© Пресс-служба АФК "Система" | Перейти в фотобанкСкоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.Некоторое время назад, когда многие американцы еще читали не одну газету, а две — утреннюю и вечернюю — в моей первой редакции родилась поговорка: «Вечерняя газета дает историю, утренняя — отшлифовывает ее».
Поработав в двух (ныне почивших) вечерних газетах, я убеждена, что эту ситуацию нужно менять. Тем не менее, принцип остается неизменным: из-за спешки в желании обойти конкурентов и первыми рассказать историю газетам потом часто приходится вносить в материалы существенные корректировки или даже настоящие исправления. Чтобы правильно осветить историю, нужно время.
Об этой важной истине мне напомнили новости про Россию, объявившую о создании эффективной вакцины против covid-19, которую Владимир Путин назвал «Спутник-V».
Вот это да. Еще на финальной фазе испытаний на людях, эта вакцина вызвала опасения по поводу того, на какие компромиссы мог пойти разработавший ее московский Институт Гамалеи в попытках обогнать время.
Название вакцины раскрывает главную суть истории. «Спутник» конечно же отсылает нас к первому искусственному спутнику земли, созданному тогдашним Советским Союзом и запущенным в космос 4 октября 1957 года. Он был размером с волейбольный мяч и пробыл на орбите Земли около трех недель, прежде чем его батареи разрядились. Безмолвно прокружив вокруг нашей планеты еще пару месяцев, он, наконец, снова вошел в атмосферу и скатился на свалку истории. Но это уже не имело значения — больше всего Советский Союз был доволен тем, что обошел Соединенные Штаты, которые еще только возились с пусковой площадкой.
Соперничество в то время очень мотивировало: Советский Союз и американцы соревновались в разработке ракет, двигателей и технологий для повторного входа в атмосферу. Сегодня их эго разрослось еще больше — соразмерно задаче остановить смертельный вирус, шагающий по планете.
С гордостью Путин рассказал, что одна из его собственных дочерей привилась новой вакциной, и у нее лишь ненадолго слегка поднялась температура. Звучит убедительно, не правда ли? Моя дочь не умерла, так что все хорошо.
Невозможно удержаться от размышлений, как же мог происходить этот разговор между отцом и дочерями. Тянули ли Мария и Катерина жребий? Путин не сказал, какая именно из его двух дочерей сделала прививку, он лишь упомянул, что одна из них «приняла участие в эксперименте».
Интересно, что об этом всем думает бывшая госпожа Путина.
Добровольцы, которые принимают участие в клинических испытаниях, безусловно, храбрейшие и самоотверженнейшие люди. Или, как в случае с испытаниями Путина, «добровольцы» и военнослужащие. Тестирование на людях началось 17 июня при участии 76 добровольцев, половина из которых получила вакцину в жидком виде, а другая — растворимый порошок. Заявления Путина о безопасности вакцины пока не убедили другие органы здравоохранения и научно-исследовательские институты, включая Всемирную организацию здравоохранения. (Значит ли это, что сейчас мы ВОЗ любим?)
Конечно, Путин действительно мог найти волшебную формулу, особенно, если российские хакеры украли результаты исследований из западных лабораторий. Соединенные Штаты, Великобритания и Канада в прошлом месяце сообщали, что они пытались это сделать. Возможно, Россия случайно наткнулась на нужное решение и методом тыка разработала эффективную вакцину, которая, по словам Путина, будет действовать в течение двух лет. Если Россия сделает это первой, она преодолеет немалый кусок пути до того уровня престижа, которого так отчаянно жаждет как минимум ее лидер.
Путин такой же, как любой другой бывший кгбшник, когда-то занимавшийся распространением благ империи сомнительного качества. Его амбиции можно выразить словами, которые он когда-то использовал для описания своей собаки, представляя это огромное чудовище тогдашнему президенту Джорджу Бушу: «Больше, сильнее, быстрее», — сказал Путин. Буш однажды вспомнил об этом, разговаривая со мной и несколькими другими журналистами в Овальном кабинете. И хотя «чудовищем» на самом деле был дружелюбный черный лабрадор по имени Конни, который часто присутствовал на официальных встречах президента, а Путин, говорят, всего лишь подкалывал коллегу, Буш увидел в этой фразе полезную метафору, которую он решил вспоминать во время будущих сделок.
И вот: когда коронавирус поразил Россию, Путин приказал своим чиновникам ускорить разработку вакцины и, как можно предположить, создать вещество «больше, сильнее и быстрее», чем смогут все остальные. Как и его американского коллегу, Путина больше всего заботит победа, и «Спутник-V» — его метафора.
Нам не придется ждать слишком долго, чтобы увидеть, как пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-5» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут — упс! — врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей» — это, может, и звучит несколько неконструктивно, но Путин подчеркивает, что они будут добровольцами.
Настоящим испытанием, конечно, станет для Путина момент, когда он сам впервые привьется вакциной массового производства. Может, его другая дочь тоже присоединится к нему.
Что до меня, то я лучше подожду "утренней газеты", в которой уже будут внесены все корректировки и исправления.
© Пресс-служба АФК "Система" | Перейти в фотобанкСкоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.Некоторое время назад, когда многие американцы еще читали не одну газету, а две — утреннюю и вечернюю — в моей первой редакции родилась поговорка: «Вечерняя газета дает историю, утренняя — отшлифовывает ее». Поработав в двух (ныне почивших) вечерних газетах, я убеждена, что эту ситуацию нужно менять. Тем не менее, принцип остается неизменным: из-за спешки в желании обойти конкурентов и первыми рассказать историю газетам потом часто приходится вносить в материалы существенные корректировки или даже настоящие исправления. Чтобы правильно осветить историю, нужно время. Об этой важной истине мне напомнили новости про Россию, объявившую о создании эффективной вакцины против covid-19, которую Владимир Путин назвал «Спутник-V». Вот это да. Еще на финальной фазе испытаний на людях, эта вакцина вызвала опасения по поводу того, на какие компромиссы мог пойти разработавший ее московский Институт Гамалеи в попытках обогнать время. Название вакцины раскрывает главную суть истории. «Спутник» конечно же отсылает нас к первому искусственному спутнику земли, созданному тогдашним Советским Союзом и запущенным в космос 4 октября 1957 года. Он был размером с волейбольный мяч и пробыл на орбите Земли около трех недель, прежде чем его батареи разрядились. Безмолвно прокружив вокруг нашей планеты еще пару месяцев, он, наконец, снова вошел в атмосферу и скатился на свалку истории. Но это уже не имело значения — больше всего Советский Союз был доволен тем, что обошел Соединенные Штаты, которые еще только возились с пусковой площадкой. Соперничество в то время очень мотивировало: Советский Союз и американцы соревновались в разработке ракет, двигателей и технологий для повторного входа в атмосферу. Сегодня их эго разрослось еще больше — соразмерно задаче остановить смертельный вирус, шагающий по планете. С гордостью Путин рассказал, что одна из его собственных дочерей привилась новой вакциной, и у нее лишь ненадолго слегка поднялась температура. Звучит убедительно, не правда ли? Моя дочь не умерла, так что все хорошо. Невозможно удержаться от размышлений, как же мог происходить этот разговор между отцом и дочерями. Тянули ли Мария и Катерина жребий? Путин не сказал, какая именно из его двух дочерей сделала прививку, он лишь упомянул, что одна из них «приняла участие в эксперименте». Интересно, что об этом всем думает бывшая госпожа Путина. Добровольцы, которые принимают участие в клинических испытаниях, безусловно, храбрейшие и самоотверженнейшие люди. Или, как в случае с испытаниями Путина, «добровольцы» и военнослужащие. Тестирование на людях началось 17 июня при участии 76 добровольцев, половина из которых получила вакцину в жидком виде, а другая — растворимый порошок. Заявления Путина о безопасности вакцины пока не убедили другие органы здравоохранения и научно-исследовательские институты, включая Всемирную организацию здравоохранения. (Значит ли это, что сейчас мы ВОЗ любим?) Конечно, Путин действительно мог найти волшебную формулу, особенно, если российские хакеры украли результаты исследований из западных лабораторий. Соединенные Штаты, Великобритания и Канада в прошлом месяце сообщали, что они пытались это сделать. Возможно, Россия случайно наткнулась на нужное решение и методом тыка разработала эффективную вакцину, которая, по словам Путина, будет действовать в течение двух лет. Если Россия сделает это первой, она преодолеет немалый кусок пути до того уровня престижа, которого так отчаянно жаждет как минимум ее лидер. Путин такой же, как любой другой бывший кгбшник, когда-то занимавшийся распространением благ империи сомнительного качества. Его амбиции можно выразить словами, которые он когда-то использовал для описания своей собаки, представляя это огромное чудовище тогдашнему президенту Джорджу Бушу: «Больше, сильнее, быстрее», — сказал Путин. Буш однажды вспомнил об этом, разговаривая со мной и несколькими другими журналистами в Овальном кабинете. И хотя «чудовищем» на самом деле был дружелюбный черный лабрадор по имени Конни, который часто присутствовал на официальных встречах президента, а Путин, говорят, всего лишь подкалывал коллегу, Буш увидел в этой фразе полезную метафору, которую он решил вспоминать во время будущих сделок. И вот: когда коронавирус поразил Россию, Путин приказал своим чиновникам ускорить разработку вакцины и, как можно предположить, создать вещество «больше, сильнее и быстрее», чем смогут все остальные. Как и его американского коллегу, Путина больше всего заботит победа, и «Спутник-V» — его метафора. Нам не придется ждать слишком долго, чтобы увидеть, как пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-5» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут — упс! — врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей» — это, может, и звучит несколько неконструктивно, но Путин подчеркивает, что они будут добровольцами. Настоящим испытанием, конечно, станет для Путина момент, когда он сам впервые привьется вакциной массового производства. Может, его другая дочь тоже присоединится к нему. Что до меня, то я лучше подожду "утренней газеты", в которой уже будут внесены все корректировки и исправления.
Комментарии (0)