© AP Photo, Thibault CamusСборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции "Источник мира" в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.
Франция, Германия, Италия бросили все свои дела и буквально зациклились на идее о том, что наши футболисты должны понести наказание за военное приветствие… Те, кому не по зубам операция «Источник мира», желают хотя бы таким способом навредить Турции.
Они не знают, что для нашего общества военное приветствие — это священный долг, дань уважения своей армии. Оно не несет в себе никакого политического смысла… Не содержит террористического контекста… Это не попытка проявить упрямство, пригрозить, бросить вызов, продемонстрировать силу.
Это приветствие — свидетельство уважения, покорности, верности. Какими бы ни были политические взгляды гражданских лиц (или футболистов), выражающих приветствие… Каким бы делом они ни занимались… Каким бы ни было их финансовое состояние, уровень образования, семейное воспитание… Какие бы различия (и даже пропасть) ни наблюдались в их политических ориентациях, взглядах, идеях, социальном положении… Это абсолютно независимый от всех этих факторов общий знаменатель любви, который связывает общество в единое целое. Ни у одной другой нации нет подобных примеров.
***
Попытки подавить столь невинное, настоящее, чистое чувство и наказать за него механизмом, призванным работать во вред Турции, я не могу назвать виной или позором. Они просто смешны…
Ни у кого, ни у одной нации, ни у одной международной организации (включая УЕФА и ФИФА) не может быть права применить санкции из-за военного приветствия, да и нет такой власти. Турецкая нация, Турецкая Республика не допустит этого.
***
Оценивать эти события в приступе злости и гнева на самом деле тоже неправильно… Незнающих нужно научить, что значит военное приветствие для турецкого народа. Это ритуал, который соединяет нас под общим знаменем любви. Ни в одной стране мира сыны своего отечества, уходя в армию, не танцуют халай (народный танец на Ближнем Востоке — прим. пер.).
Они в конце концов поймут, как нелепо связывать наше приветствие с приветствием четников или нацистов, устыдятся и принесут нам свои извинения. Если же они будут упорно настаивать на своем, то на матче с Исландией мы исполним наш гимн с военным приветствием. Вот так!
© AP Photo, Thibault CamusСборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции "Источник мира" в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов. Франция, Германия, Италия бросили все свои дела и буквально зациклились на идее о том, что наши футболисты должны понести наказание за военное приветствие… Те, кому не по зубам операция «Источник мира», желают хотя бы таким способом навредить Турции. Они не знают, что для нашего общества военное приветствие — это священный долг, дань уважения своей армии. Оно не несет в себе никакого политического смысла… Не содержит террористического контекста… Это не попытка проявить упрямство, пригрозить, бросить вызов, продемонстрировать силу. Это приветствие — свидетельство уважения, покорности, верности. Какими бы ни были политические взгляды гражданских лиц (или футболистов), выражающих приветствие… Каким бы делом они ни занимались… Каким бы ни было их финансовое состояние, уровень образования, семейное воспитание… Какие бы различия (и даже пропасть) ни наблюдались в их политических ориентациях, взглядах, идеях, социальном положении… Это абсолютно независимый от всех этих факторов общий знаменатель любви, который связывает общество в единое целое. Ни у одной другой нации нет подобных примеров. *** Попытки подавить столь невинное, настоящее, чистое чувство и наказать за него механизмом, призванным работать во вред Турции, я не могу назвать виной или позором. Они просто смешны… Ни у кого, ни у одной нации, ни у одной международной организации (включая УЕФА и ФИФА) не может быть права применить санкции из-за военного приветствия, да и нет такой власти. Турецкая нация, Турецкая Республика не допустит этого. *** Оценивать эти события в приступе злости и гнева на самом деле тоже неправильно… Незнающих нужно научить, что значит военное приветствие для турецкого народа. Это ритуал, который соединяет нас под общим знаменем любви. Ни в одной стране мира сыны своего отечества, уходя в армию, не танцуют халай (народный танец на Ближнем Востоке — прим. пер.). Они в конце концов поймут, как нелепо связывать наше приветствие с приветствием четников или нацистов, устыдятся и принесут нам свои извинения. Если же они будут упорно настаивать на своем, то на матче с Исландией мы исполним наш гимн с военным приветствием. Вот так!
Комментарии (0)