- 21:00, 19-май-2018
- Культура
- Blomfield
- 0
Всем уже давно известен импульсивный и взрывной характер короля отечественной поп-сцены Филиппа Киркорова.Накануне певец давал интервью в эфире шведского телевидения. Благодушное настроение Филиппа, казалось бы, ничем не было омрачено. Большее количество вопросов казалось прошедшего Евровидения-2018. Но он извинился перед ведущим телепередачи и ушел за кулисы. Через мгновение раздался громкий рык Киркорова. Он посоветовал пойти всем тем, кто шумел в пешее эротическое путешествие, использовав нецензурную брань, после чего попросил не шуршать, потому что: "Вы не понимаете? Слышно же все! Спасибо!"
Группа переводчиков канала постаралась использовать все возможные идиомы шведского языка, чтобы не переводить брань поп-короля.
Всем уже давно известен импульсивный и взрывной характер короля отечественной поп-сцены Филиппа Киркорова. Накануне певец давал интервью в эфире шведского телевидения. Благодушное настроение Филиппа, казалось бы, ничем не было омрачено. Большее количество вопросов казалось прошедшего Евровидения-2018. Но он извинился перед ведущим телепередачи и ушел за кулисы. Через мгновение раздался громкий рык Киркорова. Он посоветовал пойти всем тем, кто шумел в пешее эротическое путешествие, использовав нецензурную брань, после чего попросил не шуршать, потому что: "Вы не понимаете? Слышно же все! Спасибо!" Группа переводчиков канала постаралась использовать все возможные идиомы шведского языка, чтобы не переводить брань поп-короля.
Комментарии (0)