СМИ

© Youtube / informator.uaВ сети опубликовано видео, на котором украинская юмористическая студия «Квартал 95» развлекает гостей форума YES. Юмористы пошутили над лидерами таких стран, как Британия, США, Франция, Китай, КНДР, Украина… Президент Украины также поучаствовал в шоу, появившись на сцене и сыграв самого себя. В общем, подытоживает автор, Зеленский сделал то, что умеет лучше всего.В сети появилось видео, как «Квартал 95» развлекал гостей 13 сентября во время закрытой части 16-го ежегодного форума YES, показав на экране чат, в котором общаются лидеры мировых держав. Запись опубликовал на своей странице в Фейсбуке американский советник по внешней политике и действующий исполнительный вице-президент в Атлантическом совете Дэймон Уилсон. «Новый президент Украины Зеленский привносит в свой кабинет чувство юмора. Он собрал свою бывшую комическую труппу…, чтобы развлечь гостей конференции YES в этом году», — написал Уилсон.поучаствовал в выступлении «95 Квартала». Он появился на сцене вместе с актером Юрием Великим, который его пародирует и сыграл сам себя. Кварталовцы показывали номер на английском языке, пародируя известных украинских политиков. На сцену вышел Юрий Великий в образе президента, стал обращаться к публике и сказал, что его английский не идеален и поэтому он попросил переводчика из зала, показав на Зеленского. Реальный президент Украины вышел на сцену и стал переводить с русского. Сначала Зеленскому нужно было перевести фразу «Я — президент Украины», реальный президент начал подыгрывать и сказал на английском «Нет, я — президент Украины» и у них завязался шуточный спор. После этого произошел такой диалог между Великим (В) и Зеленским (З), Юрий говорил на русском, а Владимир в роли переводчика отвечал на английском: В: А почему вы меня имитируете? З: Это вы меня имитируете. В: Непохоже (вероятно, намекая на качество пародии). З: Это ваша проблема. Потом Великий рассказал, что он не первый раз находится в обществе знаменитых политиков, но добавил, что еще очень хочет встретиться с Дональдом Трампом. Зеленский в роли переводчика замялся и сказал, что он с нетерпением ждет встречи с миссис Андервуд. Миссис Андервуд — президент США в сериале про американскую политику «Карточный домик». Актриса Робин Райт, которая исполняла ее, присутствовала в зале, так как выступила до этого на форуме. Эта фраза Зеленского вызвала смех у самой Райт. Отметим, что встреча Зеленского с настоящим президентом Америки Дональдом Трампа пока не состоялась, но должна состояться в конце сентября. После этого Великий сказал, что очень рад, что на мероприятии присутствует его жена, которую он очень сильно любит и послал Елене Зеленской воздушный поцелуй. Елена помахала пародисту в ответ. Зеленский в ответ изобразил ревность и спросил: «А что это было, Лен?» В предпоследней части своего короткого выступления Юрий Великий отметил, что несмотря на долгое знакомство с Пинчуком, он (в роли Зеленского) впервые приглашен на подобное мероприятие. Зеленский перевел это так: «И сейчас, мистер Пинчук, я понимаю, почему. Потому что только сейчас, только в этом году, я стал президентом Украины». Завершил Великий свое поздравление длинным обращением к Пинчуку, сказав, что тот делает большое дело, проводя форум YES. Зеленский отметил, что это слишком длинная фраза для перевода и сказал просто «YES it is», что можно трактовать как «Да, это так» и расценивать как отсылку к названию форума. Кроме того, Юрий заявил, что передает Зеленскому микрофон, чтобы тот самостоятельно продолжил речь. Владимир поблагодарил артистов «95 Квартала», в который раз повторил, как сильно любит каждого из них и позвал актеров на сцену. А потом с улыбкой добавил, что «Квартал» без него уже не тот.