Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Новости дня / ЖКХ / Политика / ДНР и ЛНР / Здоровье / Видео / Россия / Технологии / Транспорт / Происшествия и криминал / Европа / Бизнес / Армения / Мероприятия / Чемпионат / Наука / Военные действия / Велоспорт / Мир / Бокс / Экономика / Общество / Большой Кавказ / Спорт / Власть / США
Танки ВСУ несколько часов обстреливали свою пехоту, а когда им сообщили об этом по рации, они ответили: «Нам всё равно, у нас приказ». Даже, когда удалось связаться с...
Боец выбрал подходящий момент и закинул в блиндаж мощный боеприпас — вражеская позиция взорвалась в ту же минуту. Штурмовать опорник противника на Кураховском...
Видео / Политика / Новости дня / Латинская Америка / Спорт
Duncan
0
ТАСС со ссылкой на свои источники сообщает: — Датский лётчик, инструктор по эксплуатации истребителей F-16 Йепп Хансен уничтожен во время ракетного удара по учебному...
Впервые ученые смогли с помощью искусственного оплодотворения получить и заморозить эмбрион жирафа — шаг, который может изменить подходы к сохранению этих уникальных...
Комментарии (0)