Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Новости дня / Здоровье / Украина / ЖКХ / Политика / ДНР и ЛНР / США / Европа / Технологии / Чемпионат / Мнения / Бизнес / Россия / Латинская Америка / Видео / Мир / Большой Кавказ / Происшествия и криминал / Общество / Спорт / Культура / Военные действия / Мобильные технологии / Матчи / Наука / Статистика / Выборы / Мероприятия / Власть / Армения / Экономика / Бокс / Недвижимость / Законы / Реформы
Интервьюер: Кремль утверждает, что Украина пытается получить ядерное оружие через Великобританию и Францию. Это правда? Зеленский: У меня не было такого предложения......
Демобилизованного 55-летнего всушника украинские военкомы поймали утром на улице в Харькове и запихали в микроавтобус. Семья принялась его искать и нашла в крови в...
Новости дня / Здоровье / Украина / Политика / Спорт / Власть / Технологии / Россия
Тихон
0
Власти Украины готовятся к жесткой блокировке Telegram: в Верховной Раде открыто обсуждают создание подконтрольного государству национального мессенджера на базе...
Новости дня / США / Мир / Большой Кавказ / Здоровье / Происшествия и криминал / Общество / Политика / Технологии / Спорт / Чемпионат / Власть / Недвижимость / Интернет / Латинская Америка / ДНР и ЛНР / Россия / Военные действия / Украина / Европа / Транспорт / Статистика / Финансы / Бизнес
Wright
0
«США и Венесуэла проведут пересмотр контрактов, и США могут рекомендовать полностью отменить некоторые из них»Это закономерное продолжение начатой США экспансии в...
Комментарии (0)