© РИА Новости, Александр Лыскин | Перейти в фотобанкДва года назад финская супружеская пара решила пройти на байдарке из Белого моря в Балтийское. Они художники и опытные туристы, и они это сделали, хотя многие отговаривали. Нынешней весной вышли в свет их комиксы «Российские дневники», посвященные путешествию. Статья о том, как все было.
На карте кажется, что от Белого моря до Санкт-Петербурга, стоящего на берегу Финского залива, водного пути нет. Чтобы проложить такой маршрут, нужно быть настоящим оптимистом — таким, как график и книжный дизайнер Кристоффер Лека (Christoffer Leka). Ему удалось подбить на это свою супругу, художника-комиксиста Кайсу Лека (Kaisa Leka), пессимиста в их паре.
Супруги Лека и их два друга отправились в путешествие из финской коммуны Кеми восьмого июня 2018 года. Весной 2020 года на английском языке вышли их комиксы «Российские дневники» (Russian Diaries), посвященные путешествию.
Если бы супруги Лека прислушались к предупреждениям, путешествие так и не состоялось бы.
«Нас предупреждали о трех вещах. Кто-то предупреждал о России. Умные и приятные люди говорили, что там мы свой жизненный путь и закончим. Конечно, нас предупреждали и о волнении на море», — рассказывает Кристоффер Лека.
Третье предупреждение касалось шлюзов. В маршруте путешественников, который частично проходил по каналам, их было около 20.
Супруги Лека заранее спросили у местных любителей байдарок, как можно пройти через шлюзы.
«Нам пришел однозначный ответ: через шлюзы на байдарке не пройти, даже не думайте, что такое возможно, это плохая идея. Но Кристоффер считал, что мы справимся. Он до самого конца думал, что мы сможем пройти на веслах. Не смогли», — говорит Кайса Лека.
Супруги не смогли сойтись и во мнении о том, удалось ли им достичь своей цели — пройти за семь недель из Белого в Балтийское море.
«Я считаю, что мы не достигли своей цели, потому что из-за шлюзов мы не прошли весь маршрут. Кристоффер думает, что цель достигнута, потому что мы гребли изо всех сил и „совсем небольшой отрезок пути проехали на машине"», — рассказывает Кайса Лека.
Один раз туристы попали в бурю, но обошлось без потерь. Главной проблемой стали комары, слепни и сильное желание пописать, хотя рядом нигде не видно берега, к которому можно пристать на байдарке.
Однако Кристоффер и Кайса — опытные туристы. В 2018 году они получили премию Sarjakuva-Finlandia за свою книгу «Неидеальный» (Imperfect), которая рассказывает об их путешествии на велосипедах с восточного на западное побережье Америки.
В новой книге «Российские дневники» (Russian Diaries) в путешествие отправляются те же персонажи, мышь Кайса и утка Лека.
Основой для книги стали четыре дневника, в которые Кайса записывала все приключения. Окончательная версия книги и была копией дневников, но она появилась только через два года после путешествия.
«Мне все больше кажется, что у книг есть своя жизнь», — объясняет Кайса Лека промедление.
«Конечно, с книгой можно было покончить очень быстро, но я привык все делать довольно тихо и медленно, и мои путешествия тоже медленные и тихие», — продолжает Кристоффер Лека.
В книгах супругов Лекка чувствуется опыт туристов-художников и в них есть красота. В них заметна любовь к ручному труду. Книги печатаются в Порвоо, родном городе пары. С художниками можно встретиться и обсудить разные технические решения лично.
«Мне нравится, что в масштабе капиталистического общества наши книги ничего не стоят», — признается Кайса Лека.
Коронавирусная весна сделала походы модными. Возрастает и популярность ручного труда, любимого супругами Лека, обожаемый ими велосипедный спорт вновь обрел популярность еще несколько лет назад. Такой стиль путешествий полон впечатлений и больше не отстает по популярности от массового туризма.
«Я смотрю на это так: сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время, — говорит Кайса Лека. — Мы делаем что-то очень неклассное, а потом тренды меняются, и на мгновение мы вдруг становимся классными».
Крисоффер Лека добавляет: «Студенты художественных институтов сейчас фанатеют от того, что мы делаем. Для нас это удивительно».
© РИА Новости, Александр Лыскин | Перейти в фотобанкДва года назад финская супружеская пара решила пройти на байдарке из Белого моря в Балтийское. Они художники и опытные туристы, и они это сделали, хотя многие отговаривали. Нынешней весной вышли в свет их комиксы «Российские дневники», посвященные путешествию. Статья о том, как все было.На карте кажется, что от Белого моря до Санкт-Петербурга, стоящего на берегу Финского залива, водного пути нет. Чтобы проложить такой маршрут, нужно быть настоящим оптимистом — таким, как график и книжный дизайнер Кристоффер Лека (Christoffer Leka). Ему удалось подбить на это свою супругу, художника-комиксиста Кайсу Лека (Kaisa Leka), пессимиста в их паре. Супруги Лека и их два друга отправились в путешествие из финской коммуны Кеми восьмого июня 2018 года. Весной 2020 года на английском языке вышли их комиксы «Российские дневники» (Russian Diaries), посвященные путешествию. Если бы супруги Лека прислушались к предупреждениям, путешествие так и не состоялось бы. «Нас предупреждали о трех вещах. Кто-то предупреждал о России. Умные и приятные люди говорили, что там мы свой жизненный путь и закончим. Конечно, нас предупреждали и о волнении на море», — рассказывает Кристоффер Лека. Третье предупреждение касалось шлюзов. В маршруте путешественников, который частично проходил по каналам, их было около 20. Супруги Лека заранее спросили у местных любителей байдарок, как можно пройти через шлюзы. «Нам пришел однозначный ответ: через шлюзы на байдарке не пройти, даже не думайте, что такое возможно, это плохая идея. Но Кристоффер считал, что мы справимся. Он до самого конца думал, что мы сможем пройти на веслах. Не смогли», — говорит Кайса Лека. Супруги не смогли сойтись и во мнении о том, удалось ли им достичь своей цели — пройти за семь недель из Белого в Балтийское море. «Я считаю, что мы не достигли своей цели, потому что из-за шлюзов мы не прошли весь маршрут. Кристоффер думает, что цель достигнута, потому что мы гребли изо всех сил и „совсем небольшой отрезок пути проехали на машине"», — рассказывает Кайса Лека. Один раз туристы попали в бурю, но обошлось без потерь. Главной проблемой стали комары, слепни и сильное желание пописать, хотя рядом нигде не видно берега, к которому можно пристать на байдарке. Однако Кристоффер и Кайса — опытные туристы. В 2018 году они получили премию Sarjakuva-Finlandia за свою книгу «Неидеальный» (Imperfect), которая рассказывает об их путешествии на велосипедах с восточного на западное побережье Америки. В новой книге «Российские дневники» (Russian Diaries) в путешествие отправляются те же персонажи, мышь Кайса и утка Лека. Основой для книги стали четыре дневника, в которые Кайса записывала все приключения. Окончательная версия книги и была копией дневников, но она появилась только через два года после путешествия. «Мне все больше кажется, что у книг есть своя жизнь», — объясняет Кайса Лека промедление. «Конечно, с книгой можно было покончить очень быстро, но я привык все делать довольно тихо и медленно, и мои путешествия тоже медленные и тихие», — продолжает Кристоффер Лека. В книгах супругов Лекка чувствуется опыт туристов-художников и в них есть красота. В них заметна любовь к ручному труду. Книги печатаются в Порвоо, родном городе пары. С художниками можно встретиться и обсудить разные технические решения лично. «Мне нравится, что в масштабе капиталистического общества наши книги ничего не стоят», — признается Кайса Лека. Коронавирусная весна сделала походы модными. Возрастает и популярность ручного труда, любимого супругами Лека, обожаемый ими велосипедный спорт вновь обрел популярность еще несколько лет назад. Такой стиль путешествий полон впечатлений и больше не отстает по популярности от массового туризма. «Я смотрю на это так: сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время, — говорит Кайса Лека. — Мы делаем что-то очень неклассное, а потом тренды меняются, и на мгновение мы вдруг становимся классными». Крисоффер Лека добавляет: «Студенты художественных институтов сейчас фанатеют от того, что мы делаем. Для нас это удивительно».
Комментарии (0)