© AP Photo, Xinhua, Ding XiaochunПандемия нанесла серьезный удар по экономике как отдельной страны, так и всего мира. Но даже в таких условиях экономический рост возможен, и Китай – яркий тому пример. Он – первое государство, заявившее о значительном увеличении роста по сравнению с тем же периодом прошлого года. В чем секрет? И может ли китайская модель быть эффективной для других стран? Разбирается The New York Times.
Пока большая часть мира по-прежнему борется с пандемией коронавируса, Китай снова демонстрирует: быстрое восстановление экономики возможно, необходимо лишь взять вирус под жесткий контроль.
Национальное бюро статистики Китая объявило в понедельник, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года китайская экономика выросла на 4,9% за квартал с июля по сентябрь. Эти высокие показатели позволили Китаю практически вернуться к темпам роста, составляющим около 6%, о которых сообщалось до вспышки коронавируса.
Многие из крупнейших экономик мира быстро вышли из глубины экономического спада прошлой весной, когда из-за карантинных мер уровень спада экономик таких стран, как США, достиг одной трети. Но Китай — первое государство, сообщившее о значительном увеличении роста по сравнению с тем же периодом прошлого года. Хотя ожидается, что Соединенные Штаты и другие страны также заявят о резком росте в третьем квартале, они все еще отстают или пока просто догоняют свои доэпидемические показатели.
В ближайшие месяцы лидерство Китая может еще больше возрасти. В настоящее время в Поднебесной практически не выявляется местных случаев заболевания, в то время как США и Европа столкнулись с новой волной эпидемии, которая только набирает силу.
Стремительный рост китайской экономики означает, что она будет доминировать в мировом росте, и на нее будет приходиться не менее 30% мирового экономического роста в этом году и в следующие несколько лет. Линь Ифу, советник Государственного совета КНР и почетный декан Института национального развития Пекинского университета, заявил об этом на недавней пресс-конференции правительства Китая в Пекине.
Доля китайских компаний в мировом экспорте продолжает расти. Они занимаются производством бытовой электроники, средств индивидуальной защиты и других товаров, пользующихся наибольшим спросом во время пандемии. В то же время Китай закупает больше железной руды в Бразилии, кукурузы и свинины в Соединенных Штатах и пальмового масла в Малайзии. Это частично остановило резкое падение цен на сырьевые товары прошлой весной и смягчило воздействие пандемии на некоторые отрасли.
Тем не менее восстановление Китая помогло миру меньше, чем это было раньше, поскольку темпы роста его импорта значительно уступают темпах роста экспорта. Эта модель создала рабочие места в Китае, но замедлила рост в других регионах.
В течение нескольких месяцев восстановление Китая также зависело от колоссальных инвестиций в развитие автомагистралей, линий высокоскоростных поездов и другой инфраструктуры. Только в последние недели в стране началось восстановление внутреннего потребления.
Состоятельные люди и те, кто живет в ориентированных на экспорт прибрежных провинциях, первыми начали снова тратить деньги. Но сейчас экономическая активность возобновляется даже в таких местах, как Ухань — городе в центральном Китае, где впервые был обнаружен коронавирус.
«Чтобы попасть во многие рестораны Уханя, приходится отстоять длинную очередь, а в ресторанах Уханя, которые популярны в интернете, время ожидания составляет два-три часа», — сказала Лэй Яньцю, жительница Уханя, которой чуть за тридцать.
Джордж Чжун, житель Чэнду, столицы провинции Сычуань на западе Китая, сказал, что за последние два месяца он совершил поездки в три провинции и активно делал покупки в своем городе. «Я трачу не меньше, чем в предыдущие годы», — сказал господин Чжун.
Экономический рост Китая за последние три месяца оказался немного ниже прогнозов экономистов — от 5,2% до 5,5%. Но показатели все еще были достаточно высокими для того, чтобы в понедельник в начале торгов фондовые рынки в Шанхае, Шэньчжэне и Гонконге резко выросли.
Темпы восстановления экономики страны также можно увидеть из экономической статистики за сентябрь, опубликованной в понедельник. В прошлом месяце розничные продажи выросли на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а промышленное производство увеличилось на 6,9%.
Китайская модель восстановления экономического роста может быть эффективной, но не слишком привлекательной для других стран.
Китай полон решимости удерживать локальное распространение вируса на нулевом или близком к нулю уровне. По этой причине он прибегает к всестороннему отслеживанию населения с помощью мобильных телефонов. А при малейшей вспышке населенные пункты и города блокируются на несколько недель, и в них проводится дорогостоящее массовое тестирование.
Восстановление Китая также сопровождается некоторыми проблемами, в частности, ростом общего долга в этом году на сумму, которая составляет от 15% до 25% от общего объема производства. Большая часть дополнительного долга приходится на займы местных органов власти и государственных предприятий для оплаты строительства новой инфраструктуры или ипотечные ссуды, взятые семьями и компаниями для покупки квартир и новостроек.
Правительство осознает риск быстрого накопления долга, но сдерживание новых кредитов нанесет ущерб деятельности в сфере недвижимости — сектору, который составляет до четверти экономики Китая.
Еще один риск, с которым сталкивается восстановление экономики Китая, — это его сильная зависимость от экспорта. Резкий рост экспорта за последние три месяца в сочетании с более низкими ценами на импортируемые товары внес один из самых значительных вкладов в квартальный экономический рост за последние 10 лет. Экспорт по-прежнему составляет более 17% китайской экономики, что более чем вдвое превышает его долю в экономике США.
Китайские лидеры признают, что экспорт страны становится все более уязвимым в рамках растущей геополитической напряженности, в том числе из-за действий администрации Трампа по разрыву торговых отношений между США и Китаем. Поскольку эпидемия сильно ударила по экономике зарубежных стран, изменения в мировом спросе также могут угрожать экспорту.
Председатель КНР Си Цзиньпин все больше делает упор на самообеспечение — стратегию, которая призывает к расширению сферы услуг и обрабатывающей промышленности и позволяет жителям увеличивать расходы.
«Мы должны сделать потребителей опорой, — сказал Цю Баосин, советник Государственного совета КНР, бывший замминистра жилья, городского и сельского строительства, на пресс-конференции в Пекине. — Сосредоточившись на внутреннем обращении, мы фактически укрепляем нашу способность к самоадаптации».
Но в Китае увеличение возможностей потребителей всегда было проблемой. В обычных обстоятельствах большинство китайцев вынуждены откладывать средства на образование, лечение и пенсию из-за слабой системы социального обеспечения. Экономический спад и пандемия означают безработицу, которая осложняет проблему, особенно для малоимущих и сельских жителей.
Подход Пекина к оказанию помощи простым китайцам во время экономического спада заключается в предоставлении компаниям налоговых льгот и крупных займов от государственных банков, чтобы предприятиям не приходилось увольнять работников. Но некоторые экономисты утверждают, что Пекин должен вместо этого раздавать купоны или чеки для более прямой помощи бедным гражданам страны.
Этой весной миллионы китайских рабочих-мигрантов остались без работы минимум на один-два месяца из-за медленного открытия заводов после вспышки эпидемии. Молодые китайцы обнаружили, что им приходится тратить все накопленные сбережения на еду или искать вторую работу, чтобы компенсировать снижение заработной платы.
Но экономисты правительства Китая с опасением относятся к идее прямой выдачи денег потребителям. Они заявили, что главным приоритетом правительства является рост за счет инвестиций, а также меры по повышению производительности и качества жизни, такие как рытье новых канализационных систем или установка лифтов в три миллиона старых многоквартирных домов, в которых их нет.
«Мы просмотрели множество предложений по увеличению потребления, но в первую очередь нужно обогатить людей», — сказал Яо Цзинъюань, бывший главный экономист Национального бюро статистики, ныне занимающийся исследованиями политики в Государственном совете.
Западные правительства уже пробовали предоставлять крупные субсидии по безработице, единоразовые выплаты и даже субсидированные обеды в ресторанах. Эти выплаты были направлены на то, чтобы помочь семьям поддерживать минимальный уровень жизни во время пандемии, что, в свою очередь, стимулировало спрос на китайский импорт.
Официальный представитель правительства заявил в понедельник, что увеличение положительного сальдо торгового баланса — когда рост экспорта превышает рост импорта — достигло 0,6 процентного пункта при 4,9% экономического роста. Оставшуюся часть составляют потребление и инвестиции в Китае.
«В целом доля внутреннего спроса продолжает восстанавливаться и расти», — сказал Лю Айхуа, пресс-секретарь Национального бюро статистики, на пресс-конференции в Пекине.
Однако Майкл Петтис, профессор финансов Пекинского университета, сказал, что поскольку люди в других странах, поддерживаемые государственными субсидиями, продолжают покупать продукты в Китае во время пандемии, «в скором будущем мы увидим возобновление торгового конфликта не только между Соединенными Штатами и Китаем, но и глобального».
© AP Photo, Xinhua, Ding XiaochunПандемия нанесла серьезный удар по экономике как отдельной страны, так и всего мира. Но даже в таких условиях экономический рост возможен, и Китай – яркий тому пример. Он – первое государство, заявившее о значительном увеличении роста по сравнению с тем же периодом прошлого года. В чем секрет? И может ли китайская модель быть эффективной для других стран? Разбирается The New York Times.Пока большая часть мира по-прежнему борется с пандемией коронавируса, Китай снова демонстрирует: быстрое восстановление экономики возможно, необходимо лишь взять вирус под жесткий контроль. Национальное бюро статистики Китая объявило в понедельник, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года китайская экономика выросла на 4,9% за квартал с июля по сентябрь. Эти высокие показатели позволили Китаю практически вернуться к темпам роста, составляющим около 6%, о которых сообщалось до вспышки коронавируса. Многие из крупнейших экономик мира быстро вышли из глубины экономического спада прошлой весной, когда из-за карантинных мер уровень спада экономик таких стран, как США, достиг одной трети. Но Китай — первое государство, сообщившее о значительном увеличении роста по сравнению с тем же периодом прошлого года. Хотя ожидается, что Соединенные Штаты и другие страны также заявят о резком росте в третьем квартале, они все еще отстают или пока просто догоняют свои доэпидемические показатели. В ближайшие месяцы лидерство Китая может еще больше возрасти. В настоящее время в Поднебесной практически не выявляется местных случаев заболевания, в то время как США и Европа столкнулись с новой волной эпидемии, которая только набирает силу. Стремительный рост китайской экономики означает, что она будет доминировать в мировом росте, и на нее будет приходиться не менее 30% мирового экономического роста в этом году и в следующие несколько лет. Линь Ифу, советник Государственного совета КНР и почетный декан Института национального развития Пекинского университета, заявил об этом на недавней пресс-конференции правительства Китая в Пекине. Доля китайских компаний в мировом экспорте продолжает расти. Они занимаются производством бытовой электроники, средств индивидуальной защиты и других товаров, пользующихся наибольшим спросом во время пандемии. В то же время Китай закупает больше железной руды в Бразилии, кукурузы и свинины в Соединенных Штатах и пальмового масла в Малайзии. Это частично остановило резкое падение цен на сырьевые товары прошлой весной и смягчило воздействие пандемии на некоторые отрасли. Тем не менее восстановление Китая помогло миру меньше, чем это было раньше, поскольку темпы роста его импорта значительно уступают темпах роста экспорта. Эта модель создала рабочие места в Китае, но замедлила рост в других регионах. В течение нескольких месяцев восстановление Китая также зависело от колоссальных инвестиций в развитие автомагистралей, линий высокоскоростных поездов и другой инфраструктуры. Только в последние недели в стране началось восстановление внутреннего потребления. Состоятельные люди и те, кто живет в ориентированных на экспорт прибрежных провинциях, первыми начали снова тратить деньги. Но сейчас экономическая активность возобновляется даже в таких местах, как Ухань — городе в центральном Китае, где впервые был обнаружен коронавирус. «Чтобы попасть во многие рестораны Уханя, приходится отстоять длинную очередь, а в ресторанах Уханя, которые популярны в интернете, время ожидания составляет два-три часа», — сказала Лэй Яньцю, жительница Уханя, которой чуть за тридцать. Джордж Чжун, житель Чэнду, столицы провинции Сычуань на западе Китая, сказал, что за последние два месяца он совершил поездки в три провинции и активно делал покупки в своем городе. «Я трачу не меньше, чем в предыдущие годы», — сказал господин Чжун. Экономический рост Китая за последние три месяца оказался немного ниже прогнозов экономистов — от 5,2% до 5,5%. Но показатели все еще были достаточно высокими для того, чтобы в понедельник в начале торгов фондовые рынки в Шанхае, Шэньчжэне и Гонконге резко выросли. Темпы восстановления экономики страны также можно увидеть из экономической статистики за сентябрь, опубликованной в понедельник. В прошлом месяце розничные продажи выросли на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а промышленное производство увеличилось на 6,9%. Китайская модель восстановления экономического роста может быть эффективной, но не слишком привлекательной для других стран. Китай полон решимости удерживать локальное распространение вируса на нулевом или близком к нулю уровне. По этой причине он прибегает к всестороннему отслеживанию населения с помощью мобильных телефонов. А при малейшей вспышке населенные пункты и города блокируются на несколько недель, и в них проводится дорогостоящее массовое тестирование. Восстановление Китая также сопровождается некоторыми проблемами, в частности, ростом общего долга в этом году на сумму, которая составляет от 15% до 25% от общего объема производства. Большая часть дополнительного долга приходится на займы местных органов власти и государственных предприятий для оплаты строительства новой инфраструктуры или ипотечные ссуды, взятые семьями и компаниями для покупки квартир и новостроек. Правительство осознает риск быстрого накопления долга, но сдерживание новых кредитов нанесет ущерб деятельности в сфере недвижимости — сектору, который составляет до четверти экономики Китая. Еще один риск, с которым сталкивается восстановление экономики Китая, — это его сильная зависимость от экспорта. Резкий рост экспорта за последние три месяца в сочетании с более низкими ценами на импортируемые товары внес один из самых значительных вкладов в квартальный экономический рост за последние 10 лет. Экспорт по-прежнему составляет более 17% китайской экономики, что более чем вдвое превышает его долю в экономике США. Китайские лидеры признают, что экспорт страны становится все более уязвимым в рамках растущей геополитической напряженности, в том числе из-за действий администрации Трампа по разрыву торговых отношений между США и Китаем. Поскольку эпидемия сильно ударила по экономике зарубежных стран, изменения в мировом спросе также могут угрожать экспорту. Председатель КНР Си Цзиньпин все больше делает упор на самообеспечение — стратегию, которая призывает к расширению сферы услуг и обрабатывающей промышленности и позволяет жителям увеличивать расходы. «Мы должны сделать потребителей опорой, — сказал Цю Баосин, советник Государственного совета КНР, бывший замминистра жилья, городского и сельского строительства, на пресс-конференции в Пекине. — Сосредоточившись на внутреннем обращении, мы фактически укрепляем нашу способность к самоадаптации». Но в Китае увеличение возможностей потребителей всегда было проблемой. В обычных обстоятельствах большинство китайцев вынуждены откладывать средства на образование, лечение и пенсию из-за слабой системы социального обеспечения. Экономический спад и пандемия означают безработицу, которая осложняет проблему, особенно для малоимущих и сельских жителей. Подход Пекина к оказанию помощи простым китайцам во время экономического спада заключается в предоставлении компаниям налоговых льгот и крупных займов от государственных банков, чтобы предприятиям не приходилось увольнять работников. Но некоторые экономисты утверждают, что Пекин должен вместо этого раздавать купоны или чеки для более прямой помощи бедным гражданам страны. Этой весной миллионы китайских рабочих-мигрантов остались без работы минимум на один-два месяца из-за медленного открытия заводов после вспышки эпидемии. Молодые китайцы обнаружили, что им приходится тратить все накопленные сбережения на еду или искать вторую работу, чтобы компенсировать снижение заработной платы. Но экономисты правительства Китая с опасением относятся к идее прямой выдачи денег потребителям. Они заявили, что главным приоритетом правительства является рост за счет инвестиций, а также меры по повышению производительности и качества жизни, такие как рытье новых канализационных систем или установка лифтов в три миллиона старых многоквартирных домов, в которых их нет. «Мы просмотрели множество предложений по увеличению потребления, но в первую очередь нужно обогатить людей», — сказал Яо Цзинъюань, бывший главный экономист Национального бюро статистики, ныне занимающийся исследованиями политики в Государственном совете. Западные правительства уже пробовали предоставлять крупные субсидии по безработице, единоразовые выплаты и даже субсидированные обеды в ресторанах. Эти выплаты были направлены на то, чтобы помочь семьям поддерживать минимальный уровень жизни во время пандемии, что, в свою очередь, стимулировало спрос на китайский импорт. Официальный представитель правительства заявил в понедельник, что увеличение положительного сальдо торгового баланса — когда рост экспорта превышает рост импорта — достигло 0,6 процентного пункта при 4,9% экономического роста. Оставшуюся часть составляют потребление и инвестиции в Китае. «В целом доля внутреннего спроса продолжает восстанавливаться и расти», — сказал Лю Айхуа, пресс-секретарь Национального бюро статистики, на пресс-конференции в Пекине. Однако Майкл Петтис, профессор финансов Пекинского университета, сказал, что поскольку люди в других странах, поддерживаемые государственными субсидиями, продолжают покупать продукты в Китае во время пандемии, «в скором будущем мы увидим возобновление торгового конфликта не только между Соединенными Штатами и Китаем, но и глобального».
Комментарии (0)