Комиссия по государственному языку Литвы не поддержала пересмотр названия Грузии, однако разрешила использовать альтернативное русифицированному название, за которое проголосовали 15 из 17 членов комиссии, заявил председатель комиссии Аудрис Антанайтис. «Решено, что параллельно могут употребляться две формы: официальное — Грузия, и второе название, которое соответствует грузинскому языку. Как оно будет звучать на литовском языке, еще предстоит определить», — сказал Антанайтис. Как пояснил Антанайтис, Комиссии еще предстоит выбрать из нескольких вариантов, производных от оригинального названия страны — Сакартвело, но соответствующего нормам литовского языка. В частности, оно может звучать как Сакартвелас или Картвелия. Решение будет принято в течение ближайшего месяца. «NOVOSTI-DNY.Ru» сообщало ранее, что президент Грузии Георгий Маргвелашвили обратился к властям Литвы с просьбой об изменении названия страны с нынешнего «Грузия» на «Георгию» или «Сакартвело». Однако, по информации СМИ, ранее в Комиссии по государственному языку Литвы уже заявляли, что не существует оснований для переименования названия «Грузия», так как оно уже укоренилось в литовском языке и соответствует его нормам, кроме того, по их словам, ни одна страна ЕС не использует названия «Сакартвело».
Комиссия по государственному языку Литвы не поддержала пересмотр названия Грузии, однако разрешила использовать альтернативное русифицированному название, за которое проголосовали 15 из 17 членов комиссии, заявил председатель комиссии Аудрис Антанайтис. «Решено, что параллельно могут употребляться две формы: официальное — Грузия, и второе название, которое соответствует грузинскому языку. Как оно будет звучать на литовском языке, еще предстоит определить», — сказал Антанайтис. Как пояснил Антанайтис, Комиссии еще предстоит выбрать из нескольких вариантов, производных от оригинального названия страны — Сакартвело, но соответствующего нормам литовского языка. В частности, оно может звучать как Сакартвелас или Картвелия. Решение будет принято в течение ближайшего месяца. «NOVOSTI-DNY.Ru» сообщало ранее, что президент Грузии Георгий Маргвелашвили обратился к властям Литвы с просьбой об изменении названия страны с нынешнего «Грузия» на «Георгию» или «Сакартвело». Однако, по информации СМИ, ранее в Комиссии по государственному языку Литвы уже заявляли, что не существует оснований для переименования названия «Грузия», так как оно уже укоренилось в литовском языке и соответствует его нормам, кроме того, по их словам, ни одна страна ЕС не использует названия «Сакартвело».
Новости дня / ЖКХ / Политика / ДНР и ЛНР / Здоровье / Видео / Россия / Технологии / Транспорт / Происшествия и криминал / Европа / Бизнес / Армения / Мероприятия / Чемпионат / Наука / Военные действия / Велоспорт / Мир / Бокс / Экономика / Общество / Большой Кавказ / Спорт / Власть / США
Впервые ученые смогли с помощью искусственного оплодотворения получить и заморозить эмбрион жирафа — шаг, который может изменить подходы к сохранению этих уникальных...
Новости дня / Политика / ДНР и ЛНР / Мероприятия / Общество / Россия / США / Украина / Мнения
Трофим
0
До инаугурации Дональда Трампа, которая состоится 20 января, киевский режим намерен совершить новые провокации в отношении России, об этом заявил посол по особым...
Происшествия и криминал / Политика / Новости дня / Видео
Клара
0
Израиль и ХАМАС договорились о прекращении огня в секторе Газа. В результате будут освобождены 33 израильских заложника и сотни палестинцев, находящихся в заключении в...
Комментарии (0)