Тест для Зеленского: западные СМИ о выдаче российских паспортов в ЛДНР - «ДНР и ЛНР»

  • 20:08, 25-апр-2019
  • ДНР и ЛНР
  • Меланья
  • 0

Указу об упрощенной процедуре выдачи российских паспортов населению ДНР и ЛНР западная пресса уделила внимание, но в текстах СМИ не заметно привычного «кипения разума возмущенного», а видна, скорее, некоторая обреченность. Которую можно выразить так: «Этому Путину говорить что-то бесполезно, он все равно сделает так, как ему надо».


«Владимир Володимиру жизнь не облегчит»

Таким посылом вводит своего читателя в курс дела испанская El Mundo.

«Указ об упрощенном предоставлении российского гражданства жителям ЛНР-ДНР является первым сигналом, посылаемым Владимиром Путиным новоизбранному президенту Украины, который высказался уже за диалог с населением самопровозглашенных республик, но не с их лидерами», — уверена автор материала Пилар Бонет, много лет проработавшая собственным корреспондентом этого издания в Москве.

Журналистка на правах человека, считающего себя специалистом по русскому менталитету, размышляет, что неспроста «Путин, который оказывается впереди всех с поздравлениями влиятельных персон мира или выражением им соболезнований, не направил приветствия новому украинскому коллеге».
Хотя в России, конечно же, все в курсе выборов, состоявшихся в Незалежной, поскольку «даже бесплатные газеты, распространяемые в московском метро, вышли с портретом Зеленского на первой странице».

По мнению Бонет, действия президента РФ должны навести Владимира Зеленского на мысль, что Москва не собирается разговаривать с Киевом о прекращении войны в Донбассе «ни на каких других условиях кроме тех, что занесены в Минские соглашения.
И если Зеленскому что-то в этом плане неясно, то за несколько дней до второго тура ему это было объяснено словами украинского политика Виктора Медведчука, подчеркнувшего российские приоритеты: широкая автономия Донбасса и амнистия для повстанцев». И если президент-комедиант это поймет и с этим согласится, то Украина, по мысли испанской журналистки, «снова может получить дешевый газ».

«О предполагаемом подписании Путиным указа о выдаче российских паспортов жителям Донбасса разговоры начались еще за три дня до второго тура президентских выборов на Украине, — утверждает московский корреспондент каталонского издания La Vanguardia Гонсало Арагонес. — В Киеве это расценили, как недружественный акт. Для Москвы же это — логичный шаг в политике поддержки сепаратистов. В 2017 году Россия объявляла о признании паспортов, выдаваемых самопровозглашенными республиками, в качестве идентифицирующих личность документов».

Автор полагает, что так российская сторона намеренно усложняет начало президентства Владимира Зеленского.

«Новый президент Украины будет по отношению к Москве более жестким»

«Российские паспорта для Донбасса — проверка на политическую прочность и психологическую устойчивость нового президента Украины», — сходятся во мнении два специальных корреспондента британской The Guardian Эндрю Рот (московский) и Шон Уолкер (киевский). Журналисты отмечают, что «Кремль не только не поздравил Зеленского с победой, но даже и не объявил официально о признании состоявшихся на Украине выборов легитимными».

Скорее всего, считают журналисты, Кремль предпринял этот ход, чтобы показать комедианту, избранному на высший властный пост Украины, что Москве не понравились предвыборные заявления Зеленского об отказе самопровозглашенным республикам в признании и предоставлении автономии. И это «заставляет команду нового президента действовать против России более жестко».

В британском агентстве Reuters тоже были «в курсе, что Россия заранее подготовила указ о выдаче паспортов дончанам и луганчанам, но не публиковала его, чтобы не дать возможности Петру Порошенко сыграть на патриотических чувствах украинцев и увеличить его шансы на выигрыш выборов».

«Предназначалось Порошенко, а досталось Зеленскому»

Владела, оказывается, информацией о «тайной подготовке Кремлем провокационного указа» и американская The Washington Post, но по каким-то внутренним причинам не выкладывала эти ценные данные во всеобщий доступ.
Издание делится предположениями, что «Путин рассчитывал дать ход документу, в случае, если на выборах победит Порошенко», представлявшийся российскому лидеру личностью необучаемой. Но, как выяснилось, у г-на Зеленского позиция в отношении ДНР-ЛНР «еще жестче», тогда Москва и произвела «юридический залп по политике».

Коллеги вашингтонских журналистов, работающие в The New York Times, мыслят несколько шире — они считают, что «указ о паспортах» — это вызов не только Зеленскому, но и всей Украине в целом. По мнению нью-йоркской газеты «при Порошенко мирные переговоры по Донбассу были сорваны, но была надежда, что с приходом Зенленского ситуация изменится. Получается, что она меняется, но в худшую сторону». Кажется, в NYT вот-вот хором запоют «Ще не вмерла Украины», пытаясь поднять украинцев на борьбу с «кровожадным агрессором с Востока».

«Путин сделает из Донбасса Приднестровье»

«Своим указом Путин продемонстрировал, что хочет сделать из Донбасса тоже самое, во что ему удалось превратить Абхазию, Южную Осетию и Приднестровье, — делится своим открытием с читателями французская Le Monde. — Этот странный подарок победителю президентских выборов на Украине выглядит, скорее пробой новичка „на зуб“ и демонстрацией намерений России, как она собирается решать донбасский конфликт».

По мнению авторов издания, Москва увидела, что переговоры зашли в тупик и ставит всех в известность, что не будет больше ждать, когда ситуация разрешится сама по себе: «Кремль ясно показал, что взялся нормализовывать положение вещей так, как ему представляется правильным».

«Зеленский давал надежду, но ему перекрыли кислород»

Немецкий журнал Spiegel взвешивать «за» и «против» не настроен. По его мнению, «Заленский давал надежду на переговоры, которые привели бы к окончанию войны, он хотел сделать шаг навстречу Москве, но она решительно сожгла все мосты».
По всей видимости, журналисты Spiegel слабо знакомы с содержанием Минских соглашений, где говорится о необходимости предоставления Донбассу широкой автономии и амнистии ополченцев. Еще меньше они знают о позиции Зеленского, выступавшего против этих двух основных положений, чем окончательно и похоронил всякие надежды на реализацию «Минска-2» и установление мира на юго-востоке Украины.

В целом, судя по количеству и объему материалов, посвященных указу о выдаче российских паспортов жителям Донбасса, это — не главная сегодняшняя российская тема в западных СМИ.
С куда большим интересом и пристальным вниманием они изучают вопрос поездки северокорейского лидера Ким Чен Ына на бронепоезде на Дальний Восток и предстоящую его встречу с Владимиром Путиным. Которого, как в Европе и за Атлантикой уже поняли, пустыми баснями о якобы имеющихся нарушениях демократии и авторитаризме, с пути не сбить.

Владимир Добрынин, Мадрид

Указу об упрощенной процедуре выдачи российских паспортов населению ДНР и ЛНР западная пресса уделила внимание, но в текстах СМИ не заметно привычного «кипения разума возмущенного», а видна, скорее, некоторая обреченность. Которую можно выразить так: «Этому Путину говорить что-то бесполезно, он все равно сделает так, как ему надо». «Владимир Володимиру жизнь не облегчит» Таким посылом вводит своего читателя в курс дела испанская El Mundo. «Указ об упрощенном предоставлении российского гражданства жителям ЛНР-ДНР является первым сигналом, посылаемым Владимиром Путиным новоизбранному президенту Украины, который высказался уже за диалог с населением самопровозглашенных республик, но не с их лидерами», — уверена автор материала Пилар Бонет, много лет проработавшая собственным корреспондентом этого издания в Москве. Журналистка на правах человека, считающего себя специалистом по русскому менталитету, размышляет, что неспроста «Путин, который оказывается впереди всех с поздравлениями влиятельных персон мира или выражением им соболезнований, не направил приветствия новому украинскому коллеге». Хотя в России, конечно же, все в курсе выборов, состоявшихся в Незалежной, поскольку «даже бесплатные газеты, распространяемые в московском метро, вышли с портретом Зеленского на первой странице». По мнению Бонет, действия президента РФ должны навести Владимира Зеленского на мысль, что Москва не собирается разговаривать с Киевом о прекращении войны в Донбассе «ни на каких других условиях кроме тех, что занесены в Минские соглашения. И если Зеленскому что-то в этом плане неясно, то за несколько дней до второго тура ему это было объяснено словами украинского политика Виктора Медведчука, подчеркнувшего российские приоритеты: широкая автономия Донбасса и амнистия для повстанцев». И если президент-комедиант это поймет и с этим согласится, то Украина, по мысли испанской журналистки, «снова может получить дешевый газ». «О предполагаемом подписании Путиным указа о выдаче российских паспортов жителям Донбасса разговоры начались еще за три дня до второго тура президентских выборов на Украине, — утверждает московский корреспондент каталонского издания La Vanguardia Гонсало Арагонес. — В Киеве это расценили, как недружественный акт. Для Москвы же это — логичный шаг в политике поддержки сепаратистов. В 2017 году Россия объявляла о признании паспортов, выдаваемых самопровозглашенными республиками, в качестве идентифицирующих личность документов». Автор полагает, что так российская сторона намеренно усложняет начало президентства Владимира Зеленского. «Новый президент Украины будет по отношению к Москве более жестким» «Российские паспорта для Донбасса — проверка на политическую прочность и психологическую устойчивость нового президента Украины», — сходятся во мнении два специальных корреспондента британской The Guardian Эндрю Рот (московский) и Шон Уолкер (киевский). Журналисты отмечают, что «Кремль не только не поздравил Зеленского с победой, но даже и не объявил официально о признании состоявшихся на Украине выборов легитимными». Скорее всего, считают журналисты, Кремль предпринял этот ход, чтобы показать комедианту, избранному на высший властный пост Украины, что Москве не понравились предвыборные заявления Зеленского об отказе самопровозглашенным республикам в признании и предоставлении автономии. И это «заставляет команду нового президента действовать против России более жестко». В британском агентстве Reuters тоже были «в курсе, что Россия заранее подготовила указ о выдаче паспортов дончанам и луганчанам, но не публиковала его, чтобы не дать возможности Петру Порошенко сыграть на патриотических чувствах украинцев и увеличить его шансы на выигрыш выборов». «Предназначалось Порошенко, а досталось Зеленскому» Владела, оказывается, информацией о «тайной подготовке Кремлем провокационного указа» и американская The Washington Post, но по каким-то внутренним причинам не выкладывала эти ценные данные во всеобщий доступ. Издание делится предположениями, что «Путин рассчитывал дать ход документу, в случае, если на выборах победит Порошенко», представлявшийся российскому лидеру личностью необучаемой. Но, как выяснилось, у г-на Зеленского позиция в отношении ДНР-ЛНР «еще жестче», тогда Москва и произвела «юридический залп по политике». Коллеги вашингтонских журналистов, работающие в The New York Times, мыслят несколько шире — они считают, что «указ о паспортах» — это вызов не только Зеленскому, но и всей Украине в целом. По мнению нью-йоркской газеты «при Порошенко мирные переговоры по Донбассу были сорваны, но была надежда, что с приходом Зенленского ситуация изменится. Получается, что она меняется, но в худшую сторону». Кажется, в NYT вот-вот хором запоют «Ще не вмерла Украины», пытаясь поднять украинцев на борьбу с «кровожадным агрессором с Востока». «Путин сделает из Донбасса Приднестровье» «Своим указом Путин продемонстрировал, что хочет сделать из Донбасса тоже самое, во что ему удалось превратить Абхазию, Южную Осетию и Приднестровье, — делится своим открытием с читателями французская Le Monde. — Этот странный подарок победителю президентских выборов на Украине выглядит, скорее пробой новичка „на зуб“ и демонстрацией намерений России, как она собирается решать донбасский конфликт». По мнению авторов издания, Москва увидела, что переговоры зашли в тупик и ставит всех в известность, что не будет больше ждать, когда ситуация разрешится сама по себе: «Кремль ясно показал, что взялся нормализовывать положение вещей так, как ему представляется правильным». «Зеленский давал надежду, но ему перекрыли кислород» Немецкий журнал Spiegel взвешивать «за» и «против» не настроен. По его мнению, «Заленский давал надежду на переговоры, которые привели бы к окончанию войны, он хотел сделать шаг навстречу Москве, но она решительно сожгла все мосты». По всей видимости, журналисты Spiegel слабо знакомы с содержанием Минских соглашений, где говорится о необходимости предоставления Донбассу широкой автономии и амнистии ополченцев. Еще меньше они знают о позиции Зеленского, выступавшего против этих двух основных положений, чем окончательно и похоронил всякие надежды на реализацию «Минска-2» и установление мира на юго-востоке Украины. В целом, судя по количеству и объему материалов, посвященных указу о выдаче российских паспортов жителям Донбасса, это — не главная сегодняшняя российская тема в западных СМИ. С куда большим интересом и пристальным вниманием они изучают вопрос поездки северокорейского лидера Ким Чен Ына на бронепоезде на Дальний Восток и предстоящую его встречу с Владимиром Путиным. Которого, как в Европе и за Атлантикой уже поняли, пустыми баснями о якобы имеющихся нарушениях демократии и авторитаризме, с пути не сбить. Владимир Добрынин, Мадрид


Рекомендуем


Комментарии (0)




Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!