Ilta-Sanomat (Финляндия): новый мультфильм студии Pixar попал в когти российской цензуры - «Общество»
- 16:01, 04-мар-2020
- Россия / Законы / Новости дня / США / Общество
- Novosti-Dny
- 0
Шестого марта в Финляндии состоится премьера мультфильма «Вперед» (Onward).
Мультфильм «Вперед» рассказывает о двух братьях-подростках, которые получают возможность провести еще один день со своим покойным отцом.
Ситуация, конечно же, выходит из-под контроля. Братья встречают волшебников, сталкиваются с непреодолимыми препятствиями, попадают в фантастические ситуации.
Однако в России приключенческий мультфильм попал в когти цензуры.
Причина прохладного отношения россиян к мультфильму — одна из героинь мультфильма, офицер Спектр, которая имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию.
Этот персонаж появляется в мультфильме всего один раз. Мимоходом Спектр упоминает, что у нее есть девушка.
Россиянам этого уже оказалось достаточно. Слово «девушка» заменили нейтральным «партнер».
«Вперед» — это не первый иностранный фильм, из которого для показа в России были вырезаны сцены, связанные с темой гомосексуальности. Дело в том, что в 2013 году в стране вступил в силу закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних.
В 2019 году из фильма о жизни Элтона Джона (Elton John) «Рокетмен» (Rocketman) в России тоже был удален ряд сцен.
Кинокартина «Мстители: финал» (Marvel's Avengers) тоже привлекла внимание цензуры. В российском дубляже фильма нет фразы одного из персонажей о том, что он идет на свидание с мужчиной: в переводе он говорит просто о «встрече».
Комментарии финских читателей:
Puuttukaa
Россия опять всех насмешила!
Simo
В России, как и в других развивающихся странах типа Индии, Китая и США, нет уважения к другим людям.
harhaa
Ага. То, чего я не вижу — не существует.
Комментарии (0)