ЦРУ ошиблось в рекламном плакате, призывающем на службу русскоговорящих - «ДНР и ЛНР»
- 09:48, 30-мар-2019
- ДНР и ЛНР
- Гавриил
- 0
Пользователи соцсетей обратили внимание на ошибку, допущенную создателями рекламного плаката для Центрального разведывательного управления в Вашингтоне.
На билборде, который появился на одной из станций метро, написана фраза, состоящая из двух частей на русском и английском языках — "Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security".
Дословно она переводится как "Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности". При этом авторы рекламы ошиблись и неправильно употребили форму глагола "to be", чем допустили рассогласование единственного и множественного чисел во фразе.
РИА Новости
![]()
@CIA recruitment poster in the Metro at Foggy Bottom, home of the State Department and GWU. Headhunting? @StateDept pic.twitter.com/MDRg1p3KJq
— David Brunnstrom (@davidbrunnstrom) March 29, 2019
На билборде, который появился на одной из станций метро, написана фраза, состоящая из двух частей на русском и английском языках — "Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security".
Дословно она переводится как "Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности". При этом авторы рекламы ошиблись и неправильно употребили форму глагола "to be", чем допустили рассогласование единственного и множественного чисел во фразе.
РИА Новости
Комментарии (0)