СМИ

Это будет самый дорогой телесериал в истории — один только первый сезон обойдется почти в полмиллиарда долларов. Он выйдет к концу этого года, и в нем будет в достатке драконов, армий и боевых топоров, а вам еще больше захочется переехать в Новую Зеландию.

Но одна жизненно важная тема продолжает довлеть над сериалом «Властелин колец» от Amazon. Будут ли там небелые эльфы?

Нет, это не шутка. Ну или во всяком случае не совсем шутка. Три года назад, когда появились первые слухи об этом сериале, по интернету разошлась фейковая новость с заголовком: «Amazon Studios подтверждает, что в Средиземье будут цветные эльфы». Тогда это был розыгрыш, но на данном этапе… если все эльфы действительно окажутся белыми, я съем свой кожаный шлем.

Вы можете воскликнуть: «Абсурд! Эти сторонники политкорректности совсем сбрендили!» Традиционно ничего более белого, чем толкиновские эльфы, и представить себе нельзя. Эльфы — арийская мечта. Они, можно сказать, их божества. Но почему?

Не надо недооценивать взрывоопасность этого поля битвы. Мысль, что Джеймса Бонда мог бы сыграть Идрис Эльба, появилась уже так давно, что бедняга успел стать больше похожим на принца Чарльза 007. Но расовые войны бондианы с эльфийскими не сравнить.

Тут, если хотите, важна разница между беллетристикой и фэнтези. Бонд — это конкретный персонаж, вы можете менять или не менять его — этим вопрос и ограничивается. Отлично. В этом смысле можно провести параллели, например, с Леголасом или Арвен — конкретными эльфами, которых мы знаем по именам. Но эльфы в целом? Присуща ли белизна эльфам как виду? Мы в этом уверены?

Прям сейчас в мире фэнтези происходит нечто вроде расового переосмысления. Можете не верить, но все это очень непросто. Представьте, что вы — взрослый косплеер, то есть в выходные наряжаетесь каким-нибудь вымышленным персонажем и идете, например, в лондонский выставочный центр ExCeL Centre. Это такое хобби. Вы белый, но предпочитаете расхаживать в виде диснеевской полинезийской принцессы Моаны. Это нормально? Или вы будете немного как Джастин Трюдо в 1990-е? А может, вы на тематический вечер по «Гарри Поттеру» оделись гоблином из тех, которые держат банк? И все теперь думают, что вы изобразили любимую настенную роспись Джереми Корбина.

В мире Dungeons & Dragons, очень популярной сейчас ролевой игры, идут похожие бои. Фанаты очень озабочены темой фэнтезийных рас, таких как, например, вистани, которые ходят цветастыми таборами и воруют чужие вещи, африканцы в стиле «Копей царя Соломона» и народы, вобравшие в себя столько стереотипов о восточных азиатах, что даже ниндзя с сюрикенами мало не покажется.

«D&D учит, что сила в разнообразии», — в панике написали создатели игры во время протестов под лозунгом «Жизни черных имеют значение». Даже если так, здесь все равно попахивает викторианской эпохой. Эльфы высоко ценят ловкость. Орки сильны, но туповаты.

Мои собственные подростковые набеги на фэнтези были связаны с игрой Warhammer 40 000. Все то же самое, но только в космосе. Человеческое общество организовано в межзвездную религиозную Империю, которой правит обладающий сверхъестественными силами Бог-Император. Если вам так будет проще, представьте себе нечто среднее между Звездным флотом, нацистами и Опус Деи. Когда-то это было честное невинное развлечение для девственников. Сегодня иные боятся, как бы футуристический фашизм не положил начало чему-то гораздо худшему. Некоторые фанаты полусерьезно-полушутя создавали изображения «Бога-Императора Трампа».

Однако без метафор и стереотипов фэнтези, возможно, вообще не было бы. Иногда истории — это просто истории, а мифы — просто мифы. Так или иначе, в современном контексте все начинается с Толкина, чье отношение к расе по-прежнему горячо обсуждается. Конечно, он был в ужасе от кровавого фанатизма нацистов и апартеида в своей родной (он уехал оттуда в три года) Южной Африке. Однако если его книги чему-то и посвящены, так это расовым различиям.

Возможно, имеет некоторое значение, что он родился в 1894 году. Когда в 1930-х немецкие издатели пытались выяснить, не еврей ли он, Толкин, как известно, остроумно дал им отпор: «К сожалению, у меня нет предков из числа этого талантливого народа». Конечно, это был великолепный ответ, однако, слова о «талантливом народе» все равно кажутся несколько… ну, в стиле D&D (эльфы, может, и ловкие, зато евреи умны). Как известно, однажды в письме другу он заявил, что орки — это «деградировавшая и отталкивающая версия самой неприятной (для европейцев) разновидности монголоидов». В 2021 году такой твит, определенно, стоило бы удалить.

На самом деле именно в связи с расой орков в отношении Толкина возникают настоящие сомнения. В орках сочетается все, что не должно быть свойственно человеку, при том что социальные структуры орков остаются для нас по большей части загадкой. Во второй части трилогии Питера Джексона «Властелин колец» компания орков намеревается съесть собственного павшего товарища. «Похоже, в меню снова мясо, ребята!» — кричит один из них, заставляя многих задуматься, а откуда эти орки вообще знают, что такое меню, и в каких заведениях они его видели.

Дело в том, что для орков нет пути искупления. Нет развития. Как сказал один ученый, писавший о Толкине: «Почему хороший орк — это всегда мертвый орк?» А в Твиттере можно было бы создать тэг #yesallorcs.

Какими бы ни были орки, эльфы — явно их противоположность. Однако это вовсе не значит, что все представители расы эльфов должны быть одного и того же цвета. Да и орки тоже: и в самих книгах (урук-хаи темнее), и в фильмах Джексона, где цвет их кожи варьируется от зеленого до серого и розового, что фанатов не слишком расстраивает.

А если вам нужны аргументы получше в пользу существования цветных эльфов, или, если уж на то пошло, цветных гномов, хоббитов или любых других жителей Средиземья, я бы посоветовал посмотреть, как сильно варьируется количество меланина в коже остальных существ их мира, да и нашего собственного тоже, и отнестись к этому как к прецеденту. И здесь я имею в виду человеческую расу. Но это совсем другая проблема.

Комментарии читателей

Hypnotron

Не хватало еще, чтобы Средиземье начало выглядеть как нынешний Лондон, где Хьюго с его разнообразными друзьями сидят на кухне и борются со злом, делясь друг с другом своими важными мнениями.

SL24

А небинарных магов там не будет? Они могли бы заставлять свои гениталии то появляться, то исчезать без всяких операций.

Father Vader

Жизни эльфов имеют значение.

pintabitta

Неважно, какой там у тебя изначально цвет, в наши времена орки вполне могут считать себя эльфами, если они так себя ощущают. И наоборот.

JOSEPH KERWIN

Сказки оставляют полную свободу в том, что касается цвета. Эльфы, орки, гоблины и так далее могут быть розовыми, зелеными, желтыми и вообще какими угодно — по желанию рассказчика. Но если история происходит в контексте европейского прошлого, они точно зашли бы в зону «культурной апроприации», если бы дали кому-то африканские черты лица или акцент. Или принципы культурной апроприации работают только в одну сторону?

KE Birley

Конечно! Черный Робин Гуд в школьной пьесе — это пожалуйста. А белый Ананси — ну уж нет.

Judge Jeffreys

В книгах автор недвусмысленно описывает эльфов как светлокожих. Так что здесь перед продюсерами телесериала Amazon встает проблема: либо они рискуют разгневать сторонников точной экранизации книг, изобразив эльфов небелыми, либо разозлят тех, для кого разнообразие всегда важнее, что бы там ни было написано в оригинале. Так что беспроигрышного выхода тут просто нет. Всегда найдутся люди, которые из-за этого момента не захотят смотреть сериал.

Nicolas Crowhurstt

Честно говоря, после того, что они сделали с «Хоббитом», хуже уже не будет.

NMP

Я люблю Хьюго, но совершенно не понимаю, о чем эта статья и зачем она написана. В мире сегодня ничего важного не происходит, что ли?

Simon Adams

Ну конечно же, черные эльфы существуют, их просто редко увидишь, потому что они работают сверхурочно и в ночные смены в местных эльфийских национальных госпиталях.

Facts over emotion

Могу предположить, что орков полиция останавливает чаще, чем эльфов.

Nimo

О боже, вот и до Толкина добрались… Какой бред! К какому автору вы дальше прицепитесь со своей политкорректностью?

David Wood

Орки — это эльфы! Вы что, книги не читали? Орки изначально были эльфами, их просто допытали до того, что они стали монстрами с искореженными душами. Это одна и та же раса.