Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в». Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».? читать продолжение новости ? Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН, в свою очередь, заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Новости дня / Политика / Украина / США / Латинская Америка / ЖКХ / Военные действия / Большой Кавказ / ДНР и ЛНР / Статистика / Здоровье / Общество / Происшествия и криминал / Спорт / Ростов-на-Дону / Экономика / Видео / Аналитика / Белоруссия / Чемпионат / Технологии / Мир / Власть
ДНР и ЛНР / Новости дня / Политика / Власть / Технологии
Parkinson
0
В VI веке до нашей эры лидийский царь Крез стал первым правителем, выпустившим золотые монеты. Эти статеры не только ознаменовали начало золотого стандарта, но и стали...
В бассейне реки Конго вновь участились сообщения о встречах с загадочным существом по имени мокеле-мбембе — легендарным «останавливающим течение рек». По описаниям...
Геомагнитные возмущения, которых ждали в течение всего дня, всё же начались: Земля вошла в фазу магнитной бури спустя примерно 20 часов после прихода плазменного...
ДНР и ЛНР / Новости дня / Спорт / Общество / Политика / Мероприятия / Военные действия
Берта
0
Координаты французского авианосца "Шарль де Голль" были случайно раскрыты из-за использования фитнес-приложения одним из членов экипажа. Об этом сообщает...
Комментарии (0)