© Helsinki Film, 2021Фильм «Туве» о жизни создательницы муми-троллей Туве Янссон получил в России возрастной рейтинг 18+. Скандала в России он не вызвал, хотя в нем открыто рассказывается о любви Туве Янссон к женщине. Финская журналистка изучила отзывы о фильме в российской прессе и поговорила с одной из зрительниц.
Санкт-Петербург — В кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга сейчас идет фильм Зайды Бергрот (Zaida Bergroth) «Туве» (Tove). Это кинолента о создательнице комиксов о Муми-троллях, финской шведке и разносторонне одаренном человеке Туве Янссон (Tove Jansson, 1914-2001).
В России фильм не стал скандальным, хотя в нем довольно открыто рассказывается о сексуальной ориентации Туве Янссон и любви двух женщин.
На сеансе фильма «Туве» в зале петербургского «Дома Кино» было мало зрителей — но они целенаправленно пришли, чтобы узнать о Туве Янссон больше. В зале было несколько гетеросексуальных пар, две пары женщин и несколько одиноких зрителей.
Фильм был дублирован на русский язык, как это принято в России. Работа была сделана настолько хорошо, что восприятию зрителей это нисколько не мешало. (В Финляндии иностранные фильмы обычно показывают с субтитрами без дубляжа, прим. перев.)
Одной из зрительниц была воспитатель детского сада Елена Тихонова, которую тронула любовная линия фильма.
«Мне фильм очень понравился. В фильме замечательно показано, как Янссон осознала свою сексуальность. Любовь всегда красива, ни у кого нет права ее осуждать», — рассуждает Тихонова.
Действующий в России закон о запрете пропаганды гомосексуальных отношений запрещает «рекламу» однополых отношений среди несовершеннолетних, и поэтому фильм «Туве» был отнесен к категории «18+». В Финляндии фильм попал в категорию 12+, и это значит, что в финских кинотеатрах его могут смотреть даже девятилетние — правда, в сопровождении взрослых.
Тихонова признается, что она далека от политики, но ее не удивляют ни возрастные ограничения, ни допуск фильма к показу в России.
«В фильме представлена автобиографическая история известной во всем мире художницы. Его не могли запретить. Но, пожалуй, у нас считается, что человек должен быть взрослым и должен уже крепко стоять на ногах, чтобы принимать решение о нетрадиционных отношениях в своей жизни. Так произошло и с Туве, она на тот момент уже была взрослым человеком».
«Я придерживаюсь традиционных гетеросексуальных взглядов, но я хорошо понимаю мысли, посещавшие Туве. Она приняла решение, основываясь на своих чувствах, опираясь на свой внутренний мир», — считает Тихонова.
После окончания фильма Тихонова осталась в зале, чтобы осмыслить эмоции, вызванные фильмом.
«Я обязательно порекомендую его своей дочери», — сказала она.
Тихонова пришла посмотреть фильм по рекомендации своей подруги. Она знакома с миром муми-троллей в связи со своей профессией. Россияне знакомы с муми-троллями, поскольку в Советском Союзе о них делали рисованные и кукольные мультфильмы.
«В мире муми-троллей много такого, что можно использовать в воспитании детей. Взрослый может найти в этих книгах темы для философских размышлений».
Российские кинокритики, в свою очередь, оставили об этом фильме довольно противоречивые отзывы. Многие назвали темп развития сюжета слишком медленным.
Некоторым критикам, в свою очередь, не по душе, что в фильме слишком много внимания уделяется бисексуальности Янссон и ее любви к женщине. Роль Туве в фильме исполняет Алма Пёюсти (Alma P?ysti).
«Упорный навязчивый фокус на нетрадиционной ориентации по-моему получился более главным, чем собственно её творчество», — написала Наталия Памсик в своей рецензии.
«Как будто Зайда Бергрот не деликатная и уважительная финка, а американка из Голливуда, у которой снесло башню на почве евротолерантности. (…) Кстати, актриса Алма Пёюсти очень симпатичная, мне понравилась КАК она играет, но не ЧТО», — продолжила Памсик распекать фильм.
Татьяна Трейстер, критик информационного агентства «ИнтерМедиа», тоже не понимает, почему в фильме столько внимания уделяется нетрадиционной сексуальной ориентации главной героини.
«История вышла невероятно скучной и плоской, как и ее действующие лица. Картина полна чудовищно клишированных и пошлых в худшем смысле этого слова любовных сцен и высокопарных фраз — например, сама Туве разговаривает исключительно афоризмами и в том числе из-за этого кажется ужасно оторванной от реальности», — считает Трейстер.
На странице «Упитко» фильм «Туве» называют скучным.
«Да, картина немного скучновата и, по сути, будто и не содержит в себе никакого месседжа. Это явно не история о трудной жизни гомосексуалов середины 20 века (потому что здесь их никто не притесняет) и не рассказ о силе творческой личности».
Вывод у «Упитко» получился неоднозначный.
«Смотреть ленту всем я бы точно не советовал. Однако сам я не пожалел, что увидел данное кинопроизведение».
Однако на странице петербургской организации «Выход» фильм «Туве» рекомендуют представителям ЛГБТ-сообщества. Как сообщается на странице, «Туве» идет не только в Москве и Петербурге, но еще и в Краснодаре, Ростове-на-Дону, Казани и Новосибирске.
«Это картина о творческой энергии знаменитой писательницы и художника, о ее поисках идентичности, желаниях и свободе. Ищите в кинотеатрах своего города», — рекомендует «Выход».
В Финляндии фильм «Туве» номинирован в десяти категориях на получение престижной кинопремии «Юсси».
Комментарии читателей
Uwu
Пожалуй, нет ничего странного в том, что в России этот фильм показывают, несмотря на запрет.
К примеру, Евровидение — важный конкурс, и Россия хочет в нем участвовать, несмотря на радужные флаги и все такое. Наверное, во время трансляций на все это стараются не обращать внимание.
Leksa
В России законы всегда соблюдаются избирательно. Например, «Лебединое озеро» всемирно известного композитора Петра Чайковского уже 200 лет ставят в театрах, транслируют по радио и показывают по телевидению, не упоминая, что Чайковский был представителем сексуального меньшинства. Это касается и автора «Мертвых душ» Николая Гоголя. В современных выдающихся личностях тоже не замечают «отклонения», а, скорее, говорят об их достижениях. В таком ключе российские СМИ говорят о спикере Госдумы Вячеславе Володине, ведущем гуру экономики и руководителе Сбербанка Германе Грефе и ярком политике Владимире Жириновском: все они — бисексуалы. «Радужная идеология» России не в новинку, но о ней не очень-то хотят говорить, ведь одна из главных проблем России — низкие показатели рождаемости.
© Helsinki Film, 2021Фильм «Туве» о жизни создательницы муми-троллей Туве Янссон получил в России возрастной рейтинг 18 . Скандала в России он не вызвал, хотя в нем открыто рассказывается о любви Туве Янссон к женщине. Финская журналистка изучила отзывы о фильме в российской прессе и поговорила с одной из зрительниц. Санкт-Петербург — В кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга сейчас идет фильм Зайды Бергрот (Zaida Bergroth) «Туве» (Tove). Это кинолента о создательнице комиксов о Муми-троллях, финской шведке и разносторонне одаренном человеке Туве Янссон (Tove Jansson, 1914-2001). В России фильм не стал скандальным, хотя в нем довольно открыто рассказывается о сексуальной ориентации Туве Янссон и любви двух женщин. На сеансе фильма «Туве» в зале петербургского «Дома Кино» было мало зрителей — но они целенаправленно пришли, чтобы узнать о Туве Янссон больше. В зале было несколько гетеросексуальных пар, две пары женщин и несколько одиноких зрителей. Фильм был дублирован на русский язык, как это принято в России. Работа была сделана настолько хорошо, что восприятию зрителей это нисколько не мешало. (В Финляндии иностранные фильмы обычно показывают с субтитрами без дубляжа, прим. перев.) Одной из зрительниц была воспитатель детского сада Елена Тихонова, которую тронула любовная линия фильма. «Мне фильм очень понравился. В фильме замечательно показано, как Янссон осознала свою сексуальность. Любовь всегда красива, ни у кого нет права ее осуждать», — рассуждает Тихонова. Действующий в России закон о запрете пропаганды гомосексуальных отношений запрещает «рекламу» однополых отношений среди несовершеннолетних, и поэтому фильм «Туве» был отнесен к категории «18 ». В Финляндии фильм попал в категорию 12 , и это значит, что в финских кинотеатрах его могут смотреть даже девятилетние — правда, в сопровождении взрослых. Тихонова признается, что она далека от политики, но ее не удивляют ни возрастные ограничения, ни допуск фильма к показу в России. «В фильме представлена автобиографическая история известной во всем мире художницы. Его не могли запретить. Но, пожалуй, у нас считается, что человек должен быть взрослым и должен уже крепко стоять на ногах, чтобы принимать решение о нетрадиционных отношениях в своей жизни. Так произошло и с Туве, она на тот момент уже была взрослым человеком». «Я придерживаюсь традиционных гетеросексуальных взглядов, но я хорошо понимаю мысли, посещавшие Туве. Она приняла решение, основываясь на своих чувствах, опираясь на свой внутренний мир», — считает Тихонова. После окончания фильма Тихонова осталась в зале, чтобы осмыслить эмоции, вызванные фильмом. «Я обязательно порекомендую его своей дочери», — сказала она. Тихонова пришла посмотреть фильм по рекомендации своей подруги. Она знакома с миром муми-троллей в связи со своей профессией. Россияне знакомы с муми-троллями, поскольку в Советском Союзе о них делали рисованные и кукольные мультфильмы. «В мире муми-троллей много такого, что можно использовать в воспитании детей. Взрослый может найти в этих книгах темы для философских размышлений». Российские кинокритики, в свою очередь, оставили об этом фильме довольно противоречивые отзывы. Многие назвали темп развития сюжета слишком медленным. Некоторым критикам, в свою очередь, не по душе, что в фильме слишком много внимания уделяется бисексуальности Янссон и ее любви к женщине. Роль Туве в фильме исполняет Алма Пёюсти (Alma P?ysti). «Упорный навязчивый фокус на нетрадиционной ориентации по-моему получился более главным, чем собственно её творчество», — написала Наталия Памсик в своей рецензии. «Как будто Зайда Бергрот не деликатная и уважительная финка, а американка из Голливуда, у которой снесло башню на почве евротолерантности. (…) Кстати, актриса Алма Пёюсти очень симпатичная, мне понравилась КАК она играет, но не ЧТО», — продолжила Памсик распекать фильм. Татьяна Трейстер, критик информационного агентства «ИнтерМедиа», тоже не понимает, почему в фильме столько внимания уделяется нетрадиционной сексуальной ориентации главной героини. «История вышла невероятно скучной и плоской, как и ее действующие лица. Картина полна чудовищно клишированных и пошлых в худшем смысле этого слова любовных сцен и высокопарных фраз — например, сама Туве разговаривает исключительно афоризмами и в том числе из-за этого кажется ужасно оторванной от реальности», — считает Трейстер. На странице «Упитко» фильм «Туве» называют скучным. «Да, картина немного скучновата и, по сути, будто и не содержит в себе никакого месседжа. Это явно не история о трудной жизни гомосексуалов середины 20 века (потому что здесь их никто не притесняет) и не рассказ о силе творческой личности». Вывод у «Упитко» получился неоднозначный. «Смотреть ленту всем я бы точно не советовал. Однако сам я не пожалел, что увидел данное кинопроизведение». Однако на странице петербургской организации «Выход» фильм «Туве» рекомендуют представителям ЛГБТ-сообщества. Как сообщается на странице, «Туве» идет не только в Москве и Петербурге, но еще и в Краснодаре, Ростове-на-Дону, Казани и Новосибирске. «Это картина о творческой энергии знаменитой писательницы и художника, о ее поисках идентичности, желаниях и свободе. Ищите в кинотеатрах своего города», — рекомендует «Выход». В Финляндии фильм «Туве» номинирован в десяти категориях на получение престижной кинопремии «Юсси». Комментарии читателей Uwu Пожалуй, нет ничего странного в том, что в России этот фильм показывают, несмотря на запрет. К примеру, Евровидение — важный конкурс, и Россия хочет в нем участвовать, несмотря на радужные флаги и все такое. Наверное, во время трансляций на все это стараются не обращать внимание. Leksa В России законы всегда соблюдаются избирательно. Например, «Лебединое озеро» всемирно известного композитора Петра Чайковского уже 200 лет ставят в театрах, транслируют по радио и показывают по телевидению, не упоминая, что Чайковский был представителем сексуального меньшинства. Это касается и автора «Мертвых душ» Николая Гоголя. В современных выдающихся личностях тоже не замечают «отклонения», а, скорее, говорят об их достижениях. В таком ключе российские СМИ говорят о спикере Госдумы Вячеславе Володине, ведущем гуру экономики и руководителе Сбербанка Германе Грефе и ярком политике Владимире Жириновском: все они — бисексуалы. «Радужная идеология» России не в новинку, но о ней не очень-то хотят говорить, ведь одна из главных проблем России — низкие показатели рождаемости.
Комментарии (0)