«Депутаты Рады боятся за свою шкуру» и другие впечатления западных СМИ - «ДНР и ЛНР»

  • 04:24, 21-май-2019
  • ДНР и ЛНР
  • Николай
  • 0


Западные средства массовой информации отреагировали на инаугурацию Владимира Зеленского с некоторым опозданием. Виной тому — сорокаминутная речь вступающего в должность главы государства. Прозвучавшие в ней жесткие нотки вроде объявления роспуска Верховной Рады и предложения к ее депутатам уходя, снять с себя юридическую неприкосновенность и принять закон о противодействии обогащению на государственных должностях, заставили зарубежных аналитиков «взять паузу на обдумывание хода». Многие обозреватели признали, что «не ожидали такой турбулентности от вполне рутинной церемонии». Впрочем, большинство из них тут же заявило, что «резкость высказываний Зеленского здесь — к месту. По крайне мере она позволяет рассчитывать, что кто-то наконец, займется Украиной по-серьезному».

Великобритания: Рада не пойдет на роспуск и будет судиться с Зеленским

«Владимир Зеленский круто начинает, — с трудом удерживаясь от выражения восхищения пишет московский корреспондент британской The Independent Оливер Кэрролл. — В своей инаугурационной речи, длившейся 40 минут, он обвинил уходящую администрацию в том, что она ничего не сделала для того, чтобы многие украинцы почувствовали себя украинцами».

Кроме того, отмечает автор, новый украинский лидер выступил с призывом к Верховной Раде уйти в отставку всем составом, но перед этим отказаться от депутатской неприкосновенности и запустить в работу законопроект о противоборстве незаконному обогащению на государственных постах.

Зеленский, по словам Кэрролла, еще до выборов не скрывал своего желания распустить парламент в случае победы на выборах, поскольку «большинство Рады занимает явно враждебную позицию» по отношению к приведенному сегодня к присяге руководителю Украины.

Автор не уверен, что депутаты согласятся с призывом президента — скорее всего, считает журналист, они обратятся в суд в попытке доказать, что Зеленский превысил свои полномочия.

«Риторика нового президента была явно инклюзивной и сильно контрастировала с этническим национализмом, поддерживаемым его предшественником Петром Порошенко, который также присутствовал на церемонии и контактировал в основном с иностранными гостями».

США: Зеленский более деловой, чем все его предшественники вместе взятые

«Он играл президента на телевидении, теперь ему предстоит сыграть эту роль в жизни, — размышляет корреспондент The Wаshington Post Дэвид Стерн. — И он уже взялся за дело, попытавшись перенести имидж школьного учителя, избранного главой государства с экрана „на землю“. Зеленский с первых минут президентства показал себя более прагматичным лидером, чем все его предшественники. Он предложил чиновникам убрать из кабинетов портреты президента, пришел на инаугурацию пешком, делал на улице селфи с прохожими».

Такие действия, по мнению репортера, добавят популярности новому лидеру и еще сильнее настроят против него ту политическую и экономическую элиту, которую он победил на выборах, но пока не сломал в жизни.

«Ради мира на украинской земле Зеленский готов на все, — утверждает издание. — Он готов потерять свои рейтинги, свою популярность, свой пост, но с одной оговоркой — без потери территорий страны».

Кэрролл отмечает, что «непонятно пока, насколько вписывается в законы предложение Зеленского распустить парламент», но зато оно ярко указывает на тех, кто мешает новому президенту начать исполнять свои обещания. Недаром украинский лидер процитировал другого актера, в свое время руководившего Америкой, Рональда Рейгана:

«Правительство не является решением наших проблем. Правительство — это наша проблема».

Франция: «Бывшие» сделают жизнь Зеленского невыносимой

«Депутаты Рады обязательно попытаются противостоять роспуску парламента, — уверена французская Le Monde. — Битву за то, чтобы все соответствовало Конституции, Зеленскому будет выиграть непросто».

«Петр Порошенко и его люди сделали все, чтобы вступление Зеленского в должность состоялось после 27 мая — тогда бы у него не было юридической возможности распускать Раду, — отмечает другое французское издание, Le Figaro. — Чтобы обладать реальными возможностями проводить реформы в стране, Зеленский должен иметь поддержку в парламенте. Пока же от его партии „Слуга народа“ в Раде нет ни одного депутата».

По словам корреспондента газеты Стефани Суоан, результаты свежих соцопросов показывают, что поддерживают эту партию до 40% населения, что может, в конце концов, принести ей большинство в парламенте.

«Петр Порошенко, объявивший, что покинув пост президента, он не уйдет из политики, собирается вместе со своими союзниками сделать жизнь Зеленского невыносимой. Эти ребята боятся за свою шкуру и постараются сохранить себя в Раде до истечения в октябре 2019 отведенного законом срока», — резюмирует журналист.

Испания: Пять лет украинцы не будут плакать?

«Удастся ли Владимиру Зеленскому действительно распустить Верховную Раду? — задается вопросом московский корреспондент испанской El Pais Мария Саукильо.

Журналистка полагает, что в предложении президента Украины скрыта не только надежда на понимание парламентариями необходимости «освободить места для людей, заботящихся не о своем благосостоянии, а будущих поколениях», но и юридические возможности добиться этого в случае, если Рада откажется услышать призыв.

Инаугурационная речь Зеленского «может спровоцировать юридическую битву в единственной стране, которая ведет войну в Европе, характеризуется напряженностью в отношениях с Россией и потому стала геостратегическим государством для Запада», говорит репортер.

«Всю свою карьеру Владимир Зеленский-комик посвятил тому, чтобы люди смеялись. Задача Зеленского-президента на ближайшие пять лет, по его же собственным словам — чтобы украинцы не плакали», — резюмирует Мария Саукильо, подчеркивая, что все будет зависеть от того, удастся ли бывшему комедианту превратить парламент из оппозиционно настроенного органа в команду, работающую вместе с президентом.

Германия: На словах — поиск сближения с Россией. На деле — отдаление от нее

Вступив в должность, Владимир Зеленский не дал ни секунды передышки ни себе, ни своим сторонникам, ни противникам, констатирует германская Handelsblatt.

«Президент предложил Верховной Раде распуститься с тем, чтобы через два месяца был избран новый ее состав, который и обеспечит главе государства возможность формирования нового правительства, а также поддержку в проведении задуманных реформ».

Авторы редакционной статьи отмечают, что Зеленский посвятил «буквально несколько фраз» критике администрации своего предшественника, «не сделавшей ничего, чтобы многие украинцы действительно почувствовали себя украинцами». При этом подчеркивается, что новый украинский лидер предпочел не тратить время на разбор ошибок и попытки окончательно утопить команду Порошенко. В этом обозреватели издания видят желание Зеленского показать свою приверженность делу, а не многословию, которое в итоге получается не о чем.

Немецкое издание с особенным удовлетворением пишет о стремлении руководителя Украины «добиться завершения войны в Донбассе и установления мира с Россией любой ценой». Даже ценой собственной политической карьеры и президентского кресла, но «не ценой украинских территорий, которые отошли бы к России».

«По информации, почерпнутой в украинских СМИ, представители России на инаугурацию Зеленского приглашены не были», — завершает публикацию издание.

Эта фраза вызывает у читателя вопрос: «Ну и о каком же поиске диалога может идти речь, если вместо попытки сближения новый украинский президент демонстрирует, наоборот, стремление к отдалению?».

Владимир Добрынин

Западные средства массовой информации отреагировали на инаугурацию Владимира Зеленского с некоторым опозданием. Виной тому — сорокаминутная речь вступающего в должность главы государства. Прозвучавшие в ней жесткие нотки вроде объявления роспуска Верховной Рады и предложения к ее депутатам уходя, снять с себя юридическую неприкосновенность и принять закон о противодействии обогащению на государственных должностях, заставили зарубежных аналитиков «взять паузу на обдумывание хода». Многие обозреватели признали, что «не ожидали такой турбулентности от вполне рутинной церемонии». Впрочем, большинство из них тут же заявило, что «резкость высказываний Зеленского здесь — к месту. По крайне мере она позволяет рассчитывать, что кто-то наконец, займется Украиной по-серьезному». Великобритания: Рада не пойдет на роспуск и будет судиться с Зеленским «Владимир Зеленский круто начинает, — с трудом удерживаясь от выражения восхищения пишет московский корреспондент британской The Independent Оливер Кэрролл. — В своей инаугурационной речи, длившейся 40 минут, он обвинил уходящую администрацию в том, что она ничего не сделала для того, чтобы многие украинцы почувствовали себя украинцами». Кроме того, отмечает автор, новый украинский лидер выступил с призывом к Верховной Раде уйти в отставку всем составом, но перед этим отказаться от депутатской неприкосновенности и запустить в работу законопроект о противоборстве незаконному обогащению на государственных постах. Зеленский, по словам Кэрролла, еще до выборов не скрывал своего желания распустить парламент в случае победы на выборах, поскольку «большинство Рады занимает явно враждебную позицию» по отношению к приведенному сегодня к присяге руководителю Украины. Автор не уверен, что депутаты согласятся с призывом президента — скорее всего, считает журналист, они обратятся в суд в попытке доказать, что Зеленский превысил свои полномочия. «Риторика нового президента была явно инклюзивной и сильно контрастировала с этническим национализмом, поддерживаемым его предшественником Петром Порошенко, который также присутствовал на церемонии и контактировал в основном с иностранными гостями». США: Зеленский более деловой, чем все его предшественники вместе взятые «Он играл президента на телевидении, теперь ему предстоит сыграть эту роль в жизни, — размышляет корреспондент The Wаshington Post Дэвид Стерн. — И он уже взялся за дело, попытавшись перенести имидж школьного учителя, избранного главой государства с экрана „на землю“. Зеленский с первых минут президентства показал себя более прагматичным лидером, чем все его предшественники. Он предложил чиновникам убрать из кабинетов портреты президента, пришел на инаугурацию пешком, делал на улице селфи с прохожими». Такие действия, по мнению репортера, добавят популярности новому лидеру и еще сильнее настроят против него ту политическую и экономическую элиту, которую он победил на выборах, но пока не сломал в жизни. «Ради мира на украинской земле Зеленский готов на все, — утверждает издание. — Он готов потерять свои рейтинги, свою популярность, свой пост, но с одной оговоркой — без потери территорий страны». Кэрролл отмечает, что «непонятно пока, насколько вписывается в законы предложение Зеленского распустить парламент», но зато оно ярко указывает на тех, кто мешает новому президенту начать исполнять свои обещания. Недаром украинский лидер процитировал другого актера, в свое время руководившего Америкой, Рональда Рейгана: «Правительство не является решением наших проблем. Правительство — это наша проблема». Франция: «Бывшие» сделают жизнь Зеленского невыносимой «Депутаты Рады обязательно попытаются противостоять роспуску парламента, — уверена французская Le Monde. — Битву за то, чтобы все соответствовало Конституции, Зеленскому будет выиграть непросто». «Петр Порошенко и его люди сделали все, чтобы вступление Зеленского в должность состоялось после 27 мая — тогда бы у него не было юридической возможности распускать Раду, — отмечает другое французское издание, Le Figaro. — Чтобы обладать реальными возможностями проводить реформы в стране, Зеленский должен иметь поддержку в парламенте. Пока же от его партии „Слуга народа“ в Раде нет ни одного депутата». По словам корреспондента газеты Стефани Суоан, результаты свежих соцопросов показывают, что поддерживают эту партию до 40% населения, что может, в конце концов, принести ей большинство в парламенте. «Петр Порошенко, объявивший, что покинув пост президента, он не уйдет из политики, собирается вместе со своими союзниками сделать жизнь Зеленского невыносимой. Эти ребята боятся за свою шкуру и постараются сохранить себя в Раде до истечения в октябре 2019 отведенного законом срока», — резюмирует журналист. Испания: Пять лет украинцы не будут плакать? «Удастся ли Владимиру Зеленскому действительно распустить Верховную Раду? — задается вопросом московский корреспондент испанской El Pais Мария Саукильо. Журналистка полагает, что в предложении президента Украины скрыта не только надежда на понимание парламентариями необходимости «освободить места для людей, заботящихся не о своем благосостоянии, а будущих поколениях», но и юридические возможности добиться этого в случае, если Рада откажется услышать призыв. Инаугурационная речь Зеленского «может спровоцировать юридическую битву в единственной стране, которая ведет войну в Европе, характеризуется напряженностью в отношениях с Россией и потому стала геостратегическим государством для Запада», говорит репортер. «Всю свою карьеру Владимир Зеленский-комик посвятил тому, чтобы люди смеялись. Задача Зеленского-президента на ближайшие пять лет, по его же собственным словам — чтобы украинцы не плакали», — резюмирует Мария Саукильо, подчеркивая, что все будет зависеть от того, удастся ли бывшему комедианту превратить парламент из оппозиционно настроенного органа в команду, работающую вместе с президентом. Германия: На словах — поиск сближения с Россией. На деле — отдаление от нее Вступив в должность, Владимир Зеленский не дал ни секунды передышки ни себе, ни своим сторонникам, ни противникам, констатирует германская Handelsblatt. «Президент предложил Верховной Раде распуститься с тем, чтобы через два месяца был избран новый ее состав, который и обеспечит главе государства возможность формирования нового правительства, а также поддержку в проведении задуманных реформ». Авторы редакционной статьи отмечают, что Зеленский посвятил «буквально несколько фраз» критике администрации своего предшественника, «не сделавшей ничего, чтобы многие украинцы действительно почувствовали себя украинцами». При этом подчеркивается, что новый украинский лидер предпочел не тратить время на разбор ошибок и попытки окончательно утопить команду Порошенко. В этом обозреватели издания видят желание Зеленского показать свою приверженность делу, а не многословию, которое в итоге получается не о чем. Немецкое издание с особенным удовлетворением пишет о стремлении руководителя Украины «добиться завершения войны в Донбассе и установления мира с Россией любой ценой». Даже ценой собственной политической карьеры и президентского кресла, но «не ценой украинских территорий, которые отошли бы к России». «По информации, почерпнутой в украинских СМИ, представители России на инаугурацию Зеленского приглашены не были», — завершает публикацию издание. Эта фраза вызывает у читателя вопрос: «Ну и о каком же поиске диалога может идти речь, если вместо попытки сближения новый украинский президент демонстрирует, наоборот, стремление к отдалению?». Владимир Добрынин


Рекомендуем


Комментарии (0)




Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!