«Бургер Кинг» оштрафовали за неприличную рекламу - «Новости»
- 12:16, 15-май-2019
- Россия / Новости дня / Красноярск
- Novosti-Dny
- 0
В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
20) «Бургер Кинг» оштрафовали в России за объявление с хитроумным каламбуром («Коля из Бургер Кинга раздаст по Е-баллам за кофе…»). Может быть, это как-то можно хорошо перевести (@MicheleBerdy?), но не уверен, что справлюсь с задачей. — Карл Шрек, журналист
Burger King hit with fine in Russia for ad featuring cleverly crude pun («Коля из Бургер Кинга раздаст по Е-баллам за кофе…»). Maybe it's possible to translate well (@MicheleBerdy?), but not sure I'm up to the task. https://t.co/XQNXGSHsB6
— Carl Schreck (@CarlSchreck) May 15, 2019
@akegroup
Looks like it’s settled then- Nursultanets/Nursultank/Nursultanchane are the new demonyms https://t.co/ZdQv1y4Zsu
— Maximilian Hess (@zakavkaza) May 15, 2019
5) Самолет Путина сопровождают шесть Су-57. — Эмре Гюркан Абай (Emre G?rkan Abay), информагентство «Анадолу» (Anadolu)
Putin’in uçağına 6 adet Su-57 eşlik ediyor. pic.twitter.com/kJCWWwVXRF
— Emre Gürkan Abay (@egurkanabay) May 14, 2019
4) Заголовок «Блумберг»: жителям Мехико сказали оставаться в помещении, поскольку загрязнение воздуха ухудшается. Уровень 158. В Дели средний летний день еще хуже. Сейчас там уровень загрязнения 174. И ни одно правительство не говорит об этом, несмотря на продолжающиеся национальные выборы. — Ян Марлов, @business
Bloomberg headline: Mexico City Residents Told to Stay Indoors as Pollution Worsens. At AQI 158.
— Iain Marlow (@iainmarlow) May 15, 2019
In Delhi, an average summer day is worse than that. It's now 174. And no level of government is talking about it, despite an ongoing national election.
https://t.co/3MAXwkU79y pic.twitter.com/lWvB3qU4hi
3) Войны XXI века! В Южно-Китайском море, Персидском заливе, Красном море, Восточном Средиземноморье, Эгейском, Каспийском, Черном морях и так далее глобальные силы ведут борьбу за господство! Восточное Средиземноморье является критическим центром. В данный момент военно-морские силы Турции — на оранжевом уровне тревоги! Сейчас пришло время единства! — Эмете Гёзюгюзелли (Emete G?z?g?zelli), преподаватель факультета международного права Средиземноморского университета (Турция)
21. Yüzyıl savaşları! Güney Çin Denizi, Pers Körfezi, Kızıldeniz, Doğu Akdeniz, Ege, Hazar,Karadeniz’de vd egemenlik kurma mücadelesi küresel güçlerce yürütülüyor!Doğu Akdeniz kritik merkez konumunda. Şuan Türk Deniz Kuvvetleri turuncu alarımda! Sen ben vakti değil!Birlik zamanı!
— Emete Gözügüzelli (@e_gozuguzelli) May 14, 2019
2) Россия с начала 2019 года подписала [оружейные] контракты на сумму 5,2 миллиарда долларов. — «Дефенс тюрк» (Defence Turk), сайт о продукции турецкой оборонной промышленности и актуальных событиях в этой сфере
🔵🇷🇺Rusya 2019'un başından bu yana 5,2 milyar dolarlık sözleşme imzaladıhttps://t.co/aOO4FsuyDQ
— DEFENCE TURK (@Defence_Turk) May 14, 2019
1) Снежное лето? Хотя лето только-только началось в двадцати четырех солнечных терминах (китайский календарь — прим. ред.) Китая, неожиданный снег разрисовать #Xinjiang в серебряными красками — China Xinhua News
A snowy summer? Although summer has just begun in China's Twenty-Four Solar Terms, an unexpected snow has painted #Xinjiang into a silver wash painting pic.twitter.com/FL3tFIc7pg
— China Xinhua News (@XHNews) May 15, 2019
Комментарии (0)