Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Новости дня / Политика / Украина / США / Европа / Власть / Происшествия и криминал / Видео / Латинская Америка / Интервью звёзд / Мнения / Бизнес / ДНР и ЛНР / Военные действия / Здоровье / Чемпионат / Россия
Новости дня / Латинская Америка / Политика / Здоровье / Общество
Shackley
0
Отношения между Киевом и Сеулом оказались в эпицентре скандала: президент Южной Кореи Ли Чжэ Мен жестко раскритиковал украинское руководство за публичное разглашение...
Посол Израиля в ООН, Дэнни Данон, подошел к представителю Ирана на Генеральной Ассамблее ООН с устройством Starlink и спросил, не возьмет ли он его с собой в Тегеран,...
Орбитальная группировка Китая расширяется с методичностью заводского конвейера: Поднебесная уверенно превращает околоземное пространство в зону тотального и непрерывного...
Азербайджан / Новости дня / Технологии / Политика / Власть / Видео / Военные действия
Chesterton
0
Эта новость уже много где, но на самом деле, там лишь уточнили правила внешнего вида:Запрещается использовать элементы одежды, которые нарушают единообразие формы, а...
Комментарии (0)