Yle (Финляндия): «Они писают на наши дома, напиваются и блюют» - «Новости»

  • 04:03, 13-окт-2019
  • Большой Кавказ / Мероприятия / Бизнес / Мир / Власть / Технологии / Ростов-на-Дону / Спорт / Новости дня
  • Novosti-Dny
  • 0

© AP Photo, Evert Elzinga«Они писают на наши дома, напиваются и блюют»: жители Амстердама умоляют власти принять меры против туристов в знаменитом Квартале красных фонарей. Предлагают даже прогнать оттуда проституток, посмотреть на которых и съезжаются люди со всего мира. Но представители секс-индустрии заявляют: мы никуда не уйдем.

Мнения по поводу идеи ограничить или перенести бизнес, которым занимаются в амстердамском квартале красных фонарей, разделились. Многие жители устали от беспорядков. А вот секс-работники, с которыми разговаривала Yle, заявляют, что никуда не собираются уходить.


Берт Нап (Bert Nap) живет не в обычном районе Амстердама. Квартал красных фонарей Де Валлен известен на весь мир, и именно здесь Берт Нап прекрасно себя чувствовал более сорока лет.


«Это мой родной город, я привык к этой атмосфере и чувствую себя как дома. Или, точнее, раньше чувствовал себя как дома. Сейчас это ощущение все больше и больше слабеет».


Де Валлен всегда был районом с особым характером, рассказывает Нап. Однако в последние годы здесь многое изменилось из-за растущего потока туристов.


«Сейчас кварталы красных фонарей стали одной из любимейших туристических достопримечательностей, они очень привлекают народ. Люди не понимают, что есть какие-то ограничения, они думают, что могут приехать в Амстердам и делать что им вздумается: пить, принимать наркотики, кричать и устраивать праздники на наших улицах».


Мальчишники, моча и крики


Большинство туристов в Де Валлене ведут себя хорошо, подчеркивает Берт Нап. Но чем больше приезжих, тем больше среди них тех, кто хулиганит.


«Люди писают на наши дома, напиваются и блюют, устраивают тут мальчишники и кричат».


По словам Напа, представление об Амстердаме как городе, где все позволено, создает его жителям множество неудобств.


«Они думают, что мы настолько толерантны, что никаких границ вообще нет. Что сюда можно приезжать, чтобы пить, принимать наркотики и вести себя как попало».


Туристы всех возрастов


Особенно удивляется Нап родителям, которые приводят в Де Валлен детей и подростков.


«Я порой вижу семейства с дочерьми-подростками, которые таращатся на витрины секс-работников. Иногда я их даже спрашиваю: а дома вы бы отвели 16-летнюю дочь в район, где работают проститутки?»


«Они смотрят на меня и отвечают: нет, и речи быть не может. Тогда я спрашиваю, а почему же это можно в Амстердаме. Вы считаете, это нормально?»


Губернатор призывает принять меры


Политики услышали требования жителей что-то изменить. Губернатору Амстердама надоели многочисленные любопытные туристы, которые приезжают в Де Валлен, чтобы поглазеть на женщин в витринах.


«Торговля людьми набирает обороты, и по району бродят все больше туристов с телефонами и фотографируют женщин в витринах. Затем фотографии разлетаются повсюду», — сообщила Халсема (Femke Halsema, нидерландский политик), когда в начале июля представляла доклад, в котором предложила ряд мер, способных улучшить ситуацию.



Среди предложенных мер, есть, например, план занавесить витрины с проститутками шторами или вообще закрыть бордели в Де Валлене.


Другое предложение, которое нашло поддержку у многих жителей Де Валлена, состоит в том, чтобы перенести секс-индустрию в другой район Амстердама.


Берт Нап не думает, что существует быстрое решение проблем Де Валлена. Но он поддерживает инициативу, призывающую ограничить проституцию.


«Мы не хотим быть городом, куда люди приезжают только потому, что здесь есть секс-услуги. Это нехорошо для секс-работников, нехорошо это и для горожан. Это дурно сказывается на образе города».


Секс-работники: мы отсюда никуда не уйдем


Представители сферы секс-услуг не поддерживают планы ограничить или переместить их бизнес из Де Валлена.


По словам Нади ван дер Линде (Nadia van der Linde), члена правления информационного центра по проституции, проблема Де Валлена связана с тем, что ранее было принято решение, которое привело к закрытию множества борделей в районе.


«Из-за этого все туристы, которые приезжают посмотреть на витрины или воспользоваться секс-услугами, бродят по одним и тем же улицам. Раньше район был больше».


Кроме того, ван дер Линде не считает туристов как таковых проблемой — все дело в том, как туризм организован.


«Это красивый район, самый красивый и исторически значимый во всем Амстердаме. Его должны увидеть все. Но с потоками туристов, которые прибывают сюда, чтобы увидеть бордели, можно было бы разобраться и получше».


«О том, чтобы сделать лучше жизнь для женщин, речь не идет»


По словам ван дер Линде, парадоксально, но нынешние проблемы связаны с тем, что район хорошо вычистили и тем самым сделали его более привлекательным для посетителей.


«Витринами стали заниматься новые предприниматели, здесь появились кафе и магазины, которые привлекают туристов. Таким образом, район стал привлекать более широкую группу туристов, чем раньше».


Социальный статус района Де Валлен вырос после реализации проекта, названного по почтовому индексу квартала — 1012. Ван дер Линде этот проект не особенно нравится, хотя предполагалось, что он вдохнет новую жизнь в исторический центр Амстердама.


«В результате кампании, которая стигматизировала секс-работников, были закрыты многие витринные бордели. Инициаторы кампании поставили знак равенства между секс-индустрией и эксплуатацией и отказывались слушать, что об этом думают сами секс-работники».


© AP Photo, Peter DejongКвартал красных фонарей в Амстердаме

По словам Нади ван дер Линде, в дискуссии о будущем Де Валлена слишком много внимания уделяется интересам жителей района, в то время как об интересах работников секс-индустрии забывают.


«Этот проект направлен на облагораживание района, речь не идет об улучшении жизни секс-работниц».


«Но мы говорим этому „нет": секс-индустрия — историческая часть этого района, и мы никуда не денемся».


Исчезнут ли туристы, если закроют бордели?


Квартал красных фонарей в Де Валлене — лишь вершина айсберга в том, что касается туристов в Амстердаме. Каждый год в город приезжают 19 миллионов гостей, это одно из самых популярных туристических направлений в Европе. В 2025 году, по подсчетам, его посетят 29 миллионов туристов.


Лоукостеры и интернет-службы по съему жилья вроде Airbnb способствовали росту популярности Амстердама среди молодежи. Многих привлекает ночная жизнь этого либерального города.


«Как и в других городах, туризм — это часть экономики, и, само собой, это очень важно, но он не должен создавать слишком большого давления на город», — говорит Наташа Флипсен (Natascha Flipsen).



Флипсен — руководительница единственного в мире музея проституции, который расположен в Де Валлене. Музей ежегодно посещают 200 тысяч человек, это одна из самых популярных достопримечательностей района.


«Люди так ведут себя не потому, что здесь есть проститутки, а из-за всех этих баров. Подобные проблемы есть и в других районах, где много баров, клубов и алкоголя, а не только здесь, — говорит Флипсен. — Но проституция и туризм — деликатные темы, и, ясное дело, многие находят странным, что туристы приезжают сюда, чтобы посмотреть на секс-работниц в витринах».


Флипсен не считает, что перенос борделей даст желаемый эффект.


«Туристы в любом случае будут сюда приезжать, потому что туризм у нас вообще во всем центре очень развит».


Жители говорят, что надо немедленно что-то предпринимать


Горожанин Берт Нап доволен, что в Амстердаме начали обсуждать проблему избыточного туризма. Он считает, что, с точки зрения жителей города, решение ограничить количество туристов, которых допускают в квартал красных фонарей, — шаг в правильном направлении.


«Ранее группы по 80 человек ходили тут повсюду, сейчас же размер туристических групп снизили до 20 человек, это немного помогает».


Следующим шагом должна быть полная отмена туров с гидами, говорит Нап. Тем не менее он все равно опасается, что предложенных мер будет недостаточно, учитывая, что в ближайшие годы ожидается мощное увеличение туристических потоков.


«Учитывая, что туристов все больше и их число к 2030 году может удвоиться, мы видим, что принимать меры нужно уже сегодня».


Yle: Многие жители предпочли переехать из Де Валлена в районы поспокойнее. Что заставляет вас оставаться здесь?


Берт Нап: Мне этот вопрос задавали уже много раз, иногда я и сам им задаюсь. Наверное, это любовь к родному району, я не хочу сдаваться. Если исчезнут все жители, у нас останется лишь мертвый город.


Проституция в Нидерландах


С 2000 года в Нидерландах разрешена продажа секса совершеннолетним.


Закон был принят, чтобы повысить безопасность проституток и противодействовать торговле людьми.


На 2014 год в Нидерландах существовало примерно 700 легальных учреждений, где можно купить секс. Большая часть борделей находятся в амстердамских кварталах красных фонарей.


Владельцы борделей подчиняются строгим правилам. Условия подразумевают гигиену, а тот, кто нанимает сотрудников, обязан убедиться, что все происходит на добровольных основаниях.


Секс-работники должны быть не младше 21 года. Они платят налоги и социальные сборы, как и все остальные граждане.


Уличная проституция в Нидерландах запрещена.


Не все довольны нынешним законодательством. Гражданская инициатива, призывающая запретить покупку секса, собрала более 50 тысяч подписей.


© AP Photo, Evert Elzinga«Они писают на наши дома, напиваются и блюют»: жители Амстердама умоляют власти принять меры против туристов в знаменитом Квартале красных фонарей. Предлагают даже прогнать оттуда проституток, посмотреть на которых и съезжаются люди со всего мира. Но представители секс-индустрии заявляют: мы никуда не уйдем.Мнения по поводу идеи ограничить или перенести бизнес, которым занимаются в амстердамском квартале красных фонарей, разделились. Многие жители устали от беспорядков. А вот секс-работники, с которыми разговаривала Yle, заявляют, что никуда не собираются уходить. Берт Нап (Bert Nap) живет не в обычном районе Амстердама. Квартал красных фонарей Де Валлен известен на весь мир, и именно здесь Берт Нап прекрасно себя чувствовал более сорока лет. «Это мой родной город, я привык к этой атмосфере и чувствую себя как дома. Или, точнее, раньше чувствовал себя как дома. Сейчас это ощущение все больше и больше слабеет». Де Валлен всегда был районом с особым характером, рассказывает Нап. Однако в последние годы здесь многое изменилось из-за растущего потока туристов. «Сейчас кварталы красных фонарей стали одной из любимейших туристических достопримечательностей, они очень привлекают народ. Люди не понимают, что есть какие-то ограничения, они думают, что могут приехать в Амстердам и делать что им вздумается: пить, принимать наркотики, кричать и устраивать праздники на наших улицах». Мальчишники, моча и крики Большинство туристов в Де Валлене ведут себя хорошо, подчеркивает Берт Нап. Но чем больше приезжих, тем больше среди них тех, кто хулиганит. «Люди писают на наши дома, напиваются и блюют, устраивают тут мальчишники и кричат». По словам Напа, представление об Амстердаме как городе, где все позволено, создает его жителям множество неудобств. «Они думают, что мы настолько толерантны, что никаких границ вообще нет. Что сюда можно приезжать, чтобы пить, принимать наркотики и вести себя как попало». Туристы всех возрастов Особенно удивляется Нап родителям, которые приводят в Де Валлен детей и подростков. «Я порой вижу семейства с дочерьми-подростками, которые таращатся на витрины секс-работников. Иногда я их даже спрашиваю: а дома вы бы отвели 16-летнюю дочь в район, где работают проститутки?» «Они смотрят на меня и отвечают: нет, и речи быть не может. Тогда я спрашиваю, а почему же это можно в Амстердаме. Вы считаете, это нормально?» Губернатор призывает принять меры Политики услышали требования жителей что-то изменить. Губернатору Амстердама надоели многочисленные любопытные туристы, которые приезжают в Де Валлен, чтобы поглазеть на женщин в витринах. «Торговля людьми набирает обороты, и по району бродят все больше туристов с телефонами и фотографируют женщин в витринах. Затем фотографии разлетаются повсюду», — сообщила Халсема (Femke Halsema, нидерландский политик), когда в начале июля представляла доклад, в котором предложила ряд мер, способных улучшить ситуацию. Среди предложенных мер, есть, например, план занавесить витрины с проститутками шторами или вообще закрыть бордели в Де Валлене. Другое предложение, которое нашло поддержку у многих жителей Де Валлена, состоит в том, чтобы перенести секс-индустрию в другой район Амстердама. Берт Нап не думает, что существует быстрое решение проблем Де Валлена. Но он поддерживает инициативу, призывающую ограничить проституцию. «Мы не хотим быть городом, куда люди приезжают только потому, что здесь есть секс-услуги. Это нехорошо для секс-работников, нехорошо это и для горожан. Это дурно сказывается на образе города». Секс-работники: мы отсюда никуда не уйдем Представители сферы секс-услуг не поддерживают планы ограничить или переместить их бизнес из Де Валлена. По словам Нади ван дер Линде (Nadia van der Linde), члена правления информационного центра по проституции, проблема Де Валлена связана с тем, что ранее было принято решение, которое привело к закрытию множества борделей в районе. «Из-за этого все туристы, которые приезжают посмотреть на витрины или воспользоваться секс-услугами, бродят по одним и тем же улицам. Раньше район был больше». Кроме того, ван дер Линде не считает туристов как таковых проблемой — все дело в том, как туризм организован. «Это красивый район, самый красивый и исторически значимый во всем Амстердаме. Его должны увидеть все. Но с потоками туристов, которые прибывают сюда, чтобы увидеть бордели, можно было бы разобраться и получше». «О том, чтобы сделать лучше жизнь для женщин, речь не идет» По словам ван дер Линде, парадоксально, но нынешние проблемы связаны с тем, что район хорошо вычистили и тем самым сделали его более привлекательным для посетителей. «Витринами стали заниматься новые предприниматели, здесь появились кафе и магазины, которые привлекают туристов. Таким образом, район стал привлекать более широкую группу туристов, чем раньше». Социальный статус района Де Валлен вырос после реализации проекта, названного по почтовому индексу квартала — 1012. Ван дер Линде этот проект не особенно нравится, хотя предполагалось, что он вдохнет новую жизнь в исторический центр Амстердама. «В результате кампании, которая стигматизировала секс-работников, были закрыты многие витринные бордели. Инициаторы кампании поставили знак равенства между секс-индустрией и эксплуатацией и отказывались слушать, что об этом думают сами секс-работники». © AP Photo, Peter DejongКвартал красных фонарей в Амстердаме По словам Нади ван дер Линде, в дискуссии о будущем Де Валлена слишком много внимания уделяется интересам жителей района, в то время как об интересах работников секс-индустрии забывают. «Этот проект направлен на облагораживание района, речь не идет об улучшении жизни секс-работниц». «Но мы говорим этому „нет": секс-индустрия — историческая часть этого района, и мы никуда не денемся». Исчезнут ли туристы, если закроют бордели? Квартал красных фонарей в Де Валлене — лишь вершина айсберга в том, что касается туристов в Амстердаме. Каждый год в город приезжают 19 миллионов гостей, это одно из самых популярных туристических направлений в Европе. В 2025 году, по подсчетам, его посетят 29 миллионов туристов. Лоукостеры и интернет-службы по съему жилья вроде Airbnb способствовали росту популярности Амстердама среди молодежи. Многих привлекает ночная жизнь этого либерального города. «Как и в других городах, туризм — это часть экономики, и, само собой, это очень важно, но он не должен создавать слишком большого давления на город», — говорит Наташа Флипсен (Natascha Flipsen). Флипсен — руководительница единственного в мире музея проституции, который расположен в Де Валлене. Музей ежегодно посещают 200 тысяч человек, это одна из самых популярных достопримечательностей района. «Люди так ведут себя не потому, что здесь есть проститутки, а из-за всех этих баров. Подобные проблемы есть и в других районах, где много баров, клубов и алкоголя, а не только здесь, — говорит Флипсен. — Но проституция и туризм — деликатные темы, и, ясное дело, многие находят странным, что туристы приезжают сюда, чтобы посмотреть на секс-работниц в витринах». Флипсен не считает, что перенос борделей даст желаемый эффект. «Туристы в любом случае будут сюда приезжать, потому что туризм у нас вообще во всем центре очень развит». Жители говорят, что надо немедленно что-то предпринимать Горожанин Берт Нап доволен, что в Амстердаме начали обсуждать проблему избыточного туризма. Он считает, что, с точки зрения жителей города, решение ограничить количество туристов, которых допускают в квартал красных фонарей, — шаг в правильном направлении. «Ранее группы по 80 человек ходили тут повсюду, сейчас же размер туристических групп снизили до 20 человек, это немного помогает». Следующим шагом должна быть полная отмена туров с гидами, говорит Нап. Тем не менее он все равно опасается, что предложенных мер будет недостаточно, учитывая, что в ближайшие годы ожидается мощное увеличение туристических потоков. «Учитывая, что туристов все больше и их число к 2030 году может удвоиться, мы видим, что принимать меры нужно уже сегодня». Yle: Многие жители предпочли переехать из Де Валлена в районы поспокойнее. Что заставляет вас оставаться здесь? Берт Нап: Мне этот вопрос задавали уже много раз, иногда я и сам им задаюсь. Наверное, это любовь к родному району, я не хочу сдаваться. Если исчезнут все жители, у нас останется лишь мертвый город. Проституция в Нидерландах С 2000 года в Нидерландах разрешена продажа секса совершеннолетним. Закон был принят, чтобы повысить безопасность проституток и противодействовать торговле людьми. На 2014 год в Нидерландах существовало примерно 700 легальных учреждений, где можно купить секс. Большая часть борделей находятся в амстердамских кварталах красных фонарей. Владельцы борделей подчиняются строгим правилам. Условия подразумевают гигиену, а тот, кто нанимает сотрудников, обязан убедиться, что все происходит на добровольных основаниях. Секс-работники должны быть не младше 21 года. Они платят налоги и социальные сборы, как и все остальные граждане. Уличная проституция в Нидерландах запрещена. Не все довольны нынешним законодательством. Гражданская инициатива, призывающая запретить покупку секса, собрала более 50 тысяч подписей.


Рекомендуем


Комментарии (0)




Уважаемый посетитель нашего сайта!
Комментарии к данной записи отсутсвуют. Вы можете стать первым!