Спокойной ночи малыши - «ДНР и ЛНР»
- 12:35, 01-июн-2019
- ДНР и ЛНР
- Аким
- 0
В субботу
![]()
В фэйсбуке есть российская сценаристка Лилия Ким, которая недавно перехала в Америку. У нее есть дочь, примерно лет 14, которая иногда шутит над своими американскими подругами.
Ребёнок в видеочате учит своих американских друзей как сделать картофельное пюре, которого тем вдруг захотелось в ночи. Перевожу максимально близко к смыслу. Тоном дембеля в плацкарте:
- Охгад... Вы все умрете, если просто погаснет свет или отключится связь. Когда мне было пять лет — мой пьяный дядя на даче посылал нас воровать семена у соседей. И грибы. Однажды он послал нас с кузеном воровать кроликов. Мы перелезли через забор, упали в куст, все ободрались, а кроликов там не было. Еще он заставлял нас разводить костер в яме, обложенной кирпичом. Утром мы мариновали сырое мясо в уксусе и луке, чтобы ночью его пожарить на огне и съесть.
- Омигад, София, что ты говоришь?! Ты правда пережила все это?
- Да, а вечером, поев мяса, мы садились смотреть "Спокойной ночи, малыши!". Сейчас я вам покажу...
Судя по всему ищет фото и...
- Омай... шиш!!! София! Это русский ведущий передачи для детей?!
![Спокойной ночи малыши - «ДНР и ЛНР»]()
- Теперь поняли, да? Никто, никто из вас здесь не видел настоящей жизни и не выживет в ней и дня...
Боксер Николай Валуев рассказал в своем твиттере о смешном случае, произошедшем с ним в аэропорту Санкт-Петербурга «Пулково». Супертяжеловес написал, что «пожурил» человека с белой лентой, который бросил окурок мимо урны....
![]()
Пожурил... То есть отчитал, а мог бы и отпеть или "пожурить" чуваку руку в 2 х местах, чтоб тот сразу начал собирать по остановке бычки здоровой рукой.
По мне так именно такой, добрейшей души человек и должен детишкам на ночь сказки рассказывать.
Источник
Ребёнок в видеочате учит своих американских друзей как сделать картофельное пюре, которого тем вдруг захотелось в ночи. Перевожу максимально близко к смыслу. Тоном дембеля в плацкарте:
- Охгад... Вы все умрете, если просто погаснет свет или отключится связь. Когда мне было пять лет — мой пьяный дядя на даче посылал нас воровать семена у соседей. И грибы. Однажды он послал нас с кузеном воровать кроликов. Мы перелезли через забор, упали в куст, все ободрались, а кроликов там не было. Еще он заставлял нас разводить костер в яме, обложенной кирпичом. Утром мы мариновали сырое мясо в уксусе и луке, чтобы ночью его пожарить на огне и съесть.
- Омигад, София, что ты говоришь?! Ты правда пережила все это?
- Да, а вечером, поев мяса, мы садились смотреть "Спокойной ночи, малыши!". Сейчас я вам покажу...
Судя по всему ищет фото и...
- Омай... шиш!!! София! Это русский ведущий передачи для детей?!
- Теперь поняли, да? Никто, никто из вас здесь не видел настоящей жизни и не выживет в ней и дня...
Боксер Николай Валуев рассказал в своем твиттере о смешном случае, произошедшем с ним в аэропорту Санкт-Петербурга «Пулково». Супертяжеловес написал, что «пожурил» человека с белой лентой, который бросил окурок мимо урны....
Пожурил... То есть отчитал, а мог бы и отпеть или "пожурить" чуваку руку в 2 х местах, чтоб тот сразу начал собирать по остановке бычки здоровой рукой.
По мне так именно такой, добрейшей души человек и должен детишкам на ночь сказки рассказывать.
Источник
Комментарии (0)