Валльстрём: «Первый раз США назвали ЕС врагом» (Svenska Dagbladet, Швеция) - «Политика»

  • 04:08, 27-май-2019
  • Политика
  • Edgarpo
  • 0

© AFP 2019, Soren ANDERSSON / TTМеждународное сотрудничество ослабевает. Авторитарные тенденции набирают силу. Между США и Ираном вот-вот разразится война. Британия устроила хаос своим выходом из ЕС. Все это не дает министру иностранных дел Швеции Маргот Валльстрём спать по ночам, однако она уверена, что ложиться и помирать еще рано. Европа пока еще в силах все изменить, говорит она в интервью.

Международное сотрудничество ослабевает — и между США и Ираном вот-вот может разразиться война. В преддверии выборов в ЕС это тревожит министра иностранных дел Швеции Маргот Валльстрём (Margot Wallstr?m, социал-демократы).


«Ложась спать по вечерам, думаешь, что ситуация очень опасна, но мы не можем просто лечь и умереть. Мы все-таки должны бороться».


Великолепный летний день примерно за неделю до выборов в ЕС. Комната министра иностранных дел Маргот Валльстрём во Дворце наследного принца на площади Густава Адольфа в Стокгольме наполнена теплым светом. Но в окружающем мире сгущаются тучи.


Система международного сотрудничества и многосторонних отношений, возникшая после Второй мировой войны, ослабла. Авторитарные тенденции в мире набирают силу.


«Демократия под угрозой, и сегодня больше людей, чем когда-либо за последние сорок лет, живут в странах с авторитарными тенденциями, они гораздо многочисленнее, чем население государств, делающих демократические успехи», — говорит Маргот Валльстрём.


Это поспособствовал американский президент Дональд Трамп. Он мало значения придает международным договоренностям и сотрудничеству, вышел из договора по климату, договора о ракетах малой и средней дальности, а также из соглашения по иранской ядерной программе.


Кроме того, Трамп воздает хвалу авторитарным лидерам вроде северокорейского Ким Чен Ына, филиппинского Родриго Дутерте (Rodrigo Duterte) и российского Владимира Путина. В то же время он призывает британцев покинуть ЕС и представляет Европейский союз в роли противника.


«Впервые США в официальном контексте назвали ЕС врагом — „a foe". Это по-настоящему плохо. Но пока что все в наших руках, и мы должны попытаться собраться и организоваться. Силы добра против сил зла. Я практически так это и вижу».


На стороне злых сил — фундаменталисты, экстремисты и те, кто верит в идею разделения мира. Те, кто затыкает рот журналистам и правозащитникам и подавляет права женщин.


«Это часть более масштабного движения, которое ведет к регрессу в ряде сфер. К сожалению, часто в первую очередь страдают женщины».


Еще один повод для тревоги — растущий риск войны в регионах вокруг Персидского залива. Он усилился, когда США заявили, что любую атаку со стороны союзников Ирана станут расценивать как атаку самого Ирана.


«Из-за этого ситуация стала очень шаткой и деликатной. Война может начаться по ошибке, а еще таким положением вещей может воспользоваться какой-нибудь дурак», — говорит Маргот Валльстрём.


По всей видимости, в американской администрации царят самые разные настроения, и кое-кто из сотрудников Трампа, похоже, больше заинтересован в военной конфронтации, чем сам президент. Объединяет их желание увидеть смену режима в Иране.


«Это нереалистично, и эскалация контрпродуктивна. Нынешняя ситуация укрепляет позиции бескомпромиссных консервативных сил в Иране. Они говорят: „Посмотрите, вы не можете полагаться на ваших европейских друзей. Они ведь просто откажутся от договора, и все станет как раньше". Нам необходимо вести диалог и искать другие способы давления», — говорит Маргот Валльстрём.


Из-за тревожной обстановки в мире бывает трудно спокойно спать по ночам.


«Все это очень подавляет. Ложась спать, думаешь, что ситуация очень опасна, но один писатель сказал, что у нашего времени столько символов, что можно умереть от сердечной скорби, если начать толковать их все. Но мы не можем просто лечь и умереть. Мы все-таки должны бороться».


Поэтому Швеция усердно трудится в попытках оберегать многосторонние отношения и международное сотрудничество. В качестве конкретного примера этой работы можно упомянуть международную конференцию по ядерному разоружению, которую правительство собирает 11 июня.


«Инициативу восприняли с большим энтузиазмом, ведь в последний раз подобные международные конференции на министерском уровне проводились много лет назад», — говорит Маргот Валльстрём.


С мыслью о сотрудничестве и солидарности она смотрит на грядущие выборы в ЕС. По ее мнению, люди забывают, что ЕС по-прежнему остается мирным проектом, играющим важную роль на планете.



«Мы, 28 министров иностранных дел, встречаемся ежемесячно, стараясь найти решения и прийти к общей позиции по зарубежной политике. Мы не должны терять силу, что имеем благодаря совместной работе в ЕС. Сегодня как никогда нужно ее ценить».


Маргот Валльстрём радуется, что Левая партия и Шведские демократы передумали и больше не выступают за выход страны из ЕС. По ее мнению, это может быть связано с хаосом, что начался в связи с Брекситом Великобритании.


«Шведский народ не поддерживает идею выйти из ЕС. Кроме того, мы ведь видели, к каким последствиям может привести решение страны покинуть сообщество. Я думаю, это отпугивает. Да и то, как сами британцы разбираются с этим процессом, — крайне неприятно».


В преддверии выборов в ЕС ее возмущает слоган Христианских демократов о том, что ЕС должно быть «в меру».


«Они украли слоган Трампа „Сделаем Америку снова великой" (Make America great again) и переделали его в совершенно бессмысленный, да можно сказать, унизительный слоган „Пусть ЕС снова будет в меру" (Make EU lagom again). Что это значит? И когда же это ЕС был „в меру"? Это все равно что ничего не сказать и обмануть избирателей. Я думаю, что это по-настоящему ужасно».


Кроме Валльстрём, кампанию Христианских демократов критиковали лидер Либералов Ян Бьёрклунд (Jan Bj?rklund) и бывший министр иностранных дел Карл Бильдт (Carl Bildt).


По мнению Валльстрём, самый большой вопрос в преддверии выборов в ЕС — в том, как использовать своих европарламентариев. Какие темы они будут продвигать.


Сама она считает климат важнейшей проблемой. Она хочет, чтобы ЕС в этой сфере был движущей силой, которая показывает миру позитивные возможности, которые открываются, когда меняешь отношение к климату. Заодно Валльстрём отвесила оплеуху новым сторонникам ядерной энергии.


«Если как следует подумать, разумно ли выбирать самый дорогой вид энергии, в какой только можно инвестировать средства? Для которого никак не решена проблема отходов, не разлагающихся сотни тысяч лет? И который совершенно не подходит по критериям безопасности? Все это кажется очень устаревшей точкой зрения».


В качестве пугающего примера она приводит недавно построенный финский атомный реактор Олкилуото-3. Строительство длилось на десять лет дольше, чем планировалось, и оказалось в три раза дороже. Несмотря на это, его пока так и не запустили.


Маргот Валльстрём хочет, чтобы были надстроены социальные столпы ЕС, касающиеся благосостояния и трудовой занятости.


«По-моему, очень странно, что кто-то добивается, чтобы в ЕС были введены те же самые строгие правила в сфере защиты прав животных, что и у нас, в Швеции, но при этом категорически выступает против помощи людям, которые пытаются устроиться на работу, мотаясь из страны в страну в поисках лучших условий и в стремлении избежать эксплуатации. По-моему, одно с другим плохо сочетается».


В конце интервью я спрашиваю, как министр иностранных дел относится к тому, что семь шведских детей-сирот вернулись в Швецию из лагеря в Сирии.


«Хорошо, что нам удалось им помочь и что все прошло достойным образом. Сейчас они поступили под опеку социальных служб, и на этом зона нашей ответственности заканчивается. В то же время мы продолжаем попытки понять, кто еще остался в Сирии, и установить их личности. Работа идет, и она непростая».


Много лет в правительстве, Еврокомиссии и ООН


Маргот Валльстрём — социал-демократ и министр иностранных дел Швеции с 2014 года. Вступив в должность, она объявила, что Швеция первой в мире начнет феминистическую внешнюю политику. Кроме того, она — заместитель премьер-министра Стефана Лёвена (Stefan L?fven, социал-демократы).


Валльстрём родилась в 1954 году в Коге, в коммуне Шеллефтео. Ее отец работал на лесопилке, а мать была швеей. Она рано начала участвовать в деятельности Союза шведской социал-демократической молодежи и основала местное отделение в Коге.


С 1988 года она занимала ряд государственных постов: с 1988 по 1991 год была заместителем министра по гражданским делам, затем, с 1994 по 1996 год, — министром культуры, а с 1994 по 1996 — министром социальных дел.


Десять лет она работала в Европейской комиссии. С 1999 по 2004 год была комиссаром ЕС по экологии, с 2004 по 2010 год — первым вице-председателем Европейской комиссии по делам институциональных отношений и коммуникации.


С 2010 по 2012 она выступала особым представителем генерального секретаря ООН по делам сексуального насилия в условиях конфликтов.


© AFP 2019, Soren ANDERSSON / TTМеждународное сотрудничество ослабевает. Авторитарные тенденции набирают силу. Между США и Ираном вот-вот разразится война. Британия устроила хаос своим выходом из ЕС. Все это не дает министру иностранных дел Швеции Маргот Валльстрём спать по ночам, однако она уверена, что ложиться и помирать еще рано. Европа пока еще в силах все изменить, говорит она в интервью.Международное сотрудничество ослабевает — и между США и Ираном вот-вот может разразиться война. В преддверии выборов в ЕС это тревожит министра иностранных дел Швеции Маргот Валльстрём (Margot Wallstr?m, социал-демократы). «Ложась спать по вечерам, думаешь, что ситуация очень опасна, но мы не можем просто лечь и умереть. Мы все-таки должны бороться». Великолепный летний день примерно за неделю до выборов в ЕС. Комната министра иностранных дел Маргот Валльстрём во Дворце наследного принца на площади Густава Адольфа в Стокгольме наполнена теплым светом. Но в окружающем мире сгущаются тучи. Система международного сотрудничества и многосторонних отношений, возникшая после Второй мировой войны, ослабла. Авторитарные тенденции в мире набирают силу. «Демократия под угрозой, и сегодня больше людей, чем когда-либо за последние сорок лет, живут в странах с авторитарными тенденциями, они гораздо многочисленнее, чем население государств, делающих демократические успехи», — говорит Маргот Валльстрём. Это поспособствовал американский президент Дональд Трамп. Он мало значения придает международным договоренностям и сотрудничеству, вышел из договора по климату, договора о ракетах малой и средней дальности, а также из соглашения по иранской ядерной программе. Кроме того, Трамп воздает хвалу авторитарным лидерам вроде северокорейского Ким Чен Ына, филиппинского Родриго Дутерте (Rodrigo Duterte) и российского Владимира Путина. В то же время он призывает британцев покинуть ЕС и представляет Европейский союз в роли противника. «Впервые США в официальном контексте назвали ЕС врагом — „a foe". Это по-настоящему плохо. Но пока что все в наших руках, и мы должны попытаться собраться и организоваться. Силы добра против сил зла. Я практически так это и вижу». На стороне злых сил — фундаменталисты, экстремисты и те, кто верит в идею разделения мира. Те, кто затыкает рот журналистам и правозащитникам и подавляет права женщин. «Это часть более масштабного движения, которое ведет к регрессу в ряде сфер. К сожалению, часто в первую очередь страдают женщины». Еще один повод для тревоги — растущий риск войны в регионах вокруг Персидского залива. Он усилился, когда США заявили, что любую атаку со стороны союзников Ирана станут расценивать как атаку самого Ирана. «Из-за этого ситуация стала очень шаткой и деликатной. Война может начаться по ошибке, а еще таким положением вещей может воспользоваться какой-нибудь дурак», — говорит Маргот Валльстрём. По всей видимости, в американской администрации царят самые разные настроения, и кое-кто из сотрудников Трампа, похоже, больше заинтересован в военной конфронтации, чем сам президент. Объединяет их желание увидеть смену режима в Иране. «Это нереалистично, и эскалация контрпродуктивна. Нынешняя ситуация укрепляет позиции бескомпромиссных консервативных сил в Иране. Они говорят: „Посмотрите, вы не можете полагаться на ваших европейских друзей. Они ведь просто откажутся от договора, и все станет как раньше". Нам необходимо вести диалог и искать другие способы давления», — говорит Маргот Валльстрём. Из-за тревожной обстановки в мире бывает трудно спокойно спать по ночам. «Все это очень подавляет. Ложась спать, думаешь, что ситуация очень опасна, но один писатель сказал, что у нашего времени столько символов, что можно умереть от сердечной скорби, если начать толковать их все. Но мы не можем просто лечь и умереть. Мы все-таки должны бороться». Поэтому Швеция усердно трудится в попытках оберегать многосторонние отношения и международное сотрудничество. В качестве конкретного примера этой работы можно упомянуть международную конференцию по ядерному разоружению, которую правительство собирает 11 июня. «Инициативу восприняли с большим энтузиазмом, ведь в последний раз подобные международные конференции на министерском уровне проводились много лет назад», — говорит Маргот Валльстрём. С мыслью о сотрудничестве и солидарности она смотрит на грядущие выборы в ЕС. По ее мнению, люди забывают, что ЕС по-прежнему остается мирным проектом, играющим важную роль на планете. «Мы, 28 министров иностранных дел, встречаемся ежемесячно, стараясь найти решения и прийти к общей позиции по зарубежной политике. Мы не должны терять силу, что имеем благодаря совместной работе в ЕС. Сегодня как никогда нужно ее ценить». Маргот Валльстрём радуется, что Левая партия и Шведские демократы передумали и больше не выступают за выход страны из ЕС. По ее мнению, это может быть связано с хаосом, что начался в связи с Брекситом Великобритании. «Шведский народ не поддерживает идею выйти из ЕС. Кроме того, мы ведь видели, к каким последствиям может привести решение страны покинуть сообщество. Я думаю, это отпугивает. Да и то, как сами британцы разбираются с этим процессом, — крайне неприятно». В преддверии выборов в ЕС ее возмущает слоган Христианских демократов о том, что ЕС должно быть «в меру». «Они украли слоган Трампа „Сделаем Америку снова великой" (Make America great again) и переделали его в совершенно бессмысленный, да можно сказать, унизительный слоган „Пусть ЕС снова будет в меру" (Make EU lagom again). Что это значит? И когда же это ЕС был „в меру"? Это все равно что ничего не сказать и обмануть избирателей. Я думаю, что это по-настоящему ужасно». Кроме Валльстрём, кампанию Христианских демократов критиковали лидер Либералов Ян Бьёрклунд (Jan Bj?rklund) и бывший министр иностранных дел Карл Бильдт (Carl Bildt). По мнению Валльстрём, самый большой вопрос в преддверии выборов в ЕС — в том, как использовать своих европарламентариев. Какие темы они будут продвигать. Сама она считает климат важнейшей проблемой. Она хочет, чтобы ЕС в этой сфере был движущей силой, которая показывает миру позитивные возможности, которые открываются, когда меняешь отношение к климату. Заодно Валльстрём отвесила оплеуху новым сторонникам ядерной энергии. «Если как следует подумать, разумно ли выбирать самый дорогой вид энергии, в какой только можно инвестировать средства? Для которого никак не решена проблема отходов, не разлагающихся сотни тысяч лет? И который совершенно не подходит по критериям безопасности? Все это кажется очень устаревшей точкой зрения». В качестве пугающего примера она приводит недавно построенный финский атомный реактор Олкилуото-3. Строительство длилось на десять лет дольше, чем планировалось, и оказалось в три раза дороже. Несмотря на это, его пока так и не запустили. Маргот Валльстрём хочет, чтобы были надстроены социальные столпы ЕС, касающиеся благосостояния и трудовой занятости. «По-моему, очень странно, что кто-то добивается, чтобы в ЕС были введены те же самые строгие правила в сфере защиты прав животных, что и у нас, в Швеции, но при этом категорически выступает против помощи людям, которые пытаются устроиться на работу, мотаясь из страны в страну в поисках лучших условий и в стремлении избежать эксплуатации. По-моему, одно с другим плохо сочетается». В конце интервью я спрашиваю, как министр иностранных дел относится к тому, что семь шведских детей-сирот вернулись в Швецию из лагеря в Сирии. «Хорошо, что нам удалось им помочь и что все прошло достойным образом. Сейчас они поступили под опеку социальных служб, и на этом зона нашей ответственности заканчивается. В то же время мы продолжаем попытки понять, кто еще остался в Сирии, и установить их личности. Работа идет, и она непростая». Много лет в правительстве, Еврокомиссии и ООН Маргот Валльстрём — социал-демократ и министр иностранных дел Швеции с 2014 года. Вступив в должность, она объявила, что Швеция первой в мире начнет феминистическую внешнюю политику. Кроме того, она — заместитель премьер-министра Стефана Лёвена (Stefan L?fven, социал-демократы). Валльстрём родилась в 1954 году в Коге, в коммуне Шеллефтео. Ее отец работал на лесопилке, а мать была швеей. Она рано начала участвовать в деятельности Союза шведской социал-демократической молодежи и основала местное отделение в Коге. С 1988 года она занимала ряд государственных постов: с 1988 по 1991 год была заместителем министра по гражданским делам, затем, с 1994 по 1996 год, — министром культуры, а с 1994 по 1996 — министром социальных дел. Десять лет она работала в Европейской комиссии. С 1999 по 2004 год была комиссаром ЕС по экологии, с 2004 по 2010 год — первым вице-председателем Европейской комиссии по делам институциональных отношений и коммуникации. С 2010 по 2012 она выступала особым представителем генерального секретаря ООН по делам сексуального насилия в условиях конфликтов.


Рекомендуем


Комментарии (0)

Комментарии для сайта Cackle



Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!