителей и местных организаций, и подчеркнул, что возможна «никому не нужная путаница для экстренных служб». Названия улиц должны обладать «чувством места и самобытности», сказал он. «Но я не нахожу никакой исторической связи, кроме того, что эта дорожка рядом с российским консульством», отметил чиновник. Киннок заявил, что реакция совета вызывает глубокое разочарование. По его словам, здесь могло сказаться воздействие каких-то других факторов, в том числе, связи между состоятельными россиянами и Консервативной партией. Он упомянул пожертвование на 160 тысяч фунтов стерлингов, которое в 2014 году сделала жена одного из бывших путинских министров, чтобы сыграть в теннис с Борисом Джонсоном и Дэвидом Кэмероном. «Нам надо добраться до сути и понять, почему совет Кенсингтона и Челси отказывается от сотрудничества, — заявил Киннок „Гардиан". — Я не конспиролог. Похоже, здесь присутствует стремление не раскачивать лодку. И это несмотря на покушение на убийство Сергея Скрипаля, на убийство Литвиненко в 2006 году, на использование Лондона для отмывания русских денег». Киннок, который работал в Британском совете в Санкт-Петербурге, единственный член палаты общин, хорошо владеющий русским языком. По его словам, пешеходная дорожка стала бы для работающих в посольстве российских дипломатов «постоянным напоминанием» о Немцове. «Это было сделано в Вашингтоне. Это можно сделать здесь», — заявил он. Бывший министр иностранных дел сэр Малколм Рифкинд (Malcolm Rifkind), с 2005 по 2015 год бывший депутатом парламента от Кенсингтона и Челси, поддержал этот план. Он назвал Немцова «гигантом современной России», который был «жестоко убит». «Было бы правильно отметить его в Лондоне так, как его отметили в других мировых столицах», — написал Рифкинд в своем письме в совет. Сэр Алан Данкан (Alan Duncan), отвечающий в Форин-офисе за Россию, сказал, что Британия выступает за «более полное расследование» обстоятельств убийства Немцова. В 2017 году министр иностранных дел Борис Джонсон возложил венок на том месте, где шестью выстрелами в спину был убит Немцов, заметил Данкан. Идея о переименовании принадлежит близкому другу Немцова Владимиру Кара-Мурзе, который является членом исполкома Партии народной свободы. Кара-Мурза сказал, что в Лондоне существует давняя традиция выступать за то, «что правильно». Он вспомнил, что совет Кенсингтона и Челси в 1976 году одобрил возведение памятника польским офицерам, расстрелянным во время Второй мировой войны советской тайной полицией в Катыни. Советский Союз отрицал это преступление вплоть до своего распада. По словам Кара-Мурзы, совет тогда проявил нравственное мужество, хотя это было трудно с политической точки зрения. «Путинское правительство продолжает воевать с памятью о Борисе Немцове в России. Но оно не должно обладать таким же правом вето в демократических странах, — заявил он. — Я надеюсь, что руководство совета Кенсингтона и Челси займет принципиальную позицию и не уступит худшим традициям умиротворения и политического прагматизма».


Рекомендуем


Комментарии (0)




Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!