© AP Photo, Ukrainian Presidential Press Office via APАвторы газеты обеспокоены: в распечатке разговора Трампа с Зеленским украинский президент плохо высказался о Меркель и Макроне. Ведь это может подтолкнуть Францию и ФРГ к тому, чтобы разочароваться в Зеленском и признать резоны Путина в украино-российском конфликте. Для «Уолл стрит джорнел» такой исход недопустим.
Телефонный разговор между президентом Трампом и президентом Украины может поставить под угрозу ту поддержку, которую Западная Европа оказывает Киеву, и он явно на руку российскому президенту Владимиру Путину.
Состоявшийся 25 июля телефонный разговор заставил демократов потребовать проведения расследования на предмет импичмента. Все дело в том, что Трамп обратился к Украине за помощью в расследовании деятельности в этой стране кандидата в президенты Джо Байдена и его сына. Но в опубликованной на этой неделе записи разговора также есть слова украинского президента Владимира Зеленского, который соглашается с критикой Трампа, заявляющего, что европейские лидеры недостаточно активно поддерживают Украину.
Политические разногласия в США выгодны России, так как они отвлекают внимание ее стратегического противника. А любая дестабилизация в отношениях между Киевом и его западными сторонниками дает Путину редкую благоприятную возможность, потому что он хочет воспрепятствовать дальнейшему уходу Киева в сторону Запада и добиться отмены антироссийских санкций, введенных в 2014 году из-за аннексии Крыма и поддержки сепаратистов на востоке Украины.
The Hill: Минюст США не нашел нарушений в разговоре Трампа и ЗеленскогоThe White House: стенограмма переговоров Дональда Трампа и Владимира Зеленского
Киев болезненно воспринимает ту радость, которую испытывает Москва. «России это очень выгодно, — сказал корреспонденту „Уолл-Стрит Джорнал" высокопоставленный чиновник из украинского правительства. — Ей ничего не нужно делать, надо просто наблюдать. Все, что порождает хаос на Западе, и особенно на Украине, выгодно Путину».
В расшифровке разговора приводятся слова Зеленского, который ранее сказал канцлеру Германии Ангеле Меркель и французскому президенту Эммануэлю Макрону, что они «недостаточно делают для Украины». По его словам, «США делают гораздо больше, чем ЕС».
Некоторые дипломаты говорят, что эти замечания скоро будут забыты или списаны со счетов. Многие европейские руководители и сами проводили неловкие беседы с Трампом, который и в частном порядке, и публично выступает с нападками на действия Европы в вопросах военных расходов, торговли и внешней политики.
Другие отнеслись к этому более критически. «Думаю, Зеленский оказал Украине не лучшую услугу, подыгрывая худшим инстинктам Трампа и порицая Европу за то, что она делает для его страны», — написал в Твиттере бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт (Carl Bildt), многое сделавший для углубления торговых и политических связей ЕС с Киевом.
ЕС и его члены в последние годы также предоставляют Украине финансовую помощь на миллиарды долларов и оказывают ей широкую политическую поддержку. Евросоюз в 2014 году ввел против России обширные экономические санкции за ее интервенцию на востоке Украины. Но в отношениях Брюсселя с Киевом периодически возникает напряженность, поскольку ЕС обеспокоен темпами антикоррупционной борьбы Киева и требованиями Украины ввести более суровые карательные меры против России.
Комментарии Зеленского появились в очень неподходящий момент. Европейские лидеры пока не очень хорошо знакомы с украинским руководителем, который до прихода к власти в мае месяце был комедийным актером. Некоторые высокопоставленные европейские чиновники, в том числе, из Парижа и Берлина, в настоящее время напряженно пытаются наладить отношения с Путиным и по-новому взглянуть на условия снятия санкций.
Зеленскому еще многому надо научиться, причем сделать это он должен быстро. И речь идет не только о преодолении давления Трампа, который требует провести расследование в отношении своих политических оппонентов. Зеленский также пытается сдвинуть с мертвой точки процесс мирного урегулирования с Путиным, не идя при этом на болезненные уступки.
Один высокопоставленный дипломат из ЕС сказал, что высказывания Зеленского дают дополнительные доводы тем, кто хочет нормализации отношений ЕС с Россией, в том числе за счет снятия экономических санкций против нее. ЕС хочет сотрудничать с Москвой по широкому кругу мировых проблем, от Китая до Ирана. Франция и Германия также хотят, чтобы Путин помог реализовать давно уже согласованный план по урегулированию украинского конфликта длиной в пять лет, который унес 13 000 жизней и причинил огромный ущерб связям между Россией и Западом.
Осторожный пересмотр Европой отношений с Россией в последнее время набирает обороты, и во главе этого процесса идет Макрон, который в августе провел в Париже переговоры с Путиным. Французский министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан приветствовал «новую атмосферу» в отношениях между Москвой и Киевом, которые недавно провели обмен пленными в количестве 35 человек с каждой стороны. Европейские столицы и Трамп тоже положительно оценили эти действия. Путин заявил, что при Зеленском он надеется на новое продвижение к миру. А украинский президент сказал, что намерен проводить жесткий курс в отношении России, однако готов к переговорам.
Стремление к сближению с Россией, которое возглавляют французы, вызывает опасения у тех союзников, которые в большей степени обеспокоены политикой России, например, у прибалтийских государств и Польши. Оно также тревожит многих украинцев, в том числе режиссера Олега Сенцова, которого Россия в этом месяце выпустила на свободу после пяти лет тюремного заключения по обвинению в терроризме, которое он и западные официальные лица называют надуманным.
«Не верьте, что Россия хочет мира, — сказал Сенцов, выйдя на свободу. — Сколько бы волк ни рядился в овечьи шкуры, у него все равно острые зубы».
Как говорят французские официальные лица, призыв Макрона к диалогу вовсе не означает, что Европа согласилась с главной целью России: остановить и повернуть вспять интеграцию Украины с Западом. Они отмечают, что Макрон в прошлом месяце выступил против призыва Трампа вернуть Россию в состав Большой семерки промышленно развитых стран.
Зеленский, чья страна с 2014 года получила более 16,5 миллиарда долларов в виде кредитов и помощи от ЕС, по всей видимости, понимает, насколько невыгодно в политическом плане выглядеть неблагодарным.
Выступая в среду в ООН на совместной пресс-конференции с Трампом (это было после публикации записи беседы), украинский президент говорил о ЕС с признательностью и не стал повторять свои нелестные комментарии, зафиксированные в документе Белого дома, который не является стенограммой в полном смысле этого слова и содержит некоторые пропуски.
«Мы благодарим всех, благодарим все европейские страны, которые нам помогают», — сказал Зеленский.
В подготовке статьи приняла участие Валентина Поп (Valentina Pop).
© AP Photo, Ukrainian Presidential Press Office via APАвторы газеты обеспокоены: в распечатке разговора Трампа с Зеленским украинский президент плохо высказался о Меркель и Макроне. Ведь это может подтолкнуть Францию и ФРГ к тому, чтобы разочароваться в Зеленском и признать резоны Путина в украино-российском конфликте. Для «Уолл стрит джорнел» такой исход недопустим.Телефонный разговор между президентом Трампом и президентом Украины может поставить под угрозу ту поддержку, которую Западная Европа оказывает Киеву, и он явно на руку российскому президенту Владимиру Путину. Состоявшийся 25 июля телефонный разговор заставил демократов потребовать проведения расследования на предмет импичмента. Все дело в том, что Трамп обратился к Украине за помощью в расследовании деятельности в этой стране кандидата в президенты Джо Байдена и его сына. Но в опубликованной на этой неделе записи разговора также есть слова украинского президента Владимира Зеленского, который соглашается с критикой Трампа, заявляющего, что европейские лидеры недостаточно активно поддерживают Украину. Политические разногласия в США выгодны России, так как они отвлекают внимание ее стратегического противника. А любая дестабилизация в отношениях между Киевом и его западными сторонниками дает Путину редкую благоприятную возможность, потому что он хочет воспрепятствовать дальнейшему уходу Киева в сторону Запада и добиться отмены антироссийских санкций, введенных в 2014 году из-за аннексии Крыма и поддержки сепаратистов на востоке Украины. The Hill: Минюст США не нашел нарушений в разговоре Трампа и Зеленского The White House: стенограмма переговоров Дональда Трампа и Владимира Зеленского Киев болезненно воспринимает ту радость, которую испытывает Москва. «России это очень выгодно, — сказал корреспонденту „Уолл-Стрит Джорнал" высокопоставленный чиновник из украинского правительства. — Ей ничего не нужно делать, надо просто наблюдать. Все, что порождает хаос на Западе, и особенно на Украине, выгодно Путину». В расшифровке разговора приводятся слова Зеленского, который ранее сказал канцлеру Германии Ангеле Меркель и французскому президенту Эммануэлю Макрону, что они «недостаточно делают для Украины». По его словам, «США делают гораздо больше, чем ЕС». Некоторые дипломаты говорят, что эти замечания скоро будут забыты или списаны со счетов. Многие европейские руководители и сами проводили неловкие беседы с Трампом, который и в частном порядке, и публично выступает с нападками на действия Европы в вопросах военных расходов, торговли и внешней политики. Другие отнеслись к этому более критически. «Думаю, Зеленский оказал Украине не лучшую услугу, подыгрывая худшим инстинктам Трампа и порицая Европу за то, что она делает для его страны», — написал в Твиттере бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт (Carl Bildt), многое сделавший для углубления торговых и политических связей ЕС с Киевом. ЕС и его члены в последние годы также предоставляют Украине финансовую помощь на миллиарды долларов и оказывают ей широкую политическую поддержку. Евросоюз в 2014 году ввел против России обширные экономические санкции за ее интервенцию на востоке Украины. Но в отношениях Брюсселя с Киевом периодически возникает напряженность, поскольку ЕС обеспокоен темпами антикоррупционной борьбы Киева и требованиями Украины ввести более суровые карательные меры против России. Комментарии Зеленского появились в очень неподходящий момент. Европейские лидеры пока не очень хорошо знакомы с украинским руководителем, который до прихода к власти в мае месяце был комедийным актером. Некоторые высокопоставленные европейские чиновники, в том числе, из Парижа и Берлина, в настоящее время напряженно пытаются наладить отношения с Путиным и по-новому взглянуть на условия снятия санкций. Зеленскому еще многому надо научиться, причем сделать это он должен быстро. И речь идет не только о преодолении давления Трампа, который требует провести расследование в отношении своих политических оппонентов. Зеленский также пытается сдвинуть с мертвой точки процесс мирного урегулирования с Путиным, не идя при этом на болезненные уступки. Один высокопоставленный дипломат из ЕС сказал, что высказывания Зеленского дают дополнительные доводы тем, кто хочет нормализации отношений ЕС с Россией, в том числе за счет снятия экономических санкций против нее. ЕС хочет сотрудничать с Москвой по широкому кругу мировых проблем, от Китая до Ирана. Франция и Германия также хотят, чтобы Путин помог реализовать давно уже согласованный план по урегулированию украинского конфликта длиной в пять лет, который унес 13 000 жизней и причинил огромный ущерб связям между Россией и Западом. Осторожный пересмотр Европой отношений с Россией в последнее время набирает обороты, и во главе этого процесса идет Макрон, который в августе провел в Париже переговоры с Путиным. Французский министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан приветствовал «новую атмосферу» в отношениях между Москвой и Киевом, которые недавно провели обмен пленными в количестве 35 человек с каждой стороны. Европейские столицы и Трамп тоже положительно оценили эти действия. Путин заявил, что при Зеленском он надеется на новое продвижение к миру. А украинский президент сказал, что намерен проводить жесткий курс в отношении России, однако готов к переговорам. Стремление к сближению с Россией, которое возглавляют французы, вызывает опасения у тех союзников, которые в большей степени обеспокоены политикой России, например, у прибалтийских государств и Польши. Оно также тревожит многих украинцев, в том числе режиссера Олега Сенцова, которого Россия в этом месяце выпустила на свободу после пяти лет тюремного заключения по обвинению в терроризме, которое он и западные официальные лица называют надуманным. «Не верьте, что Россия хочет мира, — сказал Сенцов, выйдя на свободу. — Сколько бы волк ни рядился в овечьи шкуры, у него все равно острые зубы». Как говорят французские официальные лица, призыв Макрона к диалогу вовсе не означает, что Европа согласилась с главной целью России: остановить и повернуть вспять интеграцию Украины с Западом. Они отмечают, что Макрон в прошлом месяце выступил против призыва Трампа вернуть Россию в состав Большой семерки промышленно развитых стран. Зеленский, чья страна с 2014 года получила более 16,5 миллиарда долларов в виде кредитов и помощи от ЕС, по всей видимости, понимает, насколько невыгодно в политическом плане выглядеть неблагодарным. Выступая в среду в ООН на совместной пресс-конференции с Трампом (это было после публикации записи беседы), украинский президент говорил о ЕС с признательностью и не стал повторять свои нелестные комментарии, зафиксированные в документе Белого дома, который не является стенограммой в полном смысле этого слова и содержит некоторые пропуски. «Мы благодарим всех, благодарим все европейские страны, которые нам помогают», — сказал Зеленский. В подготовке статьи приняла участие Валентина Поп (Valentina Pop).
Комментарии (0)