© РИА Новости, Сергей Пятаков | Перейти в фотобанкОпубликованная болгарским изданием «Факти» в День славянской письменности и культуры статья удивляет своей претенциозностью. Складывается впечатление, что, по мнению автора, Болгария не только принесла на Русь письменность, но также была родиной киевской княгини Ольги и стала родоначальницей всей русской культуры.
Накануне праздника 24 мая выставка перед входом в Российский культурно-информационный центр в Софии, прослеживающая историю нашей письменности, полностью проигнорировала тот факт, что болгары на протяжении веков играли важную роль в просвещении. Таким образом, Россия официально вычеркнула Болгарию из истории письменности, созданной святыми братьями Кириллом и Мефодием — это видно из выставки перед входом в Российский культурно-информационный центр, посвященной 24 мая. Рукописи, прослеживающие историю нашей письменности, размещены на дюжине панно, но нигде в них не упоминается решающий вклад нашей страны! Поистине скандальный факт!
Русские вместо того, чтобы благодарить нас, до сих пор скрывают и даже полностью отрицают роль и значение болгар в их крещении и в создании их литературы. Президент Путин даже бросил нам вызов, публично заявив, что алфавит братьев Кирилла и Мефодия пришел из… Македонии. Они даже попытались присвоить кириллицу и сделать ее своей азбукой. Сделать так, чтобы во всем мире ее считали… русской. Обрусить и «княжну из Плиски», внучку нашего князя Бориса I Крестителя и племянницу царя Симеона Елену (Ольгу), супругу варяжского князя Игоря, заложившего основу Киевской Руси.
После его ранней смерти «Болгариня», как ее называли, целых сорок лет железной рукой управляла молодым княжеством, и кнутом загоняла мужиков в реку, чтобы крестить их. За большие заслуги в раннем крещении русских болгарка Ольга была канонизирована как их святая. На холодном севере она основала городские крепости православия Псков (Плисков), Переяславль (Преслав) и Рыльск, названный в честь нашего святого и всенародного покровителя Иоанна Рыльского.
Но знаменитый русский академик Дмитрий Лихачев (1906-1999), чьи серьезные исследования затрагивают также и староболгарскую литературу и искусство, в том числе деяния Кирилла и Мефодия, Тырновскую книжную школу и ее влияние на русскую литературу, то, что он назвал «вторым южнославянским влиянием», прекрасно понимал, как обстоят дела. И поэтому он написал следующее: «Мы в России очень чувствуем большую благодарность к Болгарии за свой литературный язык, за начало литературы русской и за те замечательные идеи, которые в Симеоновый век были провозглашены, — идеи общечеловечности… Церковнославянский язык, перенесенный на Русь из Болгарии не только через книги, но и устно — через богослужение, сразу стал на Руси своеобразным индикатором духовной ценности. Болгария дала восточным славянам высший слой языка, „полюс духовности", чрезвычайно обогативший наш язык, давший нашему языку нравственную силу, способность возвышать мысль, понятия, представления, эмоции».
Болгарский алфавит, созданный в Преславле учениками Кирилла и Мефодия при дворе царя Бориса — Михаила I Крестителя, сегодня используется как официальный алфавит в 12 странах Европы и Азии — от Сербии до Казахстана и Монголии.
Академик Лихачев признавал, что из тех, кто не хочет это признавать, много русских и не только русских историков: «Вы (болгары) самый древний из ныне существующих культурных народов, не только в Европе, но и в мире. Прошлое поглотило древность, древний Рим, Грецию и т.д., но Болгария осталась ее большим осколком. И именно поэтому мы должны ее сохранить, чтобы сегодняшняя Болгария стала не просто последним осколком прошлого, но и стала первым осколком будущего — первой культурой, которая перейдет третье тысячелетие и понесет культуру в будущее…»
Крещение и христианизация Руси произошли только в 988 году, через 120 лет после крещения Болгарии при Борисе-Михаиле (863г.), когда братьев Кирилла и Мефодия уже давно не было в живых. В это же время алфавит и был перенесен в Киевскую Русь (первое русское государство), возникла русская редакция нашего, староболгарского языка и нашей, староболгарской литературы, на которой основана вся литература восточных славян, принявших нашу письменность, в том числе и славян из румынских княжеств — Молдавии и Валахии.
Понятно, что крупные российские ученые, специалисты по средневековой истории и литературе хорошо это знают, поэтому сохраняются исторические источники, часть из которых находятся в Киеве и Москве. Вот что написал профессор Сергей Никитин в одной из своих статей: «Русский народ никогда не забудет, что свою письменность и славянскую литературу он получил из Болгарии в то время, когда русской литературы и письменности еще не было».
Дом кириллицы комплекса «Стара Плиска» поистине уникальный культурно-исторический комплекс не только для Болгарии, но для всего мира.
Интересно, что этот дом кириллических букв и их истории был создан не министерством культуры или каким-нибудь еще государственным институтом, а армянином — Кареном Алексаняном — обосновавшимся в Болгарии и многое узнавшим о нашей истории. В 2005 году на свои собственные средства он купил около восьми тысяч квадратных метров земли, нанял строителей, архитекторов, художников из Болгарии и других стран, которые и осуществили его благородную идею. Благодаря многим усилиям и вдохновению пустая поляна на окраине Плиски (город в Болгарии, имевший в лревнерусской транскрипуии такую же транслитерацию как и русский Псков, откуда родом и была княгиня Ольга, — прим. ред,)превратилась в необыкновенное место, приглашающее современных людей всех национальностей, использовавших и использующих кириллицу поклониться ее основателям и творцам, увековечившим ее.
Да, а что же насчет политиков? Они всегда жестоко насиловали двух муз — Фемиду и Клио…
«Мы в России считаем, что кириллица пришла из Византии», — сказал однажды в Болгарии всемирно известный шахматист и депутат Анатолий Карпов. «Два великих подвижника веры и науки сделали, кажется, непосильное дело: они создали русский алфавит» — заявил митрополит Ювеналий на открытии праздника в Коломне, посвященном 24 мая, отмечаемом как День славянской письменности и культуры.
Закончу словами академика Дмитрия Лихачева: «Плоть болгарского государства создал Аспарух, его дух — Кирилл и Мефодий. И иностранные завоеватели не смогли победить эту державу духа, поскольку за болгарский народ сомкнутым строем стояли язык, письменность, литература».
© РИА Новости, Сергей Пятаков | Перейти в фотобанкОпубликованная болгарским изданием «Факти» в День славянской письменности и культуры статья удивляет своей претенциозностью. Складывается впечатление, что, по мнению автора, Болгария не только принесла на Русь письменность, но также была родиной киевской княгини Ольги и стала родоначальницей всей русской культуры.Накануне праздника 24 мая выставка перед входом в Российский культурно-информационный центр в Софии, прослеживающая историю нашей письменности, полностью проигнорировала тот факт, что болгары на протяжении веков играли важную роль в просвещении. Таким образом, Россия официально вычеркнула Болгарию из истории письменности, созданной святыми братьями Кириллом и Мефодием — это видно из выставки перед входом в Российский культурно-информационный центр, посвященной 24 мая. Рукописи, прослеживающие историю нашей письменности, размещены на дюжине панно, но нигде в них не упоминается решающий вклад нашей страны! Поистине скандальный факт! Русские вместо того, чтобы благодарить нас, до сих пор скрывают и даже полностью отрицают роль и значение болгар в их крещении и в создании их литературы. Президент Путин даже бросил нам вызов, публично заявив, что алфавит братьев Кирилла и Мефодия пришел из… Македонии. Они даже попытались присвоить кириллицу и сделать ее своей азбукой. Сделать так, чтобы во всем мире ее считали… русской. Обрусить и «княжну из Плиски», внучку нашего князя Бориса I Крестителя и племянницу царя Симеона Елену (Ольгу), супругу варяжского князя Игоря, заложившего основу Киевской Руси. После его ранней смерти «Болгариня», как ее называли, целых сорок лет железной рукой управляла молодым княжеством, и кнутом загоняла мужиков в реку, чтобы крестить их. За большие заслуги в раннем крещении русских болгарка Ольга была канонизирована как их святая. На холодном севере она основала городские крепости православия Псков (Плисков), Переяславль (Преслав) и Рыльск, названный в честь нашего святого и всенародного покровителя Иоанна Рыльского. Но знаменитый русский академик Дмитрий Лихачев (1906-1999), чьи серьезные исследования затрагивают также и староболгарскую литературу и искусство, в том числе деяния Кирилла и Мефодия, Тырновскую книжную школу и ее влияние на русскую литературу, то, что он назвал «вторым южнославянским влиянием», прекрасно понимал, как обстоят дела. И поэтому он написал следующее: «Мы в России очень чувствуем большую благодарность к Болгарии за свой литературный язык, за начало литературы русской и за те замечательные идеи, которые в Симеоновый век были провозглашены, — идеи общечеловечности… Церковнославянский язык, перенесенный на Русь из Болгарии не только через книги, но и устно — через богослужение, сразу стал на Руси своеобразным индикатором духовной ценности. Болгария дала восточным славянам высший слой языка, „полюс духовности", чрезвычайно обогативший наш язык, давший нашему языку нравственную силу, способность возвышать мысль, понятия, представления, эмоции». Болгарский алфавит, созданный в Преславле учениками Кирилла и Мефодия при дворе царя Бориса — Михаила I Крестителя, сегодня используется как официальный алфавит в 12 странах Европы и Азии — от Сербии до Казахстана и Монголии. Академик Лихачев признавал, что из тех, кто не хочет это признавать, много русских и не только русских историков: «Вы (болгары) самый древний из ныне существующих культурных народов, не только в Европе, но и в мире. Прошлое поглотило древность, древний Рим, Грецию и т.д., но Болгария осталась ее большим осколком. И именно поэтому мы должны ее сохранить, чтобы сегодняшняя Болгария стала не просто последним осколком прошлого, но и стала первым осколком будущего — первой культурой, которая перейдет третье тысячелетие и понесет культуру в будущее…» Крещение и христианизация Руси произошли только в 988 году, через 120 лет после крещения Болгарии при Борисе-Михаиле (863г.), когда братьев Кирилла и Мефодия уже давно не было в живых. В это же время алфавит и был перенесен в Киевскую Русь (первое русское государство), возникла русская редакция нашего, староболгарского языка и нашей, староболгарской литературы, на которой основана вся литература восточных славян, принявших нашу письменность, в том числе и славян из румынских княжеств — Молдавии и Валахии. Понятно, что крупные российские ученые, специалисты по средневековой истории и литературе хорошо это знают, поэтому сохраняются исторические источники, часть из которых находятся в Киеве и Москве. Вот что написал профессор Сергей Никитин в одной из своих статей: «Русский народ никогда не забудет, что свою письменность и славянскую литературу он получил из Болгарии в то время, когда русской литературы и письменности еще не было». Дом кириллицы комплекса «Стара Плиска» поистине уникальный культурно-исторический комплекс не только для Болгарии, но для всего мира. Интересно, что этот дом кириллических букв и их истории был создан не министерством культуры или каким-нибудь еще государственным институтом, а армянином — Кареном Алексаняном — обосновавшимся в Болгарии и многое узнавшим о нашей истории. В 2005 году на свои собственные средства он купил около восьми тысяч квадратных метров земли, нанял строителей, архитекторов, художников из Болгарии и других стран, которые и осуществили его благородную идею. Благодаря многим усилиям и вдохновению пустая поляна на окраине Плиски (город в Болгарии, имевший в лревнерусской транскрипуии такую же транслитерацию как и русский Псков, откуда родом и была княгиня Ольга, — прим. ред,)превратилась в необыкновенное место, приглашающее современных людей всех национальностей, использовавших и использующих кириллицу поклониться ее основателям и творцам, увековечившим ее. Да, а что же насчет политиков? Они всегда жестоко насиловали двух муз — Фемиду и Клио… «Мы в России считаем, что кириллица пришла из Византии», — сказал однажды в Болгарии всемирно известный шахматист и депутат Анатолий Карпов. «Два великих подвижника веры и науки сделали, кажется, непосильное дело: они создали русский алфавит» — заявил митрополит Ювеналий на открытии праздника в Коломне, посвященном 24 мая, отмечаемом как День славянской письменности и культуры. Закончу словами академика Дмитрия Лихачева: «Плоть болгарского государства создал Аспарух, его дух — Кирилл и Мефодий. И иностранные завоеватели не смогли победить эту державу духа, поскольку за болгарский народ сомкнутым строем стояли язык, письменность, литература».
Комментарии (0)